[2017.10.04] Añadidos los vídeos de JFC, J-net y J-web de Ueda promocionando Shinjuku Seven aquí.

21 mayo 2017

Music Station (2017.05.19) - Kame to Yamapi (Spanish & English Subs)

EDITADO (2017.05.30): Cambiada la línea en la canción que decía "el último recuerdo" por "el mejor recuerdo".
      EDIT (2017.05.30): Changed a line in the song that said "the last memory" for
      "the best memory."


Podéis encontrar el vídeo en el que Kame se cuela en una actuación de Yamapi que mencionan aquí (haciéndome publicidad a mí misma :D) (Si lo veis, perdonad la mala traducción y malos subtítulos. Yo era joven, eran otros tiempos... xD)


[LnF] [ESP] Music Station (2017.05.19) - Kame to Yamapi: 4S (4 partes) || MEGA
Spanish softsubs: 4S (no timeados con ninguna raw)

Puedes ver la letra completa de Senaka Goshi no Chance aquí.

-----------------------------------------------------------------------



[LnF] [ENG] Music Station (2017.05.19) - Kame to Yamapi: 4S (4 parts) || MEGA
English softsubs: 4S (not timed to any raw)

You can find the full lyrics of Senaka Goshi no Chance here.

12 comentarios:

  1. Thank you so much, you guys are awesome!

    ResponderEliminar
  2. muchas muchas gracias Ku chan!!!! eres la mejor!!!! hermoso, divertido y muy interesante material sobre todo conocer esa relacion en su epoca de juniors aunk hayan omitido la parte mala de su pelea en la secundaria pero ha sido bueno que Nobuta wo produce los haya unido....me encanto el performance y el toque divertido de Kazu en la cancion "La letra de hoy esta Ok(bien)" !!!!

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracias por dedicar tu tiempo a traducir tantos videos!!!! Ku-chan sos una genia!!! Saludos :)

    ResponderEliminar
  4. Muchas gracias por la traducción.
    Me encantó!!!!! Espero suban más promos :D

    ResponderEliminar
  5. Espera con ansias ver este Music Station y la entrevista, Gracias por la traducción Ku-chan.

    ResponderEliminar
  6. Hola!!!

    Muchas gracias.... no crei que alguien tuviera la traducción tan rápido... si no es por una amiga que me paso el link de su página ni me entero.
    Gracias por traernos está entrevista y mucho éxito es sus futuros proyectos!

    Saludos! (^.^)/

    ResponderEliminar