[Subs] [ESP] Shounen Club Premium (2021.03.19) - KAT-TUN

Subtítulos en español: 

Hardsubs: MEGA || 4S

Softsubs: 4S

[Subs] [ESP] Music Station ULTRA FES (2018.09.17) - Johnny's Dance Medley (Kanjani∞, KAT-TUN & Kis-My-Ft2)

He traducido la parte del talk y las canciones de los 3 grupos :)

Spanish subs:

Hardsubs: 4S (5 partes) || MEGA
Softsubs: 4S (no están timeados con ninguna raw, ¡lo siento!)

OjaMap 2011.07.04 - Marching J (Spanish Subs)

Esto lo iba a poner la semana pasada pero cuando lo estaba subiendo me di cuenta de una falta de ortografía, así que tuve que volver a pegarle los subtítulos y a subirlo ;___;
Por cierto, si veis alguna otra falta, decidlo para que lo corrija, por favor. Que prefiero tener que subirlo un millón de veces a que esté mal. 

Descarga: 4S .001 .002 .003 .004

Si alguien quiere una versión de menor calidad, que avise ^^

-----------------------------------------------

Y como no lo dije, lo digo ahora. ¡¡¡Ya tenemos fecha para el single!!! :D
Estoy totalmente indignada con lo que han hecho de la rifa para conseguir el DVD de los eventos de año nuevo, pero supongo que habrá que aguantarse u___u

Y por si alguien no la tiene todavía, os dejo la canción entera que la pusieron la semana pasada en el Gatsuun.
[Radio Rip] In Fact (KAT-TUN no Gatsuun 2014.4.28): 4S

Me parece corta pero me gusta :)
Tagcuhi ha dicho en su jweb que van a cantarla en el próximo SCP, así que en dos semanas lo veremos *___*

 -----------------------------------------------

Hala, ahora a rezar para que este fin de semana salgan los leaks del DVD del concierto y los ponga por aquí ;)

Tarjetas de miembro de los FC

Para que sintáis un poco de envidia de las fans japonesas...

Daría lo que fuera por tener la de KAT-TUN ;_____;

SC 2011.08.05 - Kis-My-Ft2 wo Abake (Spanish Sub)

Me pidieron que subtitulase este vídeo y aquí está ^^

Puede que con tanto KAT-TUN no se note, pero me gusta Kis-My-Ft2 :D

Descargas:

ver. (1024x576): MF

ver. (720x480): MF

Iba a ponerle el color de la letra distinto a cada uno, pero entre que no conozco las voces de los de Hey!Say!JUMP y que no distingo las de Fujigaya, Tamamori y Kitamaya cuando están distorsionadas, lo dejé nada más empezar OTZ

Sé que hay mucha más gente que me ha pedido que subtitule cosas y que les he dicho que lo haría. Sólo diré que lo haré. No sé cuándo, pero lo haré.

早くお金持ちになりたい～！ (Editado)

Dije que no pondría nada en un tiempo porque no tenía nada pensado que postear, pero entre ayer y hoy he leído un millón de cosas para poner xD

----------------------------

Fragmento de la j-web de Tamamori:

El otro día fui al conbini a comprar algo de beber 

Había una revista que me llamó bastante la atención   

Estaba lejos y no la podía ver bien, pero había una chica en la portada y pensé

"Uwaah Qué chica tan guapa"

Así que me acerqué a la revista y me quedé mirándola  

Al principio me preguntaba que quién era y cuando la cogí con mis manos para verla...  

Era Kamenashi-kun de KAT-TUN 

En cuanto me di cuenta, yo allí solo en el conbini,

"¿De verdad?"

Lo dije en voz alta...

Estuve a 5 segundos de enamorarme de un senpai sin darme cuenta XD

Tamamori viendo la AnAn xDDDD

Si ya se vio en el Shounen Club cómo le gusta Kazuko a Tamamori  xD

----------------------------

Kame ya nos dijo que se había afeitado el pelo de las axilas para hacer de Bem. Pues bien, la semana pasada dijo en un periódico que también se había afeitado el vello púbico porque Bem lleva los pantalones muy bajos y va sin camiseta después de haberse transformado en youkai xD

¡Kamenashi, las fans son unas pervertidas, no deberías ir diciendo esas cosas en los periódicos! 

Claro que, conociendo a Kame, probablemente lo haya dicho por eso xD

----------------------------

Y siguiendo con Kame, pelos, afeitarse y periódicos, al parecer hoy ha salido en otro periódico en el que ha dicho que se ha afeitado por Jin y por Nakai.

Por lo que he leído es que ha dicho que desde que Jin se fue él se ha convertido como en el "más importante de KAT-TUN" (no lo ha dicho con esas palabras, no suena mal como lo dice él, pero no sé cómo traducirlo) y que ahora ve a Jin como a un rival,  y que para no perder contra él, hasta ha llegado al extremo de afeitarse las axilas por un papel de un dorama.

Y no sé qué pinta Nakai en todo esto. A ver si cuando vea la entrevista entera, me entero de algo más.

----------------------------

 Lo que ha dicho Fuku-kun sobre Kame:

Kamenashi-san es muy amable. Hizo monjayaki para mí, y los 3 también hicimos espaguetis tarako juntos. Envió mi dibujo a América y me hizo un animal de peluche, al que aprecio mucho. Al final del cuarto capítulo cuando los 3 nos cogíamos de las manos, tenía que llamarle "Papá" y ahora de vez en cuando le llamo así (risas). Con ellos dos, realmente siento como si fueran mi padre y mi madre.

Por supesto la gente está flipando con esto porque ha dicho que Kame ha enviado sus dibujos a América. ¿Y quién está en América? Nadie, porque Jin está ahora en Japón xD

----------------------------

Y por último lo que ha dicho Yamapi: 「グループにいると好きなことができない」 lo que podemos traducir como "No puede gustarme estar en el grupo".

Me he cabreado cuando lo he leído. Y eso que no soy fan de NEWS...

Por lo menos Jin nunca ha dicho eso de KAT-TUN independientemente de si lo piensa o no.

EDITO: Perdón, fallo mío, lo había entendido mal y no había leido el artíclo entero. Lo que ha dicho es que con NEWS no puede hacer las cosas que le gustan.
Lo siento m(_ _)m

----------------------------

Ah, bueno, creo que aquí todavía no he dicho que Takai y yo nos vamos a Japón en abril para los conciertos del Tokyo Dome :DDD

Será nuestra primera vez, así que cualquier consejo que nos podáis dar será bienvenido ^^