Lobanherida no Fukushû: ◀English▶

Showing posts with label ◀English▶. Show all posts

2026/01/08

[Subs] [ENG] Break the KAT-TUN (Livestreaming version)

English subtitles:

Hardsubs: MEGA

Softsubs: MEGA

2025/06/30

[DL] Ueda Tatsuya - Kono Koe ga Todoku Made

Original edition: MEGA

Edition with furigana: MEGA

(Machine-added with an external app)

Note: I only managed to rip it in black and white. The images in the original book are in color.

2025/04/04

[Subs] [ENG] Thanks to Hyphen 2025 (2025.03.31) - Final speech

Hardsubs: MEGA || 4S
Softsubs: 4S (works with the full video raw)

2025/03/17

[Subs/Lyrics] [ENG] Ueda Tatsuya - Seiza

From White Day Revel (2025.03.14)

Lyrics: Ueda Tatsuya

Music: Masami

Hardsubs download: GD

MP3 download: GD

The Future of Lobanherida no Fukushû

First of all, thank you for supporting my work for so long. It truly makes me happy to think that what I’ve done might have been useful to someone.

I’ve been a KAT-TUN fan for 18 years, and as we all know, a lot has happened during that time. Many times, I’ve wondered what I would do with this blog if KAT-TUN ever disbanded. That time has come, and now it’s time for me to take things a bit more easily.

To be honest, what has kept me being a fan for so long was this blog and the sense of “responsibility” I felt toward all of you.
Even during times when I seemed inactive or didn’t update frequently, there was always a little voice in my head saying, “I need to translate this,” “I have to save this,” or “I must buy this.”
Now, I want to take this opportunity to free myself from a responsibility no one ever imposed on me. That said, it wasn’t a bad thing, it gave me a sense of accomplishment and purpose, and I genuinely enjoyed it.

Therefore, I made the following decisions:

Above all, I am a KAT-TUN fan. Because of this, I won’t be sharing any solo music, videos, or concert content from the members. For that reason, after March 31, the Back Door will no longer be updated.
Likewise, I won’t be saving their regular programs, dramas, or performances with the intention of sharing them later.

As for translations, they are a way for me to continue studying Japanese, so I intend to keep doing them from time to time when I find something interesting to translate. However, every time I’ve tried following any ex-member, I quickly lost interest. I fear the same might happen now and I might not feel like translating anything in the end.

To put it simply, I’ll be a more “casual” fan from now on, and I might translate any Kame or Ueda content I find interesting.

Lastly, since I probably won’t be maintaining all the download links on this blog anymore, I recommend downloading anything you want now.

Google recently took down the masterpost with all the dramas. I won’t be reuploading it, but if you need anything, let me know now, and I’ll send you the links.
The same goes for any regular show. A while ago, I shared Cartoon KAT-TUN, TameTabi, and SCP. I can reupload them one last time, along with any other show you may need.
As for performances or other TV appearances, I don’t have them all, but if there’s a specific one you’re looking for, I’ll check if I have it and upload it for you.

I was a teenager when I became a fan, and I grew into adulthood alongside KAT-TUN. Despite all the ups and downs, I have no regrets and I had a great and happy time as a fan. The only thing left for me to say is, thank you, KAT-TUN!

I hope you understand, and thank you for putting up with me all these years.

For further updates, you can find me on Bluesky.
Thank you!

2025/02/12

Announcement Regarding KAT-TUN

Information regarding KAT-TUN

STARTO ENTERTAINMENT Co., Ltd. (Headquarters: Minato-ku, Tokyo, CEO: Fukuda Atsushi, hereinafter referred to as "our company") would like to announce that KAT-TUN will officially disband as of March 31, 2025.

KAT-TUN signed a contract with our company on April 2024 to continue with their activities, however, after approximately a year of discussions with the members, it has been decided that rather than renewing their contract for a second year starting April 1, 2025, it would be best for each member to move forward on their own individual paths, and thus the group will stop its activities.

As for the future, Kamenashi Kazuya will leave the company upon the contract’s expiration on March 31 and Ueda Tatsuya and Nakamru Yuichi will continue their contracts with the company as individual artists.

To all the fans and affiliates who have supported KAT-TUN over the past 25 years, we express our deepest gratitude.

Although the group will officially disband on March 31, the members have expressed a strong desire to create an opportunity to meet with fans in the near future. We are currently working on making this a reality, and details will be shared as soon as they are finalized.

We sincerely hope you will continue to support Kazuya Kamenashi, Tatsuya Ueda, and Yuichi Nakamaru as they embark on their new journeys.

Thank you for your continued support.

To our fans

For 25 years since our formation, we have received your unwavering support; thank you from the bottom of our hearts.

KAT-TUN has experienced many ups and downs, but we have been able to continue our journey solely because of you. We are deeply grateful.

As circumstances have being changing, the three of us have spent over a year and a half discussing the future of the group.

We regret that our decision may bring sadness to our fans, and for that, we sincerely apologize. However, we will continue our activities with pride as KAT-TUN until the very end.

Additionally, we are currently in discussions to create a special opportunity to meet with you again so ee would be truly grateful if you could continue supporting Kamenashi Kazuya, Ueda Tatsuya, and Nakamaru Yuichi.

We promise to keep you updated and share any important announcements with you first. Thank you for your continued support.

KAT-TUN

Kamenashi Kazuya / Ueda Tatsuya / Nakamaru Yuichi

2025/01/03

[Subs] [ENG] KAT-TUN FC Message (2025.01.03)

English subtitles: MEGA

2024/12/30

[Subs] [Eng] Gedou no Uta (Complete)

Details
Title (Japanese): Gedou no Uta
Title (English): Fiend's Song
Genre: Action, Thriller, Psychological, Drama
Episodes: 6
Network: DMM TV
Broadcast date: 2024-Dec-06 to 2025-Jan-10

Synopsis
Kamo and Tora run a second-hand bookstore as a front for their revenge-for-hire business. They take on cases to bring justice to criminals who escape conventional punishment.
Based on Daisuke Watanabe's manga Gedou no Uta.

English Softsubs: D-Addicts

2024/11/23

[Subs] [ENG] MOUSE PEACE 2024 ~Garyuu Tensei~

English subtitles:

Hardsubs:
        · MKV version: MEGA || 4S (5 parts)

Softsubs:
        · Talks and Lyrics: 4S
        · Only talk parts: 4S

2024/07/06

[Subs] Yonino Channel #332 & #333 - Behind the scenes of "WE ARE!"

YouTube video title:

#332 [Concert] Let's take a look behind the scenes of "WE ARE!"

[Subs] [ENG] Kame Channel - Tanaka Juri (Part 1)

YouTube video title:

[Little brother] Reunited for a drive with SixTONES' Tanaka Juri after a long time

YouTube description:

▷Kamenashi Kazuya Instagram　
@k_kamenashi_23

▷Inside23 Homepage
https://inside23.com/

▷STARTO ENTERTAINMENT Official website
https://starto.jp/kattun/

▷Label Official Site
https://www.storm-labels.co.jp/s/js/artist/J0006

▷Label Official X
@kattun_0322

▷Label Official TikTok
@kattun_0322

Translated by @kamerisu

English softsubs: 4S

2024/06/02

Yamada's noisy time - Chapters 5 & 6

Translation: LnF Cleaning & Typesetting: Em & LnF

Chapter 5

Yamada-kun being noisy about an elevator

Chapter 6

Yamada-kun being noisy about becoming The Hero

Previous chapters: GD folder

2024/04/24

[Subs] [ENG] Nakamaru Ginga Channel (2024.02.20) - Ueda's concert

YouTube video title:

Nakamaru Yuichi [Infiltrating into Ueda-kun's concert] I even went on stage in the end

YouTube description:

Hello, this is Nakamaru!

I created a YouTube channel!!

It's a channel where wonderful guests are invited to have conversations that sparkle like galaxies.

★Nakamaru Yuichi Instagram

/ y_nakamaru_94

★Nakamaru Yuichi X

/ y_nakamaru_94

★Nakamaru Yuichi TikTok

/ y_nakamaru_94

★Yonino Channel

/ jyanino

English softsubs: 4S

2024/04/02

[Subs] [ENG] Kame Channel - Suzuki Fuku (Part 2)

YouTube video title:
[Food porn] Eating until we are full the best monja in Asakusa with Suzuki Fuku.

YouTube description:
▷Kamenashi Kazuya Instagram　
@k_kamenashi_23

▷FAMILY CLUB Official Site
https://www.johnnys-net.jp/page?id=artistTop&artist=14

▷Label Official Site
https://www.j-storm.co.jp/s/js/artist/J0006?ima=0000

▷Label Official X
@kattun_0322

▷Label Official TikTok
@kattun_0322