Showing posts with label Kamenashi Kazuya J-web. Show all posts
Showing posts with label Kamenashi Kazuya J-web. Show all posts

2013/05/24

[J-web] Ore Ore - Kamenashi Kazuya (Ore. 33 - Última)


25/5 (Sábado) ¡¡Estreno de la película "Ore Ore" protagonizada por Kamenashi Kazuya!!
_____________________________________________________________________________________
¡¡Misión 16 completada~!!                                                                                                              

Yo voy a mostrar los 33 "sorprendentes aspectos" de Kamenashi Kazuya


Ore. 33 「Kamenashi Kazuya」 (24.05.2013)

Sin duda, soy Kamenashi Kazuya.  No importa cuál sea mi estado de ánimo, lo haré como Kamenashi Kazuya. Yo soy yo.
¿Quién es yo? ¡Kamenashi Kazuya, ¿verdad?! ¡Mi nombre es KA·ME·NA·SHI·KA·ZU·YA!
Ni en los días que llueva, ni el los que haga viendo; nunca me voy a rendir. No importa lo que digan, yo soy Kamenashi Kazuya. Además, no voy a perder contra Kamenashi Kazuya. Pero, ¡Kamenashi Kazuya va a ganar a Kamenashi Kazuya!

  Kamenashi Kazuya


----------------------------------

Se acabó. Mañana por fin se estrena la película. Esperemos que tenga mucho éxito ^^

2013/05/23

[J-web] Ore Ore - Kamenashi Kazuya (Ore. 31 y 32)


25/5 (Sábado) ¡¡Estreno de la película "Ore Ore" protagonizada por Kamenashi Kazuya!!
_____________________________________________________________________________________
¡¡Llevando a cabo la misión 16~!!                                                                                                  

Yo voy a mostrar los 33 "sorprendentes aspectos" de Kamenashi Kazuya



Ore. 31 「Amante de las cámaras de fotos」 (22.05.2013)


Me gustan las cámaras de fotos. Siempre me han interesando pero por la época en la que estaba haciendo el dorama "Kindaichi Shounen no Jikenbo", a los productores les gustaban las cámaras de fotos y todo comenzó cuando me invitaron con un "¡Vamos a hacer (fotos) juntos!". En ese momento me compré una, y desde ahí, tengo más o menos 4.
Últimamente, me gusta hacerle fotos al alma de las personas (risas). Más bien, hago fotos de paisajes. Hace tiempo, cuando fui al extranjero, hice fotos. En el hotel en el que me quedé en Italia, la cama en la que me desperté...


Kamenashi Kazuya


Ore. 32 「Aprendiz de todo, maestro de nada」 (23.05.2013)


Pienso que más o menos soy un aprendiz de todo, maestro de nada. Me dicen "Eres hábil" pero al principio puede que lo sea (un aprendiz de todo, maestro de nada). Parto de ahí y un gran esfuerzo es decisivo y necesario pero al principio puede que lo sea. Sólo (lo soy) un poco. Pero no odio esa parte de mí (risas).

Kamenashi Kazuya



----------------------------------------------- 
¡¿LA CAMA EN LA QUE TE DESERTASTE QUÉ?! ¡¡ACABA LA FRASE!! >0<

La frase está sin acabar pero "la cama donde me desperté" es el complemento directo así que, ¿qué querrá decir? ¿Que le hizo fotos?

2013/05/22

[J-web] Ore Ore - Kamenashi Kazuya (Ore. 25, 26, 27, 28, 29 y 30)


25/5 (Sábado) ¡¡Estreno de la película "Ore Ore" protagonizada por Kamenashi Kazuya!!
_____________________________________________________________________________________
¡¡Llevando a cabo la misión 16~!!                                                                                                  

Yo voy a mostrar los 33 "sorprendentes aspectos" de Kamenashi Kazuya



Ore. 25 「Amante de los niños」 (16.05.2013) 

Los niños, me gustan. Tengo sobrinos pequeños y desde hace tiempo mis familiares tienen hijos; de repente ha llegado un momento en el que (todo el mundo) está criando niños. Por eso siempre tengo la sensación de que estoy jugando con niños pequeños.
Mi juego favorito es ¡"¿Dónde está el bebé?*"! Por lo general, los bebés hacen que me ría.

Kamenashi Kazuya


Ore. 26 「Tienda que tiene de todo」 (17.05.2013) 

Soy presentador y también hago musicales; además canto y bailo; y también actúo. Como hago las cosas que me gustan hacer, visto así me pregunto si (soy como) una tienda que tiene de todo.
Es como que iré a contra corriente para darle a alguien lo que quiera recibir; soy un amante de lo básico.

Kamenashi Kazuya


Ore. 27 「Querer hacer」 (18.05.2013)

Cuando era pequeño en las notas del colegio a menudo ponía cosas como "No es obediente" o "No sabe comportarse", como querían que me portase bien, finalmente acabé haciéndolo. Por ejemplo, cuando estoy conduciendo y me doy cuenta de que en la parada del autobús hay una mujer, pienso cosas como "El autobús llegará pero, ¿irá bien de tiempo? Ahora, como llevo el asiento del copiloto vacío, ¿debería llevarla (a donde quiere ir)?" (risas). En realidad no o hago pero siempre lo pienso. Quiero ser una buena persona así que me pregunto si seré un entrometido (si lo hago)

Kamenashi Kazuya


Ore. 28 Querer que me hagan (19.05.2013)

Hay una parte de mí a la que le gusta que la gente haga cosas por mí. Me gusta mucho cualquier persona que piense en mí. Hace tiempo, mi madre vino a limpiar y cuando volví a mi casa estaba muy limpia y me hizo muy feliz.

Kamenashi Kazuya


Ore. 29 「Me gustan los masajes」 (20.05.2013)

Cuando era pequeño, después de jugar al béisbol, mi madre siempre de daba masajes.
Aunque me hacían masajes casi todos los días, ahora es una vez cada dos semanas. Básicamente soy una persona a la que le gusta que le toquen el cuerpo. Por eso, me gusta cualquier tipo de masaje ya sea de los que usan aceite, o de terapia shiatsu.

Kamenashi Kazuya


Ore. 30 「Amante de los muebles」 (21.05.2013)


Una parte de mí es un amante de los muebles. Por ejemplo me gustan los muebles de madera o los oscuros. Disfruto sólo con mirar mesas o sofás. Fantaseo con ello.
Hace tiempo no pude tirar los muebles que usaba, así que en mi casa por ejemplo, tengo dos sofás.
Aunque no los compre, de vez en cuando voy a ver muebles; pienso que me gustaría ir a ver escaparates y a veces lo hago.

Kamenashi Kazuya


-----------------------------------------------

* El juego de taparte la cara, preguntar dónde está el bebé y luego destapártela como un tonto con un "¡Aquí está~~!". No sé si me explico, pero seguro que lo habéis hecho alguna vez xD

2013/05/15

[J-web] Ore Ore - Kamenashi Kazuya (Ore. 23 y 24)


25/5 (Sábado) ¡¡Estreno de la película "Ore Ore" protagonizada por Kamenashi Kazuya!!
_____________________________________________________________________________________
¡¡Llevando a cabo la misión 16~!!                                                                                                  

Yo voy a mostrar los 33 "sorprendentes aspectos" de Kamenashi Kazuya


Ore. 23 「Amante de los perros」 (14.05.2013)

Tengo perros y me gusta. Me gusta sumergir mi cara en la barrigas de los perritos. También me gusta sacarlos de paseo. Por eso, cuando hace un buen día y tengo tiempo vamos de paseo. También nos ponemos a rodar por el suelo a la vez. Hace que me sienta bien.
Mis perros tienen personalidad de gato. Cuando quieren compañía, vienen; cuando no quieren compañía, se van. Cuando digo "¡Vamos a dormir!", tienen la costumbre de irse aunque les coja en brazos pero cuando me levanto por la mañana están al lado de mi cara durmiendo acurrucados y quiero abrazarlos fuertemente.

Kamenashi Kazuya

 
Ore. 24 「Amante de los gatos」 (15.05.2013)

Los gatos, me gustan. No tengo ninguno pero los gatos son monos. Por ejemplo, a los gatos, incluso si les dejas la comida se la comen cuando quieren; ese sentimiento me gusta. Cuando quieren dormir, duermen; cuando quieren salir de paseo, se van de paseo; cuando tienen hambre, comen; (viven) libremente, con una actitud relajada, pero pienso que de alguna forma eso está bien.

Kamenashi Kazuya

2013/05/14

[J-web] Ore Ore - Kamenashi Kazuya (Ore. 17, 18, 19, 20, 21 y 22)


25/5 (Sábado) ¡¡Estreno de la película "Ore Ore" protagonizada por Kamenashi Kazuya!!
_______________________________________________________________________________________________________________________
¡¡Llevando a cabo la misión 16~!!                                                                                                  

Yo voy a mostrar los 33 "sorprendentes aspectos" de Kamenashi Kazuya

 
Ore. 17 Pasado de moda (08.05.2013)

Sin mirarme en el espejo, dentro de mi cabeza elijo (lo que ponerme) como papapan, pienso "¡Bien!" y también pasa (lo mismo) en la entrada de mi casa al irme. Pero, en el ascensor hay un espejo, por un instante me miro, pienso "¡Uwa! ¡Qué mal!" y vuelvo a casa. Es como "¡Me he equivocado!" (risas).
También hay veces en las que salgo a la calle con un chándal normal y corriente. Tengo chádals que están a la moda pero también hay veces que cuando voy a casa de mis padres me pongo algo sencillo. Hay veces que quiero cosas como (ponerme) la ropa que usaba hace tiempo.

Kamenashi Kazuya


Ore. 18 Entra por los ojos (09.05.2013) 

Sin duda, es importarte esforzarse en la apariencia para así no rendirte. Para animarme y para también sacar mis habilidades desconocidas, esforzarme en mi apariencia es algo muy importante.
Pero, la relación entre los 3 los protagonistas que interpreto en la película "Ore Ore", Hitoshi, Daiki y Nao,  es completamente al contrario; en cambio a partir de los papeles que interpreto se refleja eso y cosas como la ropa o la apariencia lo completan (al personaje).
Los otros personajes dependen todo de la apariencia. Con los 3, Hitoshi, Daiki y Nao, al igual que con los otros 30, tengo que crear la sensación del cambio de la manera de pensar de los personajes.
Pero sin duda lo más importante es meterse en el papel. Por supuesto el proceso también es importante pero, incluyendo en el trabajo, de una forma u otra, el llamado "comienzo" es muuuy importante. Por eso, cuando me dicen "voy a hacer esto" y pasa algo distinto, ese momento del comienzo para mí es un fracaso. También entiendo el sentimiento de cuando la habilidad (talento) no sale.
Cuando me sale una fuerza mayor de lo que pensaba, me esfuerzo por mi apariencia y es muy probable que el comienzo sea un buen momento. Esas veces inevitablemente tengo una sensación de que todo está saliendo mejor.

Kamenashi Kazuya


Ore. 19 「Grimoso/Desagradable* (10.05.2013)

Muchas de las personas del staff que están a mi alrededor me dicen que doy grima. Como cuando miras una revista y hay una figura sonriente que da grima (risas). ¡Pero sin duda todo el mundo es así!
Ciertamente, incluso yo mismo pienso que doy grima pero... "¡Ja! Yo, ¡tengo que hacerlo bien!" (risas).

Kamenashi Kazuya

 
Ore. 20 「Amante de los baños」 (11.05.2013)

Me encanta bañarme. Todos los días pienso que me gustaría estar (en la bañera) más de una hora. Además, por ejemplo, en el intervalo entre un trabajo y otro si tengo un poco de tiempo voy rápidamente a darme un baño.
Porque el baño también es el lugar donde está mi interruptor de on/off. Bueno, como me gusta bañarme me pregunto si pierdo (en cuánto me gusta) contra esa niña de un anime~**.


Kamenashi Kazuya


Ore. 21 「Me gustan las mujeres (12.05.2013)

Sin duda, como quiero que las mujeres piensen que soy guay, quiero pensar que soy guay; de la existencia de las mujeres, incluidas las fans, obtengo energía.

Kamenashi Kazuya


Ore. 22 「Amante de la familia (13.05.2013)

Me encanta cuando estoy con mi familia. Como soy consciente ello, lo hago (estar con la familia). El otro día, el segundo hermano, el cuarto, yo y también un amigo de nuestra ciudad natal que invitamos, tomamos prestado el campo de béisbol de nuestra ciudad natal y jugamos (al béisbol).

Kamenashi Kazuya



-----------------------------------------------

*気持ち悪い Kimochiwarui - La traducción correcta de esto es algo que da asco. Pero también lo utilizan como en el ejemplo que pone Kame. Para esas cosas que dan cosa/miedo/repelús o como quieras decirlo. En mi caso serían por ejemplo las muñecas de porcelana xD

**Creo que se refiera a Shizuka, la de Doraemon. 

2013/05/08

Encuesta Ore Ore y [J-web] Ore. 16

La distribuidora de Ore Ore ha creado una página de Facebook especialmente para Ore Ore. Dijo que si llegaba a los 1.000 "me gusta" crearía una encuesta para ver cuántas fans hay y dónde para llevar la película a esos países. En unas 12 horas ha llegado a los mil y ya tenemos la encuesta :)
Así que si no os importa, dadle a que os gusta esta página y votad en la encuesta ^^

https://www.facebook.com/oreoregoeswild/posts/135907706602367

Veo tremendamente complicado (por no decir imposible), que la película llegue a los cines españoles, pero sí puede salir en DVD. Lo suyo sería que fuera al festival de Sitges pero para eso todavía queda bastante así que por ahora simplemente votemos en la encuesta :)



25/5 (Sábado) ¡¡Estreno de la película "Ore Ore" protagonizada por Kamenashi Kazuya!!
___________________________________________________________________________________________________
¡¡Llevando a cabo la misión 16~!!                                                                                                  

Yo voy a mostrar los 33 "sorprendentes aspectos" de Kamenashi Kazuya

 

Ore. 16 「Ir a la moda」 (07.05.2013)

Me gusta ir a la moda. Me pongo lo que me gusta y quiero ir a la moda. Sin duda me gusta la ropa occidental. Yo soy el Best Jeanist (risas).

Kamenashi Kazuya

[J-web] Ore Ore - Kamenashi Kazuya (Ore. 12, 13, 14 y 15)


25/5 (Sábado) ¡¡Estreno de la película "Ore Ore" protagonizada por Kamenashi Kazuya!!
___________________________________________________________________________________________________
¡¡Llevando a cabo la misión 16~!!                                                                                                  

Yo voy a mostrar los 33 "sorprendentes aspectos" de Kamenashi Kazuya

 

Ore. 12 「Amante de la soledad」 (03.05.2013)

Me gusta estar solo. Me gusta la sensación que obtengo al estar solo. En el momento de la soledad, pienso que se detiene algo y se convierte en estado que quiero. Cuando estoy ocupado, también hay momentos en los que pienso que quiero estar solo. Cuando estoy solo pienso en muchas cosas pero, no acabo odiando esa mente (mi pensamiento).
Después por supuesto, (también es que) si estoy solo no hace falta que tenga cuidado de nadie. Pero aunque a menudo me dicen que sea cuidadoso, en cambio, normalmente también me dicen que he nacido sin el sentido de tener cuidado.
Cuando estoy solo, como en el lugar donde puedo hacer todo lo que quiera, de la soledad nace mi manera de pensar, mi impresión y ese sensación me gusta.

Kamenashi Kazuya


Ore. 13 「Chico solitario」 (04.05.2013)

Si estoy mucho tiempo solo, me siento solo (risas). Pienso que quiero ver a quien sea; básicamente es porque me gusta estar con gente. Por eso a menudo estoy con mi familia. Como he sido criado en una familia escandalosa, me pregunto si en algún lugar dentro de mí soy un chico solitario.
Aunque me gusta estar solo, tengo otras preferencias. Pero, ¡quiero las dos cosas! Como conocer un restaurante de lujo pero también conocer un restaurante de gyuudon. En realidad, hay veces que hasta lo que digo tiene dos extremos. Por eso muchas veces digo cosas que no suelo decir (risas).

Kamenashi Kazuya


Ore. 14 「KAT-TUN」 (05.05.2013) 

Yo soy KAT-TUN. Cuando estoy con los miembros, me acostumbro a hacer el tonto más que cuando estoy solo. Dentro del grupo, tengo un personaje no apto para menores pero, me pregunto si también tengo un lado que es como si fuera un hermano mayor.
También hay veces en que hago el tonto más que nadie, veces en las que lo hago todo mejor que nadie, veces en las que hago más cosas sin sentido que nadie pero en las que soy más responsable que nadie. Cuando estoy con KAT-TUN también soy así. Por eso siempre pienso que le causo problemas a los miembros y que soy malo. Pero me pregunto si ya está todo el mundo acostumbrado.

Kamenashi Kazuya


Ore. 15 「Amante de la cocina」 (06.05.2013)

Me gusta cocinar. Me alivia el estrés.
Que me digan cosas como "¡Cocina lo mismo!" o "¿Qué vas a cocinar?" me preocupa pero, cuando quiero comer, me pregunto si con las cosas que tengo puedo hacer lo que quiero comer. Ciertamente es un capricho del chef (risas).
Cuando digo "¡Quiero comer esto cueste lo que cueste!", hay veces que miro la receta pero cuando tengo un impulso como "¡Quiero hacer algo!", hago cualquier cosa sin mirar (ninguna receta).
Como por ejemplo "¿Qué tal si pongo esto aquí?"; o si la cosa sale mal, por ejemplo "¡Tengo que echarle algo más!"; me gusta seguir a mi instinto para hacer las cosas. ¡Me gusta crear (cosas nuevas)!
En cuanto a las personas... Dicen que mi comida está buena (risas). Aunque el otro día hice gyoza, se pegó (a la sartén/olla) y fue un coñazo. No me daba tiempo, puse demasiada agua, pensé que se iban a deshacer, le entró agua, no se deshicieron para nada, se pusieron duros y al final quedó como gyoza cocido (risas).
Entonces, cambió a ser gyoza cocido, dentro de mí cambié de opción a (comer) gyoza cocido pero, sin duda yo quería comer gyoza frito. Así que se me había metido en la cabeza que tenía que hacer gyoza frito otra vez.
Pensé que no tendría problemas siendo gyoza frito, pero cuando se convirtió en gyoza cocido, acabó siendo un montón y al final sobró mucho.

Kamenashi Kazuya

2013/05/02

[J-web] Ore Ore - Kamenashi Kazuya (Ore. 11)


25/5 (Sábado) ¡¡Estreno de la película "Ore Ore" protagonizada por Kamenashi Kazuya!!
_____________________________________________________________________________________
¡¡Llevando a cabo la misión 16~!!                                                                                                  

Yo voy a mostrar los 33 "sorprendentes aspectos" de Kamenashi Kazuya

 
Ore. 11 「Vago」 (02.05.2013)

Si tengo que ir, voy y soy el que más se divierte, pero hasta el momento en el que voy... Es como "¿Qué debo hacer?" (ir o no ir).
En mis días libres sí estoy con el móvil. No está bien mirar el móvil mientras trabajo. Porque aunque mire el móvil no respondo y me siento mal por ello. Para empezar ni siquiera sé cuál es mi tono de llamada (risas). Cuando me doy cuenta de que lo que suena es (mi móvil) ya es demasiado tarde. Básicamente, más que ser vago, a lo mejor debería decir que yo más que nadie, ¡no voy a ser atrapado!

Kamenashi Kazuya

[J-web] Ore Ore - Kamenashi Kazuya (Ore. 9 y 10)


25/5 (Sábado) ¡¡Estreno de la película "Ore Ore" protagonizada por Kamenashi Kazuya!!
___________________________________________________________________
¡¡Llevando a cabo la misión 16~!!                                                                                                  

Yo voy a mostrar los 33 "sorprendentes aspectos" de Kamenashi Kazuya


Ore. 9 「Flexible(01.05.2013)

Básicamente tengo una forma de pensar flexible. Esta vez mi papel en la película "Ore Ore" es así, no vive de una forma cuadriculada; esto puede que sea lo ideal, pero lo malo es que casi no se hace.
Cuando viajo al extranjero voy con las manos vacías. Es más divertido de esa manera.
A las reuniones de antes de los conciertos también voy sin pensar en nada. En el momento en el que me siento en la silla y empieza la reunión de antes de los conciertos, se me ocurren un montón de cosas como duwa~. Junto a mi parte perfeccionista, cuando me cambio a ella, entonces de repente como du~waduwa puedo opinar de muchas cosas. Quizás debería decir que me cambia el microchip del cerebro, ¿no?
Todos los días, inconscientemente me absorto (en mis pensamientos), pero si lo hago así es imposible recuperar mi consciencia.


Kamenashi Kazuya


Ore. 10 「Amante del béisbol」 (30.04.2013)

Soy un amante del béisbol. En casa también practico bateo. Cuando viene mi sobrino, aunque a él le lanzo la bola flojillo, en casa por lo general jugamos al béisbol (de forma normal).  Mi casa es espaciosa (risas).
También juego en el trabajo y además tengo muchos amigos que son jugadores de béisbol, por lo que ya me las apaño bien sin explicaciones (de cómo jugar), ¿verdad?

Kamenashi Kazuya

2013/04/30

[J-web] Ore Ore - Kamenashi Kazuya (Ore. 7 y 8)


25/5 (Sábado) ¡¡Estreno de la película "Ore Ore" protagonizada por Kamenashi Kazuya!!
____________________________________________________________
¡¡Llevando a cabo la misión 16~!!                                                                                                  

Yo voy a mostrar los 33 "sorprendentes aspectos" de Kamenashi Kazuya


Ore. 7 「Caso perdido/Persona que no sirve para nada」 (28.04.2013)

Hay veces en las que pienso que quiero ser un caso perdido. Un vago sin sentido. "¡¿Qué?! ¡¿¡¿Esa clase de persona?!?!" Por un momento quiero hacer que parezca eso. Y de hecho, algunas veces eso pasa dentro de mí.
Por ejemplo, cuando son las diez de la noche y pienso "No quiero darme un baño...", al mismo tiempo siempre pienso "Quiero darme un baño..." (risas). También pienso "¡Tengo que hacerlo!" y después de un rato además pienso  "Salir de la bañera, secarme, ¡ah! ¿Qué sales de baño debería usar~? Hace que te sientas bien, ¿verdad~? También estaría bien leer un libro~" y entonces no puedo salirme (de la bañera).
A veces también pienso "Bien, ¡entonces voy a hacerlo después de ver este programa!", y después de que acabe el programa cuando veo (en la TV) "¡En seguida va esto!", acabo viendo (el siguiente programa) también... (risas). Y sin darme cuenta son ya las 3 de la mañana.
Creo que eso es de ser un caso perdido, ¿verdad? Es como "¡¡¿Qué estás haciendo, yo?!!" Quiero darme un baño...
Pero siempre que hago algo perfectamente, eso se convierte en algo que se da por hecho (el que lo haga perfectamente), pero no pienso que sea perfecto, entonces no crezco interiormente y ya no es divertido.


Kamenashi Kazuya


Ore. 8 Perfeccionista(29.04.2013)

Por una parte soy un caso perdido; para empezar, no puedo estarme quieto. De repente me doy un baño, luego hago estiramientos, luego leo un libro; y todo quiero hacerlo de forma perfecta. También empiezo a limpiar mi piso. Como empiece a hacerlo no es bueno.
Me he dado un baño para estar limpio. Si hago eso (limpiar), me cambio al yo que quiere limpiar. También friego los platos; es como que quiero estar en plena forma cuando me levante por la mañana. También es muy improbable que mi ropa esté tirada por todo el salón.
Cuando quiero ser un caso perdido/vago, lo dejo todo por medio a caso hecho, de cualquier forma lo dejo todo desordenado; ser un vago es divertido pero entonces, cambio a mi yo que lo quiere todo perfecto, soy bipolar. ¡Pero creo que este es mi encanto!
Incluso en el coche de la empresa que usa mi mánager, esa parte de mí piensa en que le gustaría que estuviese más limpio, así que empiezo a limpiarlo. Como es mi tiempo libre estaría bien que durmiese pero me digo "¡Limpia el coche!" y en una hora está listo.
Por lo general no sigo ninguna pauta para ser vago o para querer que todo esté perfecto, así que estar cambiando todo el rato de uno a otro es un problema, ¿verdad? (risas).
Cuando soy un caso perdido o cuando soy perfecto; cualquiera de los dos es divertido; aunque es como "tienes 27 años..." (risas).

Kamenashi Kazuya 

 --------------------------------------------------

1º, si me decidí a traducir esto es porque vi que eran cosas cortas. Kame, ¡¿se puede saber por qué de repente escribes tanto?! orz No parecerá mucho pero tardo la vida misma en traducirlo u__u

2º, voy a tener que invitar a Kame a mi casa a ver si me la limpia xD

2013/04/29

[J-web] Ore Ore - Kamenashi Kazuya (Ore. 1, 2, 3, 4, 5 y 6)


25/5 (Sábado) ¡¡Estreno de la película "Ore Ore" protagonizada por Kamenashi Kazuya!!
____________________________________________________________
¡¡Llevando a cabo la misión 16~!!                                                                                                  

Yo voy a mostrar los 33 "sorprendentes aspectos" de Kamenashi Kazuya


Ore. 1 「Hombre que intenta parecer guay (22.04.2013)

Desde que era pequeño me esfuerzo al máximo en todo para no rendirme. Es como, además de practicar béisbol, también me gusta saber su teoría (forma de juego). Como en vez de coger la bola de frente, hacerlo del revés; jugar de esa forma llamativa. Soy esa clase de persona.

Kamenashi Kazuya

Ore. 2 Niño mimado(23.04.2013)

Sin duda hay momentos en los que queremos que nos mimen, ¿verdad? Cuando estoy cansado, o cuando quiero ヘニャッ*. En esos momentos, quiero que me mimen como a una mascota como "Unieeeeee~". Por cierto, durante una sesión de fotos de la película "Ore Ore" fui mimado por una hamaca (risas).
Kamenashi Kazuya


Ore. 3 Maldad(24.04.2013)

Desde hace mucho tiempo, me meto con las chicas que me gustan. Siendo adulto también, de alguna forma me meto con ellas. Por ejemplo, si me dice "Quiero que nos veamos", en pocas palabras le digo "No, no nos vamos a ver". Al final siempre quedamos pero antes digo "No nos vamos a ver, ¡es imposible!".
Como también cuando voy al conbini en coche con un amigo, mientras mi amigo está comprando, antes de que acabe me voy con el coche. Entonces avanzo un poco y grita "¡Oye!" (risas).
También, durante los conciertos, después de que se duchase, le escondía los calzoncillos a Nakamaru-kun (risas). A Taguchi le hago más este tipo de cosas, pero de vez en cuando está bien hacerle participar (a Nakamaru).
También me gusta dar sustos. Me gusta tratar a la gente de forma un poco fría.
Kamenashi Kazuya


Ore. 4 「Persona temperamental」 (25.04.2013)

Quiero ser una persona temperamental. Tengo aspiraciones, es por eso que quiero ser así. No quiero hacer planes; sin importar qué, ¡depende de mi estado de ánimo!
Kamenashi Kazuya


Ore. 5 「Sensibilidad al frío」 (26.04.2013)

Antes de que pueda preguntar si hacer frío, ya estoy tiritando. Como brrrrrrr. En la época en la que hace frío, estoy mucho en el futón, y además enciendo la calefacción. También me gusta el kotatsu. De las 4 estacionas prefiero la primavera. Quizás soy un tipo que no odia la temperatura ambiental extrema (muy calurosa).
Kamenashi Kazuya


Ore. 6 Sensibilidad al calor (27.04.2013)

La cama por ejemplo, no me gusta si está caliente. Tiro el futón como uwaa. Me gusta dormir con una pierna por fuera, encima del futón. Además, en verano, cuando me levanto por la mañana temprano me gusta darme un baño de agua fría. Me pongo un bañador normal y en la terraza me doy un baño de agua fría. Y de ese modo me lavo los dientes y me siento muy bien.
Kamenashi Kazuya

-------------------------------------------------------------------

*ヘニャッ - No hay manera de encontrar lo que significa. Si alguien sabe lo que es, que me lo diga que me estoy volviendo loca intentando averiguarlo orz Si lo he entendido bien, es como una onomatopeya (aunque no es una) que viene del sonido de cuando estás cansado y te tiras encima de alguien (tu novio/a o lo que sea).


No estoy del todo satisfecha con estas traducciones, pero creo que se entiende lo que quiere decir Kame ^^
Van a ser 33, voy a intentar traducirlas todas conforme vayan saliendo :)

2009/03/21

Kamenashi Kazuya J-web No.050


Gracias

_____________「和也」




No, no es que las j-webs sigan, ésta es la última. La despedida. ¡Qué tierno diciéndonos gracias! Os he puesto la foto de la entrada original porque está escrita con la letra de Kame.

Bueno, ahora de verdad que se han acabado las entradas de Kame.

Por último decir que no voy a actualizar hasta dentro de dos semanas. Lo siento pero ésta semana tengo exámenes y el día 27 me voy a Italia una semana de viaje de estudios. (¡Sííí! Pero, ¿qué voy a hacer una semana sin ordenador, sin internet, ¡sin Johnnys!?) Lo siento, pero tendréis que esperar. En cuanto vuelva pondré algún vídeo traducío.

Claro, os preguntaréis, pero si en el blog sois dos, ¿por qué no escribe la otra? La repuesta es sencilla. Las entradas de Takai son las que tienen la letra verde, las mías las naranjas, hachad cuentas a ver cuántas entrada ha escrito, y las que ha escrito ha sio porque le estuve insistiendo días... (que conste que la idea del blog y del fansub fue suya ¬¬)

Eso es todo. Nos vemos (leemos) dentro de dos semanas ^^

Paciencia que volveremos.


2009/03/12

Kamenashi Kazuya J-web No.049

····*049*····

Buenos días

Finalmente, el dorama 「Kami no Shizuku」va a acabar ya

Fuu , va a acabar
Cómo decirlo, es muy solitario

En estos 3 meses he experimentado un montón de cosas, aprendido muchas cosas、、、

Avanzar hacia el objetivo, si hay cosas buenas, podría haber también cosas tristes。

Pero si no avanzas, no serés herido, no conseguirás aprender。
Esta vez, la importancia de este equipo realmente me ha hecho tener guenas experiencias。

Yo estoy, por el apoyo que me dais, así que puedo continuar avanzando de ésta manera、、、

Familia o amigos, trabajadores, co-stars, también, Equipo Kazuya todas las personas quienes están dispuestas a aceptar la bola que lancé。

Seguramente tuve el logro, pero veo cosas que son mayores que la distancia por la que tengo que pasar。

Cada trabajo me da algunos cambios。

Yo también, no puedo no hacer uso de mis guantes y bate de béisbol interiores para adaptarme a todo ello。No importa cómo venga la bola y yo seguramente la reciva perfectamente。Seguramente podré darle bien。

Puede ser muy guay。Puede producir la cicatriz de un hombre。


Ah-。

Muy bonito

Shizukun。



P.D. Hoy- cuando entré en Japan TV Station, el cielo estaba oscuro pero había casi más de cien personas del Equipo Kazu que realmente me impresionaron realmente me impresionaron

Oh , todas las onee-san, hacía mucho frío
Había mucho entusiasmo









Pe-ro, estoy un poco conmovido

Siempre, viendo mi dorama, escuchando los CDs, leyendo el libro, escuchando la radio, viniendo a ver mis espectáculos, ラジバンだリッィ [th_1841-1.gif]

Todos los que me animaron Muchas gracias


La próxima vez que nos veamos será, deinitivamente, en el Dome

Hacia la mejor armonización, vamos a mantener nuestro entusiasmo alto y avanzar

Este año tiene que estar también lleno de energía y seguir hacia delante
Yoroshiku



Ésto es todo, nos vemos a las 10。



Presento a cada una des las personas a cada una de las personas mis saludos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · siempre como ésto siempre como ésto。


2009. 3. 10 11:34


Pues ésto es todo, ya se han acabado las entradas de Kame T.T

Lo siento, si no se entiende muy bien, pero me ha costado bastante traducirla.

Os explico un poco las cosas raras.
El Equipo Kazuya o Kazu, son las fans.
Con lo de la cicatriz del hombre, no lo dice literalmente, no sé exactamente a qué se refiere pero es algo de ser un hombre amable y guay. No sé.
Cuando hay alguna rase o palabra que están seguidas y repetidas, no es porque me haya equivocado yo, es que él lo ha puesto así.
Cuando dice Onee-san (hermana mayor) se refiera a las fans que había allí.
ラジバンだリッィ (rajibandarii), éso es la broma que ha estado repiendo últimamente, no sé si la habréis visto. La dice en el QoP en Ten-g (que si Dios quiere Takai la terminará pronto...) y la dice en el making of de Rescue. Yo sigo sin entenderla, pero la dice después de hacer una enumeración.

Por último decir que 4 en japonés se dice 'shi' y 9 'ku', así que hay algunas fans que lo explican así
"shi+ず(zu)+ku"=しずく=雫 (shizuku)
También, si os habéis dao cuenta, Kame llama a Shizuku Shizukun. En el dorama la tipa le llama así porque dice que es complicado decir Shizuku-kun.

Eso es todo. Os dejo con toda mi trsiteza de que se hayan acabado las entradas.