Sakurai·Ariyoshi THE Yakai (2016.04.28) - KAT-TUN (Spanish & English subs)

EDITADO:
- Añadida una línea en el minuto 09:49, en la que Kame dice "Son nuestros orígenes".
- Cambiada la comversación que empieza en el minuto 07:50. Cambiado el "enfadarse" por "ser regañado".
EDIT:
- Added a line in the minute 09:49, in which Kame says "It's our origin."
- Changed the talk that starts in the minute 07:50. Changed the "got angry" for "got scolded".

---------------------------------------------------------------------

Como siempre, avisadme de cualquier fallo que veais :)
Y siento que ocupe tanto >_<

[ESP] Sakurai·Ariyoshi THE Yakai (2016.04.28) - KAT-TUN: 4S (7 partes) || MEGA

Spanish softsubs: 4S (funciona con la mayoría de las raws)

---------------------------------------------------------------------

Let me know if you find any mistake :)
And sorry for the huge file >_< 

[ENG] Sakurai·Ariyoshi THE Yakai (2016.04.28) - KAT-TUN: 4S (7 parts) || MEGA

English softsubs: 4S (works with most raws)

Quiero que vuelva la Navidad :(

Tenía traducido el Countdown, pero ya me han dicho que lo ha hecho otra persona, así que nada, me ahorraré el trabajo de editarlo y subirlo u___u

---------------------------------------

En otro concierto de SexyZone, Kento dijo que en año nuevo, estaba comiendo soba en un restaurante cuando Massu llegó, se sentó con él y dijo "Oh, Kento, ¿cómo estás?". Entonces llegó Kame y dijo "¿Dónde está Johnny-san?" y se sentó con ellos. Luego también llego Yamada y se sentó con ellos.

Ya podría haber llegado yo también... :)

---------------------------------------

Esta chiquilla se encontró con Kame en un hospital y le pidió que le firmara un autógrafo *_____*

Aunque no dice si Kame era un paciente o estaba ahí para visitar a alguien. Esperemos que lo segundo.

EDITO: Foto :D

---------------------------------------

La visita al templo de los Johnnys de todos los años:

Y una fancam *___*

[Fancam] (2013.01.01) Visitas al templo de los Johnnys: MF

---------------------------------------

Jin, Yamapi y Ryo:

 ---------------------------------------

Kame le ha enviado flores a Nakama Yukie al Iitomo:

Si es que siempre será su querido estudiante ^^

 ---------------------------------------

La portada de una novela china, ¿coincidencia?

La verdad es que no es la primera vez que lo hacen, ya usaron la foto de Kame en un drama chino xD

 ---------------------------------------

La famosa caída de Kame en el Countdown xD

---------------------------------------

Tegoshi, me encanta tu arte xD

---------------------------------------

(^0^)/

Cosicas y una pregunta

En la Wink Up de julio Massu habló de Nakamaru y KAT-TUN ^^

· El nuevo comienzo que te gustaría para tu vida privada

   ¡Quiero viajar con Nakamaru (Yuichi)-kun! Creo que la última vez que lo hicimos fue hace dos años en Hawai. Nuestros horarios nunca coinciden así que hay muchos impedimentos para que viajemos juntos al extranjero. Además, Nakamaru-kun aparece en un programa semanal en directo, ¿verdad? Parece imposible... Eso es, ¡quiero ir a Hokkaido! Quiero ir a recoger espárragos en Hokkaido (risas). Hablando de Nakamaru-kun, hace poco fui a un concierto de KAT-TUN. No sabía que ese día estaban grabando el DVD. Ellos hicieron que subiera al escenario, así que lo siento si aparezco en el DVD (risas). Pero si aparezco, me aseguraré de comprarlo (risas). Siento a KAT-TUN muy cercanos. Además nuestras edades son parecidas; me siento como si fuéramos hermanos. Yo les apoyo un montón y sé que ellos hacen lo mismo con nosotros, somos buenos rivales. Espero que tengamos siempre esta relación y nos animemos mutuamente.

Definitivamente vamos a tener a Massu en el DVD :DDD

Y... ¿Recoger espárragos? ¿En serio? xD

 ------------------------------------------------------

¡¡Natsume-san estará en la película de Bem!! \(^0^)/

Foticos:

 ------------------------------------------------------

Pregunta: ¿Están subtitulados al español el Dream Boys del 2006 y el Summary del 2004? De ser así, ¿quién lo ha hecho?

Lo pregunté por twitter el otro día, pero hubo gente que me dijo que no, y otras que me dijeron que sí lo tenían pero que el sitio de donde se lo bajaron está cerrado.

Es que había pensado en subtitularlos, pero no os hagáis ilusiones, que aunque me ponga a hacerlo puedo tardar años en acabalo o incluso acabarlo y no ponerlo (como me ha pasado con el CKIIY) u_u

Gracias de antemano a las amables personas que me contesten ^^