El momento de pulsar el botón de la cámara por última vez.
Especial graduación de Kame Camera
Especial graduación de Kame Camera
23 preguntas a Kamenashi Kazuya
Miramos a través de la lente de su corazón, desde el primer volumen con la temática "futuro" hasta ahora, 14 años más tarde. Entre luz y oscuridad, entre sueños y realidad, no ha parado de cambiar y evolucionar. A veces dudoso y confuso se ha abierto camino y ha escrito en esta serie esos pensamientos tan difíciles de poner en palabras.
Estamos delante de la última vez que va a pulsar el botón de la cámara. Vamos a ver la posición en la que está en estos instantes Kamenashi Kazuya.
Estamos delante de la última vez que va a pulsar el botón de la cámara. Vamos a ver la posición en la que está en estos instantes Kamenashi Kazuya.
P.01
¿Qué procurabas tener presente al transmitir tus palabras en Kame Camera?
Como esta sección siempre me dio la sensación de ser mi hogar, creo que, de forma natural, elegía palabras sinceras y auténticas durante las entrevistas. Claro que, al releerlas después, a veces hacía pequeños ajustes para que más gente pudiera entender exactamente lo que quería decir, sin dar pie a malentendidos. Pero, en esencia, creo que siempre he podido transmitir palabras muy cercanas a cómo me sentía en ese momento.
P.02
¿Qué tema recuerdas con más intensidad?
No hay ninguna entrega que considere especialmente distinta o que haya dejado una huella más profunda que las demás. Aunque cada edición tenía un tema, siempre hablaba basándome en la situación y los sentimientos que tenía en ese momento, así que es como un álbum de mi corazón. Cada etapa era diferente, y todas eran especiales. Pero, si tuviera que elegir una, diría que las entregas alrededor del tema "Grito de ánimo" (edición de marzo de 2016). Fue una época bastante turbulenta, y creo que eso se refleja tanto en mis palabras como en mi expresión (risas).
P.03
¿Recuerdas la primera sesión de fotos de Kame Camera?
¡Claro! Recuerdo que me dijeron que llevara mi propia cámara, así que fui con mi Leica pensando: "¿Qué será lo que vamos a hacer?". Tenía unos 25 años... Aunque, cuando veo las fotos, sí que pienso: "¿Por qué llevaba ese peinado?" (risas). Pero, sinceramente, yo creo que físicamente no he cambiado tanto. ¿O sí? (risas).
P.04
¿Qué momento representa para ti la "máxima felicidad"?
El tiempo que paso con las personas que me apoyan: mi familia, mis amigos, mis compañeros y también mis fans. Tanto esos momentos tranquilos con la gente cercana como el tiempo que comparto con los fans durante los conciertos o los eventos son igual de valiosos para mí. Creo que eso es, precisamente, mi mayor felicidad.
P.05
¿Qué crees que estará haciendo Kamenashi Kazuya cuando tenga 60 años?
¿Sesenta años...? La verdad es que todavía no consigo imaginar cómo será mi trabajo para entonces. Pero sí hay algo que deseo: esté donde esté en el mundo y haga lo que haga, quiero seguir viviendo siendo fiel a mí mismo y con naturalidad. Por ejemplo, incluso si estuviera viviendo en el extranjero, me gustaría haberme convertido en una persona todavía más flexible, capaz de convivir con distintas culturas y formas de pensar sin dejar de ser yo mismo. Es una idea algo difusa, pero me gustaría haber seguido creciendo como persona de esa manera.
P.06
¿Qué diferencia ves entre Kame Camera y expresarte en las redes sociales?
¡Son completamente diferentes! En X o Instagram, básicamente hablas en primera persona, desde ti mismo. En cambio, en Kame Camera hay alguien que me hace preguntas, alguien que toma las fotografías y personas que crean ese espacio. Es decir, nace del encuentro con otros, del diálogo. Por eso aparece una versión de mí que solo puede surgir en ese contexto, y también surgen cosas que no existirían de otra manera.
P.07
¿Hay alguna pose que se te dé especialmente bien?
Siempre acabo cruzando las piernas (risas). Pero, ¿sabes? Creo que las poses no salen únicamente de mi interior. Tengo la sensación de que se construyen a partir de todo lo que he ido absorbiendo desde fuera: libros, fotografías, photobooks... Hoy en día todo el mundo está acostumbrado a que le hagan fotos, así que los chicos de diez o veinte años ya tienen ese sentido de manera muy natural. De hecho, siento que hay muchísima gente que parece más artista que los propios artistas.
P.08 Pregunta de la cómica Tanabe Chika-san (Borojuku)
Tus palabras siempre son positivas; hacen que uno se detenga a pensar y le den ganas de seguir esforzándose. ¿Por qué casi nunca utilizas palabras negativas?
No es algo que haga de forma consciente, pero quizá tenga que ver con que, simplemente, no me atrae demasiado la gente agresiva. Incluso cuando alguien tiene una opinión distinta de la mía, me gustaría seguir siendo una persona capaz de pensar: "Bueno, esa también es una forma de verlo". Tal vez por eso, sin darme cuenta, termino eligiendo ese tipo de palabras. En el fondo, siempre quiero tratar a los demás con amabilidad.
P.09 Pregunta del actor Suzuki Fuku-san
¿Cómo equilibras lo que tú quieres expresar con lo que los fans quieren ver?
Creo que, dependiendo del género o del proyecto, siempre he decidido de forma intuitiva el equilibrio entre lo que yo quería transmitir y lo que los demás esperaban de mí. Quizás se parezca a elegir la ropa según la ocasión. Si estoy en un hotel junto al mar, me apetece vestir de una manera; si estoy en una gran ciudad, de otra. Si es un evento para fans, doy prioridad a lo que ellos desean ver. En cambio, si se trata de una obra o un proyecto, priorizo la parte creativa. Más que una estrategia, es algo que hago de manera natural, escogiendo lo que considero mejor para ese momento. Y creo que, gracias a la suma de todas esas decisiones, he llegado a ser quien soy hoy.
P.10
Dicen que siempre hueles muy bien, Kamenashi-kun. ¿Cuál es tu aroma favorito últimamente? ¿Qué tipo de fragancias te gustan?
Los aromas que siempre me han gustado son los dulces y los florales... Diría que jazmín, rosa, vainilla y almizcle. No he cambiado de perfume, pero sí suelo encender velas de distintas marcas. Lo llevo diciendo desde hace mucho: no me gustan las fragancias con un aire muy masculino. Ni en productos para el cabello ni en perfumes. Siempre pienso: "¿Por qué tendría que ir oliendo a hombre?" (risas).
P.11
Si pudieras crear tu propio producto de belleza, ¿qué te gustaría hacer?
¡Una mascarilla facial! Como es algo que uso todos los días, creo que podría transmitir muy bien cómo me gustaría que fuera el acabado y la sensación al utilizarla.
P.12 Pregunta de la cómica Tanabe Chika-san (Borojuku)
¿Hay algún producto de belleza que hayas recomendado a tus amigos hombres?
La verdad es que no suelo hablar de belleza con otros chicos, pero si me preguntan, les respondo. Sí que he recomendado varias veces las mascarillas faciales diciéndoles: "Están muy bien" (risas). Voy alternando distintos tipos de mascarillas según el día, pero ahora mismo me gusta mucho la Numbuzin n.º 4. Esa va perfecta para el verano. Y no solo la uso en la cara. Mientras me estoy maquillando, a veces también me la pongo en la espalda. Se siente genial.
P.13
¿Hay algún hábito de belleza que creas que todo el mundo debería hacer cada día?
Diría que lavarse bien la cara y aplicarse loción hidratante. Pero, más que pensar en ello como "lo mínimo que hay que hacer", creo que lo importante es cómo conseguir disfrutarlo. Por ejemplo, pensar: "Hoy quiero probar esa sal de baño", y que eso te dé ganas de meterte en la bañera. O: "Me encanta este aroma, así que quiero ponerme esta loción". Se trata de elegir cosas que te hagan sentir bien y que encajen con tus propios gustos. Quizás ese sea el secreto para mantener una rutina durante mucho tiempo.
P.14 Pregunta del actor Suzuki Fuku-san
¿Qué es lo más importante para ti a la hora de mantener una piel bonita?
¡Lavarse bien la cara! Por supuesto que hidratar la piel también es importante, pero antes que nada hay que limpiarla correctamente. Llevo muchísimo tiempo usando Bioderma para desmaquillarme. Y, en cuanto al cuidado exfoliante, utilizo el Skin Peel de Takami. Por mucho que cambie otros productos cosméticos, ese es uno que nunca he dejado de usar. Me gusta tanto que siempre vuelve a formar parte de mi rutina.
P.15
¿Cómo te gustaría que fueran tus fans?
Me gustaría que fueran personas amables con los demás. Si quienes piensan que hay algo bonito en mí también trataran con amabilidad a otras personas, me haría muy feliz. Además, siento que eso conecta con lo que yo siempre he querido transmitirles.
P.16
Siempre pareces llevarte muy bien con tus compañeros de reparto. ¿A qué crees que se debe? ¿Hay algún truco para romper el hielo o crear un buen ambiente?
Creo que es porque mi atención no está centrada en mí mismo. Más que preocuparme por cómo me ven los demás, pienso: "¿Qué necesita este lugar ahora mismo?". Mi atención está dirigida hacia el entorno, y por eso me sale de forma natural acercarme a la gente, iniciar conversaciones o tomar la iniciativa. Es un poco como cuando miras una planta y piensas: "Ah, ahora mismo necesita agua". Entonces simplemente la riegas (risas). Cuando me toca ser el líder de un proyecto, no solo intento crear un ambiente alegre, también procuro mantener el equilibrio del grupo y, si hace falta, incluso introducir un poco de tensión. Más que "leer el ambiente", creo que lo que hago es sentir el ambiente.
P.17 Pregunta del actor Suzuki Fuku-san
¿Cuál es el secreto para ser tan atractivo?
¡Eso quisiera saber yo! (risas). Más bien diría: ¿por qué no lo descubrimos juntos? Esa sería mi respuesta.
P.18
En una ocasión dijiste que "hay una chica viviendo dentro de ti". ¿Sigues sintiendo que esa parte existe?
Sí. Creo que estará ahí toda la vida. Lo curioso es que esa chica... No tiene edad (risas). No sé si es una mujer madura o una niña. Y, para mí, esa "chica" representa mi sensibilidad, mi intuición, mi sentido estético. Es esa parte de mí que se siente más atraída por lo flexible y lo bello que por lo grande o lo imponente. Por eso, cuando estoy con mujeres, siento que conecto desde la empatía; y cuando estoy con hombres, desde el aprendizaje, absorbiendo cosas de ellos. Creo que ambas facetas conviven dentro de mí y, de alguna manera, mantienen un equilibrio.
P.19 Pregunta de la columnista Yoshirei-san
Con el paso de los años nos has mostrado una imagen cada vez más madura. Aun así, ¿hay aspectos en los que sigues pensando: "Todavía soy inmaduro"?
¡Muchísimos! (risas). Hay lados inmaduros de mí que nunca muestro en el trabajo, pero que sí ven mi familia y la gente más cercana. Y, además, soy muy consciente de todo lo que todavía desconozco. Me faltan conocimientos, experiencia e incluso sentido común en muchas cosas. La vida que he llevado nunca ha sido precisamente "normal", así que, en cierto modo, mi experiencia está bastante sesgada. Supongo que, incluyendo toda esa inmadurez y todo lo que aún me falta, sigo simplemente a mitad del camino.
P.20
Da la impresión de que se te da muy bien relacionarte con los demás de forma natural. ¿Eres consciente de ello?
Quizá la respuesta sea la misma de antes: mi atención no está centrada en mí mismo. Más que pensar en cómo me ven los demás, pienso en qué necesita este lugar. Por ejemplo, hace años pensaba que era más cool no sentarme nunca. Pero un compañero de reparto me dijo una vez: "Si tú, que eres el líder, no te sientas, los demás tampoco se sentarán". Y pensé: "Entonces será mejor que me siente". No es tanto que yo cambiara como persona, simplemente entendí cuál era el ambiente y actué en consecuencia.
P.21
Muchos de tus amigos de la misma edad llevan una vida "normal"; ¿alguna vez sientes la diferencia entre su forma de vivir y la tuya?
A esta edad, prácticamente todos los que me rodean ya son padres, así que las conversaciones han cambiado por completo. Hablan de sus hijos, del colegio... En el mundo de los idols hay bastante gente en una situación parecida a la mía, pero cuando trabajo como actor, a veces me cuesta participar en las conversaciones de la gente de mi generación. Hace poco, por ejemplo, tuve que organizar el campamento de verano de mi sobrino, y me sorprendió lo complicados que eran todos los trámites (risas). En momentos así vuelvo a darme cuenta de que tengo muy poca experiencia en ese tipo de cosas que forman parte de la vida cotidiana de cualquier adulto.
P.22
Solo entre nosotros... ¿Hay algo de ti que te siga acomplejando?
La verdad es que hay muy pocas cosas de mí con las que esté completamente satisfecho. No sólo físicamente; en muchos aspectos sigo pensando: "Ojalá hubiera sido así" o "Me gustaría que esto fuera diferente". Pero tampoco quiero que la atención se centre precisamente en esas cosas, así que no voy a contar cuáles son (risas). Aun así, creo que está bien tener complejos. Al fin y al cabo, también forman parte de nuestra personalidad y pueden convertirse en una fuente de energía.
P.23 Pregunta del fotógrafo Wakagi Shingo-san
¿Hay algo en tu esencia que sientas que nunca ha cambiado?
Creo que la base de quién soy como persona probablemente sigue siendo la misma. Mis valores, mi forma fundamental de sentir y de entender las cosas... Por supuesto, hay muchos aspectos que cambian con el tiempo, pero siento que, en el centro de todo, hay un eje, una especie de núcleo que forma parte de mi carácter y que ha permanecido inalterable desde siempre.
Incluso en los periodos más turbulentos, una vez al mes encontraba un momento para enfrentarme a mí mismo
Fue en el invierno de 2010 cuando MAQUIA conoció por primera vez a Kamenashi Kazuya, poco antes de que cumpliera 25 años. Por aquel entonces, KAT-TUN atravesaba un periodo de transición tras el cambio en la formación del grupo. En cuanto a su carrera en solitario, el programa deportivo y de noticias Going! Sports & News, del que sigue formando parte hoy en día, acababa de comenzar unos meses antes.
"Hasta entonces ya había tenido la suerte de recibir muchos trabajos como actor y proyectos individuales, pero fue precisamente en esa época cuando empezaron a llegarme trabajos personales que estaban más conectados con el Kamenashi Kazuya de todos los días, no solo con mi faceta de actor. Mirándolo ahora, supongo que fue un verdadero punto de inflexión.
Por supuesto que recuerdo la primera entrega de esta sección. El tema era "el futuro", ¿verdad? Hablé sobre mi mundo interior y sobre lo que había sentido viviendo en esta industria. Desde el principio fui completamente sincero, tal como era (risas)."
Kamenashi afirma que esta serie le ha dado muchísimo.
"En estos catorce años han pasado muchas cosas. Ha habido muchos altibajos, tanto en lo que la gente veía desde fuera como en mi propio estado físico y emocional. Pero, ocurriera lo que ocurriera, poder dedicar una vez al mes un tiempo para enfrentarme de verdad a mí mismo aquí fue algo muy importante. También estoy muy agradecido por haber podido compartir con todos la base de mi corazón y mis sentimientos más sinceros."
Cuantas más dificultades ha atravesado, más ha evolucionado y cambiado. Hoy en día ha consolidado su prestigio como actor y, como figura pública, ha construido una posición verdaderamente única. Y, aun así, sigue siendo alguien que vive como idol. Por eso, queremos volver a hacerle esta pregunta: ¿Qué significa para Kamenashi-san ser un idol?
"Si tuviera que resumirlo en una frase, diría que un idol es alguien cuya existencia solo cobra sentido cuando hay personas que desean verla. Eso no ha cambiado."
Como esta sección siempre me dio la sensación de ser mi hogar, creo que, de forma natural, elegía palabras sinceras y auténticas durante las entrevistas. Claro que, al releerlas después, a veces hacía pequeños ajustes para que más gente pudiera entender exactamente lo que quería decir, sin dar pie a malentendidos. Pero, en esencia, creo que siempre he podido transmitir palabras muy cercanas a cómo me sentía en ese momento.
P.02
¿Qué tema recuerdas con más intensidad?
No hay ninguna entrega que considere especialmente distinta o que haya dejado una huella más profunda que las demás. Aunque cada edición tenía un tema, siempre hablaba basándome en la situación y los sentimientos que tenía en ese momento, así que es como un álbum de mi corazón. Cada etapa era diferente, y todas eran especiales. Pero, si tuviera que elegir una, diría que las entregas alrededor del tema "Grito de ánimo" (edición de marzo de 2016). Fue una época bastante turbulenta, y creo que eso se refleja tanto en mis palabras como en mi expresión (risas).
P.03
¿Recuerdas la primera sesión de fotos de Kame Camera?
¡Claro! Recuerdo que me dijeron que llevara mi propia cámara, así que fui con mi Leica pensando: "¿Qué será lo que vamos a hacer?". Tenía unos 25 años... Aunque, cuando veo las fotos, sí que pienso: "¿Por qué llevaba ese peinado?" (risas). Pero, sinceramente, yo creo que físicamente no he cambiado tanto. ¿O sí? (risas).
P.04
¿Qué momento representa para ti la "máxima felicidad"?
El tiempo que paso con las personas que me apoyan: mi familia, mis amigos, mis compañeros y también mis fans. Tanto esos momentos tranquilos con la gente cercana como el tiempo que comparto con los fans durante los conciertos o los eventos son igual de valiosos para mí. Creo que eso es, precisamente, mi mayor felicidad.
P.05
¿Qué crees que estará haciendo Kamenashi Kazuya cuando tenga 60 años?
¿Sesenta años...? La verdad es que todavía no consigo imaginar cómo será mi trabajo para entonces. Pero sí hay algo que deseo: esté donde esté en el mundo y haga lo que haga, quiero seguir viviendo siendo fiel a mí mismo y con naturalidad. Por ejemplo, incluso si estuviera viviendo en el extranjero, me gustaría haberme convertido en una persona todavía más flexible, capaz de convivir con distintas culturas y formas de pensar sin dejar de ser yo mismo. Es una idea algo difusa, pero me gustaría haber seguido creciendo como persona de esa manera.
P.06
¿Qué diferencia ves entre Kame Camera y expresarte en las redes sociales?
¡Son completamente diferentes! En X o Instagram, básicamente hablas en primera persona, desde ti mismo. En cambio, en Kame Camera hay alguien que me hace preguntas, alguien que toma las fotografías y personas que crean ese espacio. Es decir, nace del encuentro con otros, del diálogo. Por eso aparece una versión de mí que solo puede surgir en ese contexto, y también surgen cosas que no existirían de otra manera.
P.07
¿Hay alguna pose que se te dé especialmente bien?
Siempre acabo cruzando las piernas (risas). Pero, ¿sabes? Creo que las poses no salen únicamente de mi interior. Tengo la sensación de que se construyen a partir de todo lo que he ido absorbiendo desde fuera: libros, fotografías, photobooks... Hoy en día todo el mundo está acostumbrado a que le hagan fotos, así que los chicos de diez o veinte años ya tienen ese sentido de manera muy natural. De hecho, siento que hay muchísima gente que parece más artista que los propios artistas.
P.08 Pregunta de la cómica Tanabe Chika-san (Borojuku)
Tus palabras siempre son positivas; hacen que uno se detenga a pensar y le den ganas de seguir esforzándose. ¿Por qué casi nunca utilizas palabras negativas?
No es algo que haga de forma consciente, pero quizá tenga que ver con que, simplemente, no me atrae demasiado la gente agresiva. Incluso cuando alguien tiene una opinión distinta de la mía, me gustaría seguir siendo una persona capaz de pensar: "Bueno, esa también es una forma de verlo". Tal vez por eso, sin darme cuenta, termino eligiendo ese tipo de palabras. En el fondo, siempre quiero tratar a los demás con amabilidad.
P.09 Pregunta del actor Suzuki Fuku-san
¿Cómo equilibras lo que tú quieres expresar con lo que los fans quieren ver?
Creo que, dependiendo del género o del proyecto, siempre he decidido de forma intuitiva el equilibrio entre lo que yo quería transmitir y lo que los demás esperaban de mí. Quizás se parezca a elegir la ropa según la ocasión. Si estoy en un hotel junto al mar, me apetece vestir de una manera; si estoy en una gran ciudad, de otra. Si es un evento para fans, doy prioridad a lo que ellos desean ver. En cambio, si se trata de una obra o un proyecto, priorizo la parte creativa. Más que una estrategia, es algo que hago de manera natural, escogiendo lo que considero mejor para ese momento. Y creo que, gracias a la suma de todas esas decisiones, he llegado a ser quien soy hoy.
P.10
Dicen que siempre hueles muy bien, Kamenashi-kun. ¿Cuál es tu aroma favorito últimamente? ¿Qué tipo de fragancias te gustan?
Los aromas que siempre me han gustado son los dulces y los florales... Diría que jazmín, rosa, vainilla y almizcle. No he cambiado de perfume, pero sí suelo encender velas de distintas marcas. Lo llevo diciendo desde hace mucho: no me gustan las fragancias con un aire muy masculino. Ni en productos para el cabello ni en perfumes. Siempre pienso: "¿Por qué tendría que ir oliendo a hombre?" (risas).
P.11
Si pudieras crear tu propio producto de belleza, ¿qué te gustaría hacer?
¡Una mascarilla facial! Como es algo que uso todos los días, creo que podría transmitir muy bien cómo me gustaría que fuera el acabado y la sensación al utilizarla.
P.12 Pregunta de la cómica Tanabe Chika-san (Borojuku)
¿Hay algún producto de belleza que hayas recomendado a tus amigos hombres?
La verdad es que no suelo hablar de belleza con otros chicos, pero si me preguntan, les respondo. Sí que he recomendado varias veces las mascarillas faciales diciéndoles: "Están muy bien" (risas). Voy alternando distintos tipos de mascarillas según el día, pero ahora mismo me gusta mucho la Numbuzin n.º 4. Esa va perfecta para el verano. Y no solo la uso en la cara. Mientras me estoy maquillando, a veces también me la pongo en la espalda. Se siente genial.
P.13
¿Hay algún hábito de belleza que creas que todo el mundo debería hacer cada día?
Diría que lavarse bien la cara y aplicarse loción hidratante. Pero, más que pensar en ello como "lo mínimo que hay que hacer", creo que lo importante es cómo conseguir disfrutarlo. Por ejemplo, pensar: "Hoy quiero probar esa sal de baño", y que eso te dé ganas de meterte en la bañera. O: "Me encanta este aroma, así que quiero ponerme esta loción". Se trata de elegir cosas que te hagan sentir bien y que encajen con tus propios gustos. Quizás ese sea el secreto para mantener una rutina durante mucho tiempo.
P.14 Pregunta del actor Suzuki Fuku-san
¿Qué es lo más importante para ti a la hora de mantener una piel bonita?
¡Lavarse bien la cara! Por supuesto que hidratar la piel también es importante, pero antes que nada hay que limpiarla correctamente. Llevo muchísimo tiempo usando Bioderma para desmaquillarme. Y, en cuanto al cuidado exfoliante, utilizo el Skin Peel de Takami. Por mucho que cambie otros productos cosméticos, ese es uno que nunca he dejado de usar. Me gusta tanto que siempre vuelve a formar parte de mi rutina.
P.15
¿Cómo te gustaría que fueran tus fans?
Me gustaría que fueran personas amables con los demás. Si quienes piensan que hay algo bonito en mí también trataran con amabilidad a otras personas, me haría muy feliz. Además, siento que eso conecta con lo que yo siempre he querido transmitirles.
P.16
Siempre pareces llevarte muy bien con tus compañeros de reparto. ¿A qué crees que se debe? ¿Hay algún truco para romper el hielo o crear un buen ambiente?
Creo que es porque mi atención no está centrada en mí mismo. Más que preocuparme por cómo me ven los demás, pienso: "¿Qué necesita este lugar ahora mismo?". Mi atención está dirigida hacia el entorno, y por eso me sale de forma natural acercarme a la gente, iniciar conversaciones o tomar la iniciativa. Es un poco como cuando miras una planta y piensas: "Ah, ahora mismo necesita agua". Entonces simplemente la riegas (risas). Cuando me toca ser el líder de un proyecto, no solo intento crear un ambiente alegre, también procuro mantener el equilibrio del grupo y, si hace falta, incluso introducir un poco de tensión. Más que "leer el ambiente", creo que lo que hago es sentir el ambiente.
P.17 Pregunta del actor Suzuki Fuku-san
¿Cuál es el secreto para ser tan atractivo?
¡Eso quisiera saber yo! (risas). Más bien diría: ¿por qué no lo descubrimos juntos? Esa sería mi respuesta.
P.18
En una ocasión dijiste que "hay una chica viviendo dentro de ti". ¿Sigues sintiendo que esa parte existe?
Sí. Creo que estará ahí toda la vida. Lo curioso es que esa chica... No tiene edad (risas). No sé si es una mujer madura o una niña. Y, para mí, esa "chica" representa mi sensibilidad, mi intuición, mi sentido estético. Es esa parte de mí que se siente más atraída por lo flexible y lo bello que por lo grande o lo imponente. Por eso, cuando estoy con mujeres, siento que conecto desde la empatía; y cuando estoy con hombres, desde el aprendizaje, absorbiendo cosas de ellos. Creo que ambas facetas conviven dentro de mí y, de alguna manera, mantienen un equilibrio.
P.19 Pregunta de la columnista Yoshirei-san
Con el paso de los años nos has mostrado una imagen cada vez más madura. Aun así, ¿hay aspectos en los que sigues pensando: "Todavía soy inmaduro"?
¡Muchísimos! (risas). Hay lados inmaduros de mí que nunca muestro en el trabajo, pero que sí ven mi familia y la gente más cercana. Y, además, soy muy consciente de todo lo que todavía desconozco. Me faltan conocimientos, experiencia e incluso sentido común en muchas cosas. La vida que he llevado nunca ha sido precisamente "normal", así que, en cierto modo, mi experiencia está bastante sesgada. Supongo que, incluyendo toda esa inmadurez y todo lo que aún me falta, sigo simplemente a mitad del camino.
P.20
Da la impresión de que se te da muy bien relacionarte con los demás de forma natural. ¿Eres consciente de ello?
Quizá la respuesta sea la misma de antes: mi atención no está centrada en mí mismo. Más que pensar en cómo me ven los demás, pienso en qué necesita este lugar. Por ejemplo, hace años pensaba que era más cool no sentarme nunca. Pero un compañero de reparto me dijo una vez: "Si tú, que eres el líder, no te sientas, los demás tampoco se sentarán". Y pensé: "Entonces será mejor que me siente". No es tanto que yo cambiara como persona, simplemente entendí cuál era el ambiente y actué en consecuencia.
P.21
Muchos de tus amigos de la misma edad llevan una vida "normal"; ¿alguna vez sientes la diferencia entre su forma de vivir y la tuya?
A esta edad, prácticamente todos los que me rodean ya son padres, así que las conversaciones han cambiado por completo. Hablan de sus hijos, del colegio... En el mundo de los idols hay bastante gente en una situación parecida a la mía, pero cuando trabajo como actor, a veces me cuesta participar en las conversaciones de la gente de mi generación. Hace poco, por ejemplo, tuve que organizar el campamento de verano de mi sobrino, y me sorprendió lo complicados que eran todos los trámites (risas). En momentos así vuelvo a darme cuenta de que tengo muy poca experiencia en ese tipo de cosas que forman parte de la vida cotidiana de cualquier adulto.
P.22
Solo entre nosotros... ¿Hay algo de ti que te siga acomplejando?
La verdad es que hay muy pocas cosas de mí con las que esté completamente satisfecho. No sólo físicamente; en muchos aspectos sigo pensando: "Ojalá hubiera sido así" o "Me gustaría que esto fuera diferente". Pero tampoco quiero que la atención se centre precisamente en esas cosas, así que no voy a contar cuáles son (risas). Aun así, creo que está bien tener complejos. Al fin y al cabo, también forman parte de nuestra personalidad y pueden convertirse en una fuente de energía.
P.23 Pregunta del fotógrafo Wakagi Shingo-san
¿Hay algo en tu esencia que sientas que nunca ha cambiado?
Creo que la base de quién soy como persona probablemente sigue siendo la misma. Mis valores, mi forma fundamental de sentir y de entender las cosas... Por supuesto, hay muchos aspectos que cambian con el tiempo, pero siento que, en el centro de todo, hay un eje, una especie de núcleo que forma parte de mi carácter y que ha permanecido inalterable desde siempre.
Incluso en los periodos más turbulentos, una vez al mes encontraba un momento para enfrentarme a mí mismo
Fue en el invierno de 2010 cuando MAQUIA conoció por primera vez a Kamenashi Kazuya, poco antes de que cumpliera 25 años. Por aquel entonces, KAT-TUN atravesaba un periodo de transición tras el cambio en la formación del grupo. En cuanto a su carrera en solitario, el programa deportivo y de noticias Going! Sports & News, del que sigue formando parte hoy en día, acababa de comenzar unos meses antes.
"Hasta entonces ya había tenido la suerte de recibir muchos trabajos como actor y proyectos individuales, pero fue precisamente en esa época cuando empezaron a llegarme trabajos personales que estaban más conectados con el Kamenashi Kazuya de todos los días, no solo con mi faceta de actor. Mirándolo ahora, supongo que fue un verdadero punto de inflexión.
Por supuesto que recuerdo la primera entrega de esta sección. El tema era "el futuro", ¿verdad? Hablé sobre mi mundo interior y sobre lo que había sentido viviendo en esta industria. Desde el principio fui completamente sincero, tal como era (risas)."
Kamenashi afirma que esta serie le ha dado muchísimo.
"En estos catorce años han pasado muchas cosas. Ha habido muchos altibajos, tanto en lo que la gente veía desde fuera como en mi propio estado físico y emocional. Pero, ocurriera lo que ocurriera, poder dedicar una vez al mes un tiempo para enfrentarme de verdad a mí mismo aquí fue algo muy importante. También estoy muy agradecido por haber podido compartir con todos la base de mi corazón y mis sentimientos más sinceros."
Cuantas más dificultades ha atravesado, más ha evolucionado y cambiado. Hoy en día ha consolidado su prestigio como actor y, como figura pública, ha construido una posición verdaderamente única. Y, aun así, sigue siendo alguien que vive como idol. Por eso, queremos volver a hacerle esta pregunta: ¿Qué significa para Kamenashi-san ser un idol?
"Si tuviera que resumirlo en una frase, diría que un idol es alguien cuya existencia solo cobra sentido cuando hay personas que desean verla. Eso no ha cambiado."
Sea como idol o como Kamenashi Kazuya, mi viaje aun continúa
¿Qué significa ser un idol? Es una pregunta con la que convivo.
"Por supuesto que, incluso ahora, sigo valorando mucho el tiempo que dedico a seguir siendo alguien a quien la gente quiera ver como idol. Pero, al mismo tiempo, también siento que eso implica poner una especie de cubierta sobre una parte de mí. Al mantener cubierta una parte de quien soy, no estoy mintiendo a la gente, pero tampoco lo muestro todo. Así puedo conservar esa parte que permite a quienes me apoyan seguir soñando. Creo que esa es la manera de vivir de un idol. Y la forma en que cada uno decide manejar esa "cubierta" forma parte del talento o del sentido que tiene como idol.
A medida que he ido cumpliendo años, mi trabajo también se ha diversificado y mi faceta más natural ha empezado a hacerse más visible. Eso me ha llevado a preguntarme otra vez: '¿Qué significa realmente ser un idol?' Pero, aunque en el futuro disminuyan las actividades típicas de un idol, eso no significa que vaya a desaparecer el Kamenashi idol. Me gustaría que, en este momento, la gente pudiera disfrutar de ese Kamenashi idol. Y yo también quiero disfrutar ahora mismo de ser un idol. Ojalá podamos seguir compartiendo ese sentimiento entre todos."
Kamenashi-san comenta que los aprendizajes más importantes y los grandes puntos de inflexión en la vida casi siempre se comprenden solo con el paso del tiempo.
"Claro que me da pena que esta sección llegue a su final. Han sido más de diez años compartiendo este espacio como si fuera algo completamente natural, así que es inevitable sentir cierta tristeza al llegar a este punto y cerrar una etapa. Pero siempre me pasa lo mismo: cuando algo termina, en ese instante no termino de ser consciente de ello. Creo que será con el paso del tiempo, cuando mire hacia atrás, cuando todas esas emociones me lleguen de verdad. Aun así, estoy convencido de que volveremos a cruzarnos con todos vosotros en MAQUIA, aunque sea de una forma distinta. Nada dura para siempre, pero precisamente por eso me hace muy feliz que esto haya podido terminar de una manera tan bonita. ¡Gracias a todos!"
La última foto de Kame Camera para todos los fans
------
-----------------
Y con esta terminamos las Kame Cameras. Ha sido un placer traducirlas durante todos estos años :)





























