[Tradu] MAQUIA 2025.09 - Kame Camera

VOL. 169 Luz y Sombra

 

「Cuanto más fuerte sea la luz en la que me baño, más oscura es la sombra que se produce y eso es porque la luz y la sombra son un conjunto. 」

 

Foto por Kazuya Kamenashi

Grabación de un videoclip después de mucho tiempo sin hacerlo.
Pudimos realizar algunas fotografías interesantes con el tema del paso del tiempo.
Espero tener un intercambio maravilloso con todos a través de este trabajo, y tengo muchas ganas de ver qué tipo de reacciones voy a recibir.

   Lo primero que me viene a la cabeza al escuchar las palabras "luz y sombra" es este trabajo. El mundo del entretenimiento, mientras recibes los focos y toda esa luz, también implica cargar con las sombras que hay detrás, y eso era parte de mi día a día. Cuando era más joven, hubo una época en la que, más que alegrarme por poder estar bajo los focos, sentía que esas sombras me ahogaban. En la época de mi debut, no sabía muy bien cómo debía vivir mi vida privada. Vivía con la sensación de estar dentro de una "jaula de pájaros". Bajo una luz intensa, siempre nace una sombra igual de profunda. Supongo que eso es, seguramente, una verdad.
   Aun así, si siento que me alegro de haber seguido en este trabajo, es porque hay momentos en los que realmente noto que he podido encender una luz en el corazón de alguien. Cuando estoy sobre el escenario en un concierto y me veo rodeado por los gritos y el entusiasmo de los fans. O cuando visité las zonas afectadas el año en que ocurrió aquel gran desastre. Hubo un momento en el que, justo al verme la cara, todo el mundo sonrió de golpe... Y entonces me di cuenta. "La luz que recibo de otras personas es precisamente lo que me impulsa a seguir adelante."
   Últimamente, cada vez hay más productores y directores más jóvenes que yo en los rodajes, y a veces incluso me dicen cosas como: "¡Soy de la generación de Seishun Amigo!". Cuando pienso que, de alguna manera, mi existencia ha permanecido en el corazón de alguien incluso con el paso del tiempo, me hace feliz sinceramente y siento de verdad que ha valido la pena seguir dedicándome a este trabajo. Al final, la luz y la sombra siempre vienen juntas y forman un solo conjunto.
   Dentro de una misma persona también existen tanto la "luz" como la "sombra". Desde que era adolescente, por alguna razón, mucha gente decía que uno de mis encantos era esa sensación de "sombra" que transmitía, y por eso muchos de los personajes que interpretaba, como en Yokai Ningen Bem o Tatta Hitotsu no Koi, eran personas que cargaban con algún tipo de oscuridad. En realidad, en mi vida no creo haber vivido nada especialmente oscuro. Pero si miro en lo más profundo de mí mismo, en el fondo soy una persona introspectiva y también disfruto mucho de pasar tiempo solo. No siempre soy alguien alegre, y si tuviera que compararme con el sol y la luna, quizá tengo una naturaleza más "lunar". Por mi trabajo, puede parecer que soy alguien que desprende luz por sí mismo de forma natural, pero en realidad es precisamente porque recibo de todos vosotros esa "luz" en forma de cariño y expectativas por lo que, cuando estoy trabajando, se activa ese interruptor dentro de mí y puedo brillar. Supongo que eso es parte de la personalidad y del equilibrio de Kamenashi Kazuya. Y, por cierto, si me preguntaran qué tipo de persona me atrae, diría que normalmente son chicas naturalmente alegres, como el sol. Quizá eso también tenga que ver con esta naturaleza más "lunar" que tengo.

Hay una colaboración real entre la luz y la sombra.

   Si consideramos que las "sombras" son los defectos o las debilidades, entonces claro que yo también tengo muchísimas (risas). Antes intentaba no mostrar esas partes de mí, pero ahora ya puedo enseñarlas con naturalidad y, de hecho, incluso quiero que la gente las vea. Creo que las personas que están cerca de mí también necesitan conocer mis "partes malas"; si no, no podrían entender el trasfondo de mis palabras ni las intenciones detrás de mis acciones, y tampoco podría surgir nada bueno de esa relación. Y eso es igual tanto en el trabajo como en el amor. No se me dan bien las relaciones superficiales. Me gustaría poder tener relaciones auténticas, en las que podamos mostrarnos mutuamente nuestra "luz y sombra" y entendernos tal y como somos realmente.
   Han pasado ya varios meses desde que me independicé. Está el "yo" que aparece de cara al público y también el "yo" que trabaja detrás de las cámaras sosteniéndolo todo. Cada día sigo adelante ocupándome de ambas partes de mí mismo. Mientras interpreto y me expreso, también conozco gente, negocio y tomo decisiones. Repitiendo todo eso una y otra vez, el paisaje que veo ahora y la energía que utilizo son muy distintos a cuando solo me concentraba en estar sobre el escenario. Aun así, curiosamente, no siento que sea algo pesado o doloroso. Más bien al contrario: cada vez encuentro más sentido y más satisfacción incluso en ese "trabajo en la sombra", en todo lo que ocurre detrás de bastidores.
   Quiero seguir viendo todavía muchas "luces" que nunca antes he conocido. Y me alegra sentir que ahora puedo pensar así. Quizás, al acercarme ya a los cuarenta, por fin he aprendido a relajar un poco los hombros y a liberarme de la tensión. Me emociona esta sensación de desmontar una y otra vez al "yo que he sido hasta ahora" para volver a reconstruirme desde cero. Y también espero con ilusión las nuevas "luces" que encontraré en nuevos trabajos y en nuevos mundos.

 

 

 

 

Mi naturaleza es más la de la "luna" que la del "sol.

Me atraen las personas que emiten una gran luz y yo brillo cuando me baño en la luz llamada amor que recibo de la gente.

Punto fijo de observación de Kame

Cuando le preguntaron: "¿De todas las personas que has conocido últimamente, quién crees que brilla más?", respondió de inmediato: "Mitsushima Shinnosuke-san". "Es más que brillante; irradia una luz excepcional. Su energía contagiosa te saca una sonrisa. Incluso en la industria del entretenimiento, es raro encontrar a alguien como él, que es como el sol". Como mencionó antes, Kamenashi-san dice que es "más del tipo 'luna'". "Esta mañana estaba absorto en mis pensamientos en el balcón, solo. Para alguien como yo, que tiene momentos de poca atención, Shinnosuke es una presencia deslumbrante (risas)".

POR MAQUIA

 

 

 

------

 

[Tradu] MAQUIA 2025.08 - Kame Camera

VOL. 168 Nutrición

「Creo que me nutro de las conversaciones o pensamientos que tengo y de los diversos paisajes que veo en mis ajetreados días.」

 

Foto por Kazuya Kamenashi

El otro día visité a un amigo que vive junto al mar y me recibieron con una hospitalidad excepcional. Las ventanas estaban abiertas y disfruté de la agradable brisa y los sonidos de la naturaleza. La comida fue maravillosa. Quedé completamente satisfecho, tanto física como espiritualmente.

   He estado pasando por una etapa muy ocupada. Hay proyectos cuyos rodajes comenzaron el año pasado y han continuado hasta ahora, y recientemente hemos llegado a uno de los momentos clave. Aunque cada día debería estar agotando tanto mi energía física como mental, en cuanto entro en el set, se activa de forma natural un interruptor de concentración, y dejo de pensar en cosas innecesarias. Durante el rodaje, siento que me "nutro" del tiempo que paso con mis compañeros de reparto y el equipo, así como del ambiente que se crea allí. Además de eso, están las grabaciones de mis programas regulares, YouTube, la planificación y gestión de Inside 23, y también la nueva empresa que he puesto en marcha. Cada día tengo muchas cosas en la cabeza, y a veces me siento desbordado (risas). Pero, aun así, siento que de todo ello estoy recibiendo distintos tipos de "nutrición". Los encuentros, las conversaciones, los pequeños momentos de revelación inesperada... Todo eso, supongo, se convierte en el alimento que nutre mi día a día.
   Hace poco tuve la oportunidad de hablar con Kise-san, el creador de una marca de muebles que siempre me ha gustado llamada TRUCK. Fue para un proyecto de YouTube en el que visité su taller en Osaka y pude hablar con él directamente. Su forma de enfrentarse a la creación y lo que él considera la "nutrición del corazón" en los muebles me causó una gran impresión. Por ejemplo, uno de sus empleados había trabajado antes conduciendo grúas y el presidente de esa empresa le dijo: "Los vehículos grandes no pueden detenerse de repente, así que hay que actuar con margen". Leí que esa idea la elevó hasta convertirla en el concepto para crear un mueble y me conmovió. Ese tipo de pensamientos conecta mucho con cómo estoy actuando ahora mismo. Quizás por esa influencia, en la nueva oficina que visité recientemente planeo colocar muebles de TRUCK. Decorarla con arte que me gusta, intercambiar ideas con compañeros... Todo eso puede convertirse en una "nutrición" importante para el momento actual de mi vida.
   También he empezado a prestar más atención que antes a la nutrición del cuerpo. Supongo que por la edad, lo que comes se refleja enseguida en el cuerpo y en la piel. El otro día, durante un viaje en coche, comí comida rápida y al día siguiente me salió un granito (risas). En mi caso, siento que mi cuerpo funciona mejor cuando como bien arroz por la mañana y al mediodía. Consumir carbohidratos de buena calidad ayuda a evitar subidas bruscas de azúcar en sangre y hace que sea menos probable picar entre horas. Por la noche intento comer lo más ligero posible, evitando fritos y eligiendo cosas fáciles de digerir, como tofu o yuba. En los rodajes no siempre es fácil mantener este ritmo, pero intento ajustarme sin forzarme demasiado.

Cuanto más ocupado estoy, más ganas de limpiar me dan porque eso me calma la mente de forma natural.

   Hay otra forma de "nutrición" cotidiana para mí: el espacio en el que vivo. Por ejemplo, dedicar tiempo a limpiar y ordenar, como cuando paso un par de horas barriendo el balcón. Incluso esta mañana, antes de salir, estuve quitando el polvo acumulado en las ventanas, y al terminar sentí como si mi mente también se despejara (risas). Puede parecer una tarea sencilla, pero cuanto más ocupado estoy, más difícil se me hace encontrar ese tiempo. Y, sin embargo, cuando todo está ordenado, el bienestar que se siente es enorme. El problema es que también requiere energía y tiempo. Últimamente, con el aumento del trabajo en YouTube y en redes sociales, la línea entre lo público y lo privado se ha vuelto más difusa. A veces cosas personales, como la comida casera de mi madre, o ideas que surgen entre los fans, terminan formando parte de mi trabajo. Pero al estar siempre en "modo ON", quizá el cansancio se va acumulando poco a poco en lo más profundo. Por eso quiero empezar a incorporar de forma consciente otro tipo de "nutrición": el "espacio en blanco". Crear días sin planes. Momentos en los que no hacer nada. Seguramente eso también es algo necesario para mí ahora mismo, algo esencial tanto para la mente como para el cuerpo.

 

Escuché a alguien decir que para lograr grandes cosas, no hay que apresurarse y hay que dejar margen para la flexibilidad. Eso me impactó profundamente y me hizo reflexionar.

Punto fijo de observación de Kame

Kamenashi-san es muy sensible a su estado de ánimo diario y a cómo se encuentra su piel. En el coche en el que se desplaza siempre lleva tres tipos distintos de neceseres de cuidado de la piel, y parece que elige cuál llevar al trabajo según cómo se sienta ese día. "Pienso cosas como: 'Hoy me apetece este aroma y esta textura.'" Para él, los cosméticos no solo son importantes por sus ingredientes o sus efectos, sino también por cómo satisfacen los cinco sentidos. "Como me gustan los aromas, siempre tengo a mano sprays de aromaterapia y velas. Y además, no hay nada como escuchar jazz mientras me quedo relajado en el sofá de casa. Los olores y los sonidos me ayudan a ajustarme y equilibrarme."

POR MAQUIA

 

 

 

------

 

 

[Tradu] MAQUIA 2025.07 - Kame Camera

VOL. 167 Expectativas

「Agradezco las expectativas que la gente tiene de mí, pero siento que también es importante primero responder a mis propias expectativas.」

 

Foto por Kazuya Kamenashi

Fui a la exhibición de Wakagi-san y Mike Ming-san. También han hecho obras en vídeo y pasé un rato muy enriquecedor. ¡Quiero absorber tantas cosas buenas como sea posible y tener muchas expectativas de mí mismo!

   Creo que el que tengan expectativas de mí es algo por lo que estar agradecido. No obstante, con mi trabajo, el que tengan expectativas de mí significa que debo cumplir con ellas con todas mis fuerzas. Es precisamente porque se espera cosas de mí, que me ofrecen trabajos. Creo que la gente me da su apoyo porque tiene expectativas de ver a este Kamenashi. Allá a donde vaya, quiero responder a lo que me pidan que haga e ir más allá de las expectativas que la gente o el público tengan de mí. Dicho esto, cuanto más grande sean la expectativas, más grande es la presión o responsabilidad que siento. En mi trabajo, el momento en el que siento más amor y más expectativas es sin duda, en un concierto. Cuando estoy en un gran estadio y escucho cómo me vitorean, me siento muy feliz y emocionado, pero durante la etapa de preparación de los conciertos, inconscientemente siento muchísima presión. Cuando me subo a un escenario, cambio el chip y soy un idol diferente, así que me atrevo a expresarme de formas que no haría en otros momentos. Cuando consigo cumplir con las expectativas de la gente, experimento una alegría que no se consigue en ningún otro lugar. Realmente me siento muy feliz. Pero como no soy una persona que se llegue a sentir una estrella de por sí, de camino de vuelta a casa se me vuelve a cambiar el chip a modo normal (risas). Y así llevo 20 años. Una vez, después de un concierto en el Tokyo Dome, me fui a un puesto callejero en Suidobashi y ahí estuve yo solo comiendo ramen mirando al Dome. Hacía unos momento esta delante de miles de personas, pero se sintió bien volver a ser simplemente Kazuya y estar entre el vapor de la comida charlando con el señor del puesto callejero. Pensándolo así, algo que esperaría que pasase es que hubiese otro yo y que pudiese pasar el día a día con él. 

Antes de que se cierre el telón, quiero cumplir con las expectativas de todos. 

   A partir de ahora, quiero tener más expectativas de mí mismo. De hecho, últimamente, los días que tengo tiempo, me entreno con un entrenador personal o hago pilates en máquina. Hasta ahora, sólo había hecho ejercicio cuando me tenía que preparar para un papel, pero ahora lo estoy haciendo por mi propio bien. Creo que el hecho de haberme convertido en artista independiente esta primavera ha jugado un papel importante en todo esto. Hasta ese momento, había pertenecido a una gran organización y gran parte de las decisiones las tomaban otros, y ahora es diferente. Ahora no basta con estar en lo alto del escenario, también trabajo a tiempo completo detrás del escenario. Preparo el proyecto, me reúno con gente, pienso en toda la planificación... Tengo a un equipo que me ayuda, pero el que toma la última decisión soy yo. Como todo pasa por mí, quiero estar en plena forma tanto mental como físicamente. 
   Hoy en día estoy agradecido porque cuando voy a trabajar, la gente ya espera a "Kamenashi Kazuya", pero cuando era un junior, muchas veces no era así. Por eso sentía fuertemente dentro de mí "quiero que me vean más; quiero me me conozcan más". Quería crecer cuanto antes y sólo pensaba en cómo me veía la gente. Echando la vista atrás ahora, esos momentos fueron importantes, y una gran experiencia. Hace poco, lo que me ha venido a la mente de repente es que quizás pueda ser interesante también volver a adentrarme a lugares en los que no se espera nada de mí. Por ejemplo, irme al extranjero o hacer un trabajo totalmente diferente a nada de lo que haya hecho hasta ahora. Siento que aún me faltan muchas cosas por ver y quiero verlas. Tengo muchas expectativas del mundo que aún no he visto y quiero tener más expectativas con respecto a lo que soy capaz de hacer. Si soy capaz de cumplir con esas expectativas creo que podré aspirar a tener expectativas más altas. 
   He sido parte de KAT-TUN durante 25 años y me he enfrentado a un montón de expectativas. Conforme el grupo ha ido sufriendo cambios, se iba haciendo más fuerte ese sentimiento que tenía de corresponder los sentimientos de la gente que nos apoyaba. Esta vez, aunque el telón se vaya a cerrar, los 3 miembros que formamos KAT-TUN queremos subirnos por última vez a un escenario y cumplir con las expectativas de todo el mundo. Y aunque después de eso KAT-TUN como tal deje de existir, me gustaría poder hacer algo interesante para toda esa gente que nos ha querido todo este tiempo. Me gustaría que la gente siguiese teniendo expectativas tanto del Kamenashi actual como del futuro.

 

 

Aunque sea la última vez que KAT-TUN se suba a un escenario, voy a darlo todo y quiero cumplir con las expectativas, incluyendo las del Kamenashi del futuro.

 

 

Punto fijo de observación de Kame

Como ha mencionado más arriba, Kamenashi-san se está esforzando con el ejercicio y el pilates. "El pilates con máquina hace que arregle mi postura y se siente muy bien porque actúa como entrenamiento muscular y liberación facial, mejorando tanto mi condición física como mental. Estoy teniendo muchos trabajos al mismo tiempo y necesito que mi mente esté siempre en plena forma, así que me esfuerzo por darme tiempo libre y mantener un equilibrio." En sus ajetreados días, saca tiempo para la sauna o el pilates que tanto le gustan. "Son momentos en los que puedo dejar la mente en blanco y pasar un rato cuidándome".

POR MAQUIA

------

[Tradu] MAQUIA 2025.06 - Kame Camera

VOL. 166 compartir


「El verdadero placer de compartir no viene sólo de ver a la otra persona feliz, sino también de ver que el futuro de ese objeto será más feliz también.」

Foto por Kazuya Kamenashi

Os comparto el mejor momento de relajación. 
Visité la casa de mis padres después de mucho tiempo y pasé un buen rato con ellos y con los perros.
Por cierto, la que sale al fondo de la foto es mi madre. Risas

   Supongo que como llevo muchos años escribiendo una columna en esta revista de belleza y también hablo de estos temas en YouTube, cada vez más gente me pregunta cosas como: “¿Conoces algún buen cosmético?”. El otro día, cuando fui a una reunión de antiguos alumnos de la que fue mi primera serie, 3-nen B-gumi Kinpachi-sensei, las mujeres también me preguntaron sobre el cuidado de la piel. Les compartí muchas de mis recomendaciones actuales. Mi favorito, sin duda, son las mascarillas faciales. No sólo hidratan, sino que también siento que ayudan a reafirmar y a levantar todo el rostro. Siempre tengo varias de marcas como Numbuzin, FAS o POLA. Y en cuanto a cosméticos "de rescate", sigo confiando en SK-II. Más que usar un solo producto de forma continua, prefiero usar varios en paralelo. Siento que elegir según mi estado de ánimo o la condición de mi piel ese día hace que el efecto sea mayor. No soy un profesional de la belleza ni conozco en profundidad la teoría detrás de los cosméticos, así que lo que digo es más bien algo intuitivo. Pero creo que también es importante ser honesto con lo que sientes al enfrentarte a ti mismo cada día. 
   Y no solo en la belleza, cuando experimento algo, no quiero saber demasiado sobre la teoría. Ni siquiera leo las instrucciones en detalle. Siento que, si no lo entiendes todo demasiado, puedes elegir de forma más sincera según cómo te sientes en ese momento, y es como si te dejaras llevar por una especie de "magia" que no se puede explicar con lógica. Por supuesto, cuando se trata de trabajo o de momentos importantes, sí intento aprender bien la teoría y buscar resultados seguros. Pero en el día a día, prefiero dejarme llevar por el corazón, aunque haya incertidumbre, y disfrutar del momento del presente. Porque incluso cuando hay una lógica, también puede haber otra completamente opuesta, y no siempre se garantiza un resultado. Como por ejemplo, con las dietas. Hay teorías que dicen que es mejor desayunar y otras que dicen que es mejor no hacerlo, y ambas parecen tener sentido. Al final, todo depende de cada persona y del momento. Por eso, creo que sería más divertido poder liberarnos de las teorías y de las ideas fijas en todo lo que hacemos.

Ser un idol también es un trabajo que implica reprimir los propios deseos y dar a los demás.

   Para empezar, yo soy alguien con una naturaleza de compartir. Da igual el ámbito: cuando algo me parece bonito o bueno, lo comparto de forma natural. Si viajo a algún sitio y como algo delicioso, quiero contarlo. Y si alguien lo desea, también quiero ofrecer mis experiencias y mi forma de pensar. En cuanto a cosas materiales como ropa o accesorios, también suelo regalarlos a otras personas. Antes se los daba a menudo a kouhais de la agencia, pero este año, cuando hice una limpieza grande de mi ropa, fui compartiéndolo todo poco a poco con gente del equipo, amigos o cualquiera que viniese a mi casa. Al compartir cosas, no solo haces feliz a la otra persona, sino que también sientes que el futuro de ese objeto será más feliz, y eso me alegra. Creo que esta mentalidad de dar me viene de familia. Podría dar muchos ejemplos, pero uno que me marcó fue cuando yo jugaba al béisbol infantil y participé en un campeonato mundial. En aquella época, mi padre le regaló un guante nuevo a un jugador chino que estaba alojado en nuestra casa. Incluso mi madre se sorprendió. Y es que yo llevaba tiempo queriendo un guante nuevo, así que era como: "¿Se lo das antes a él que a tu propio hijo?". Pero aun así, sigo respetando profundamente a mis padres. Además, después sí que me compraron uno (risas).
   También hay una parte de este espíritu de dar que aprendí a través del trabajo. Ser idol implica expresarte a ti mismo, pero también contenerte y responder a lo que los demás esperan de ti. No me gusta la palabra "sacrificio personal", pero sí creo que es necesario tener esa mentalidad de compartir por los demás y un sentido de responsabilidad. Creo que es precisamente dentro de ese equilibrio entre libertad y contención donde nacen las creaciones y expresiones que llegan a atraer a la gente como entretenimiento. Con los grandes cambios en mi entorno a partir de esta primavera, seguramente también habrá cambios en mis actividades y en mi forma de pensar. Pero creo que esa mentalidad interior de hacer las cosas por alguien más, de compartir, es algo que no va a cambiar.

 

Siento que elegir cosméticos basándose en la intuición en lugar de la teoría funciona mejor; es como si ocurriera magia.

 

 

Punto fijo de observación de Kame

Kamenashi-san, quien debutó como actor en el drama 3-nen B-gumi Kinpachi-sensei, comentó que asistió a una reunión del elenco. "¡Han pasado más de 20 años! Ni siquiera tenía sus datos de contacto hasta ahora, pero por casualidad me reencontré con uno de ellos y pude asistir por primera vez. Había muchos miembros que eran dos o tres años mayores que yo." Al parecer, las mujeres lo felicitaron por su juventud y su hermosa piel. "Me hizo feliz (risas). Tuve que irme después de la primera ronda por trabajo, pero llevé a todos al segundo lugar y se alegraron mucho. ¡Fue un momento nostálgico y maravilloso!"

POR MAQUIA

 

 

 

------ 

[Tradu] MAQUIA 2025.05 - Kame Camera

VOL. 165 Madurez

「Creo que la madurez consiste en tener "margen", es decir, la capacidad de aceptar y disfrutar de pensamientos y personalidades diferentes a las propias.」

 

Foto por Kazuya Kamenashi

Un breve chapuzón en el jacuzzi de la terraza del hotel donde me alojé en Tailandia. Recibí el premio THAI JAPAN LEGENDARY ARTIST AWARD. Me siento profundamente conmovido al recibir este galardón por mi larga trayectoria. El atardecer fue precioso, así que quería compartirlo con vosotros.

   Cuando me pongo a pensar qué es la madurez, lo primero que se me viene a la cabeza es "margen". Por ejemplo, cuando te enfrentas a formas de pensar o a personalidades completamente distintas a la tuya, si eres joven o inmaduro puedes reaccionar rechazándolas. Pero alguien que es capaz de aceptarlas, de encontrarles interés o incluso de aprovecharlas, tiene ese margen, y creo que eso es fascinante. Con la edad y la experiencia llega la madurez. Yo mismo siento que he ido ganando algo de ese margen últimamente. Aunque, más que en la madurez, ahora mismo estoy centrado en independizarme. Este año he decidido dejar la agencia con la que he trabajado durante tanto tiempo y seguir mi propio camino como idol y como actor. También siento que, en ese proceso, hay una parte de madurez que se está desarrollando. Tener más trabajos fuera de lo habitual se ha convertido en un gran estímulo para mí. Sobre todo en el proyecto que lidero yo mismo, Inside 23, donde participo en todo, desde la planificación hasta la gestión. Al implicarme en cada aspecto, me doy cuenta de mi propia inmadurez. Hay muchas cosas que no sé y muchas en las que no soy bueno. Por ejemplo, el tema del dinero. Es una debilidad que reconozco sin problemas. Siempre he sido bastante despreocupado con las cuentas y tiendo a dejarme llevar por los lazos personales y las emociones. Pero en el mundo de los negocios, eso no deja de ser ingenuidad. Para poder hacer felices a las personas que apoyan mi trabajo, creo que hay partes de mí que deben cambiar, adoptando una perspectiva más elevada. Aun así, darse cuenta de la propia inmadurez también es una forma de madurez, ¿no? Ahora que estoy a punto de llegar a los cuarenta años, siento que, si sólo hubiera seguido trabajando como artista, hay cosas que no habría podido ver. Me siento afortunado de poder verlas y aprenderlas ahora. Creo que conocer las dos caras de las cosas es interesante y, además, necesario para avanzar hacia un nivel de mayor madurez. Por ejemplo, mi trabajo siempre ha sido ser entrevistado, pero al ponerme también en el lado de quien entrevista en programas, mi comprensión de ambos roles ha aumentado muchísimo, y siento que mi forma de comunicarme también se ha vuelto más madura. Lo mismo me está pasando ahora con lo que estoy aprendiendo sobre la gestión de eventos y los negocios. Al conocer de forma real cuánto presupuesto y cuánta gente se necesita para sacar adelante un solo evento o proyecto, y al implicarme personalmente en ello, siento que eso también me está llevando a un nivel más alto como persona. Sin embargo, en lo que respecta a la gestión, hay algo que he aprendido con claridad: en la siguiente etapa, también es importante saber delegar ciertas cosas. Por ejemplo, tareas especializadas es mejor dejarlas a personas en las que realmente puedas confiar. Por supuesto, aun así, la decisión final sigue siendo mía.

La intuición y la flexibilidad son esenciales para cultivar relaciones con los demás.

   De cara a independizarme, varias personas del equipo han decidido ayudarme. En realidad, casi todos son gente con la que tengo una relación desde hace mucho tiempo. La persona que siempre ha estado a mi lado como una especie de mánager fue, nada menos, parte del equipo de mi primera serie, 3-nen B-gumi Kinapachi-sensei. Es decir, me conoce desde que tenía 13 años. Después de eso, nos encontrábamos de vez en cuando en la televisión, hablábamos de muchas cosas y mantuvimos el contacto de forma natural. Y así ha sido con muchas personas: las relaciones se han ido manteniendo con el tiempo de forma cercana, casi sin forzarlas. Por ejemplo, alguien que me ayudó a crear las sudaderas de Inside 23 también es alguien con quien ya tenía relación desde hace años. Son vínculos que han continuado de manera natural, sin presión, pero es curioso cómo, después de más de diez años, esas conexiones acaban tomando forma de esta manera. Supongo que eso también forma parte de la madurez: las relaciones humanas. Por eso, más que un año de grandes saltos, siento que este será un año para construir una base sólida. Quiero ir desarrollando y madurando, paso a paso y con firmeza, cada uno de los nuevos proyectos en los que me embarque.

 

 

 

 

Cuando me enfrento a algo nuevo, disfruto plantándole cara a mi inmadurez.

 

 

Punto fijo de observación de Kame

El volumen de Kame Camera de este mes, cuyo tema central es la madurez, también abordó el tema de las conexiones con las personas. "Últimamente, siento una conexión con ciertos lugares. He notado que conozco a mucha gente de las prefecturas de Okayama e Iwate, y luego tengo la oportunidad de visitarlas por trabajo. Tailandia, que visité recientemente, es también uno de esos lugares con los que siento una conexión especial. La hija de un cliente que conocí en un restaurante de monjayaki al que solía ir ahora trabaja en un restaurante japonés en Tailandia. ¡Fui allí con mi equipo después de un concierto! Es bonito ver cómo las relaciones perduran a través de conexiones tan inesperadas."

POR MAQUIA

 

 

 

------ 

 

 

 

 

[Tradu] MAQUIA 2025.04 - Kame Camera

VOL. 164 Comienzo

「Siempre que viene un momento en el que empezar algo nuevo, creo que es necesario que dispongamos de un lienzo en blanco tanto física y como psicológicamente.」

 

Foto por Kazuya Kamenashi

Fue una sesión de fotos que se exhibirá en la tienda.
Fuimos para allá cuando aún estaba oscuro, nos preparamos y comenzamos la sesión con el amanecer.
Desde la localización hasta el área de espera, la gestión del coche, el camarógrafo, el maquillador y el estilista… Todo lo organizamos entre todos, y fue una sesión de fotos que se sintió como muy artesanal.

   Ha comenzado el año 2025. Este año quiero darlo todo en los muchos trabajos que ya están decididos, pero al mismo tiempo también quiero que sea un año para "sentar las bases" hacia una nueva etapa. Aunque sea poco a poco, me gustaría intentar cosas nuevas y poder cultivar un nuevo yo y nuevos entornos. Con ese pensamiento en mente, durante las fiestas de fin de año hice una gran limpieza. Por ejemplo, me deshice de alrededor del 80% de mi ropa. La ropa que ya no usaba se la di a amigos, kouhais y familiares para que la aprovecharan. De casi 1.000 prendas que tenía, me quedé con unas 100. Lo que conservé fue lo que uso habitualmente ahora, y también aquellas prendas con un valor sentimental que sé que no podré volver a conseguir. Incluso de estas últimas, solo guardé unas pocas y me deshice de la mayoría. Para alguien como yo, a quien siempre le ha costado separarse de las cosas que me traen recuerdos, esto puede ser un gran cambio. Creo que cuando quieres empezar algo nuevo o cuando comienza un nuevo capítulo en la vida, necesitas espacio, tanto mental como físico. Por el contrario, si no hay ese espacio dentro de uno mismo, quizá no puedan surgir nuevos encuentros ni nuevas oportunidades. Dicho esto, en mi caso no es que haya decidido cambiar por iniciativa propia, sino que empecé a moverme porque sentí, casi de forma instintiva, una sensación de urgencia de que debía cambiar. El paso del tiempo, los cambios en el entorno, la experiencia que he ido acumulando y el hecho de enfrentarme a quienes me rodean, de alguna manera me ha impulsado de forma natural hacia este cambio.

Creo que la preparación es un proceso divertido que hace que el trabajo en sí sea más entretenido.

   También creo que para empezar cualquier cosa hace falta preparación. En cuanto al trabajo, no siempre te dan tiempo para prepararte, pero si lo tengo, prefiero prepararme bien. Por ejemplo, cuando voy a participar en un trabajo de actuación, por supuesto preparo el papel que voy a interpretar, pero también me preparo comprando nuevos accesorios o cuidando mi estado físico; hago todo lo posible para elevar mi mente y mi cuerpo. Al final, creo que la preparación sirve para disfrutar más del momento principal. En mi vida privada es lo mismo. También me gusta improvisar y dejarme llevar, pero cuando preparo algo de antemano, la emoción se vive de otra manera. Incluso para ir a cenar, dependiendo de si voy a un restaurante italiano o japonés, cambia la ropa que elijo. Y desde el momento en que pienso: “Voy a ver a tal persona en tal lugar, así que me pondré esto”, la diversión ya ha comenzado. Por otro lado, hay cosas que he vivido y experimentado que, sin darme cuenta, se han convertido en preparación para lo que está pasando en el presente. Justamente eso me ha pasado con YouTube y con Inside 23, que empecé hace algo más de un año. Aunque sentía que aún no estaba del todo preparado, pude empezar gracias a la ayuda de muchas personas que he conocido a lo largo de mi vida y poco a poco he ido desarrollando estos proyectos. Últimamente, para Inside 23 estoy creando joyería y sudaderas, y gracias a conexiones con conocidos del mundo de la moda, he tenido la oportunidad de exponer y vender en una tienda selecta muy popular llamada RESTIR. Me siento muy honrado de que estén dispuestos a situarse conmigo en la misma línea de salida para este nuevo reto. De esta forma, me alegra ver cómo las relaciones humanas y la confianza que he cultivado hasta ahora me están ayudando, y cómo la sensibilidad y la experiencia que he desarrollado como idol y actor también están siendo útiles en otros ámbitos. De alguna manera, siento que estoy haciendo un balance de mi vida (risas). Por eso, aunque la preparación es importante, creo que cuando hay algo que quieres hacer, no debes pensar demasiado en si estás o no lo suficientemente preparado. Cuando sientas que es tu momento, lo mejor es simplemente empezar. También está bien aprender, pensar y avanzar mientras te mueves. Y me gustaría seguir así este año.
   He llegado a darme cuenta de que cuanto más te mueves en la vida, más se convierte todo en preparación y en una especie de base para el futuro. Este año también quiero empezar muchas cosas nuevas, aunque sean pequeñas, y cuidar las semillas que he ido plantando para que puedan crecer.

Cuanto más en serio te muevas dándolo todo en la vida, más probabilidades tienes de tener un futuro feliz.

 

Punto fijo de observación de Kame

Kamenashi-san comentó que pudo disfrutar de un merecido descanso durante las vacaciones de Año Nuevo. "El año pasado estuve tan ocupado que apenas tuve un respiro, así que este tiempo fue muy valioso. En casa, dediqué unas nueve horas diarias a organizar y ordenar. También volví a casa de mis padres y pasé tiempo con mi familia en plena naturaleza." Su expresión reflejaba que había recargado energías. "Este año también será muy ajetreado. Participaré en muchos proyectos, así que estad atentos."

 

POR MAQUIA 

 

 

------

 

[Tradu] MAQUIA 2025.03 - Kame Camera

Edición especial PARTE 2
VOL. 163 Sumergiéndome en la historia de Kinosaki

"Sólo con estar en Kinosaki, mis cinco sentidos se llenan de energía."
   En la segunda parte del viaje, Kamenashi-san visitó el parque Genbudo que está a 30 minutos en coche desde el centro de Kinosaki. Gendubo surgió hace aproximadamente 1.600.000 años debido a la actividad volcánica y es un Monumento Nacional Natural. Impresiona el paisaje de rocas columnarias alineadas, marcadas por las grietas formadas cuando la lava se enfría y se solidifica conocidas como disyunción columnar.
   "La historia de la Tierra o los misterios de la naturaleza son cosas que se aprenden con las cosas que uno experimenta en vivo. Si te fijas, hay infinitos hexágonos. Se parece al caparazón de una tortuga (risas)."
   Kamenashi-san afirma que siente una atracción natural y un profundo respeto por aquello que el paso del tiempo ha traído consigo.
   "Yo creo que es maravilloso que la gente y las cosas vayan evolucionando a la vez que cuidan del paso del tiempo y de la historia; y eso es algo que estoy totalmente sintiendo en toda la ciudad de Kinosaki. Por ejemplo, como el paisaje urbano cuenta con numerosos edificios que han sido renovados conservando sus elementos originales, es como que me calma y me identifico con ellos y eso me motiva. Yo también cuido de mi historia y experiencias y este último año en el que he estado trabajando en el Inside 23 y YouTube, he podido experimentar con muchas cosas nuevas."
   Los sentimientos y emociones que experimenta al viajar siempre se reflejan luego en su día a día. 
   "Es precisamente porque tenemos una historia valiosa que podemos evolucionar. Y conmigo pasa lo mismo. Ahora ya puedo decirlo y es que cuando cumplí los 30 años fue duro. Era muy afortunado por tener la gente que tenía a mi alrededor y mi trabajo, pero... Por algún motivo no paraban de aumentar los días en los que no podía dormir, mi cuerpo no estaba preparado y llegué a estar al límite. Mi sistema nervioso debía de estar desequilibrado. Y no es que hubiese una razón en concreto para estar así, sino que es que al ir acumulando años de vida y años trabajando yo creo que empecé a sentir con más fuerza toda la responsabilidad que caía sobre mis hombros. Pero eso es también una prueba más de los mucho que he crecido como persona. Es gracias a todo lo que pasé en esa época que hoy estoy donde estoy."
   Y tras un breve viaje y un corto descanso, vuelven a empezar los días ajetreados.
   "Ahora estoy pasando por un proceso de cambios y crecimiento personal. No voy a parar ahora, voy a apuntar más alto y recientemente me he alegrado porque han pasado cosas que me han hecho recordar que soy fuerte. Kamenashi Kazuya va a volverse todavía más interesante así que estad atentos."

Kinosaki combina la belleza histórica con un nuevo sentido moderno

 

Kamenashi-san se hospedó en Kobayashiya, ubicada en el corazón de Kinosaki Onsen, donde los ryokanes catalogados como Bienes Culturales Tangibles bordean las calles. "Escuché que el interior fue completamente renovado en 2022. Me gustó cómo se integraba con la nueva belleza y su comodidad". Kamenashi-san disfrutó de varios de los siete baños públicos del pueblo y comentó: "Incluso me encontré con el dueño en una de las aguas termales y charlamos un rato (risas). Es muy agradable y divertido ver a la gente del pueblo charlando en las aguas termales".

 

 

También me gustan los viajes en los que paso todo el día relajándome, yendo y viniendo todo el rato del onsen al ryokan.

 

 

 

 

Me siento como un poco borracho después de un baño en el onsen ♪

Disfrutar de ingredientes locales y de temporada mientras se conversa es una experiencia verdaderamente placentera.

"Uno de los mayores atractivos de Kinosaki Onsen es la abundancia de deliciosos ingredientes y excelentes restaurantes." Muchos de los restaurantes italianos, bares de sushi y cafeterías que aprovechan los productos del mar y las verduras frescas locales son de primera categoría. "Me sorprendió la cantidad de restaurantes elegantes que rivalizan con los de Tokio. Los bistrós, en particular, ofrecen maridajes de vinos excelentes; si estuvieran en mi ciudad, iría cuatro veces por semana (risas)."

------

 

 

[Tradu] MAQUIA 2025.02 - Kame Camera

Edición especial Parte 1
VOL. 162 Viajando por Kinosaki 

 

   A finales de otoño, viajamos con Kamenashi-san a una ciudad de aguas termales con una historia de 1300 años: Kinosaki Onsen. Tras disfrutar de uno de los 7 sitios de aguas termales, caminamos siguiendo el río junto a los sauces y la hermosa arquitectura.
"En Kinosaki hay muchas cosas que estimulan los 5 sentidos. No son sólo las aguas termales, también están sus edificios y arte y mucho producto local muy rico. Es que yo soy el tipo de persona que lo siente todo con todo su cuerpo, así que cuando viajo, satisfago mis 5 sentidos y cada vez me atraen más los diferentes lugares."
   El viaje coincidió por casualidad con el día de apertura de la temporada de pesca de cangrejo. Así que nos dirigimos al mercado a ver la primera subasta de cangrejos del año. 
"Me asombró la energía que tenía todo el mundo. Viendo cómo siguen hasta el anochecer, sentí la pasión que tenía todo el mundo. Además, el primer cangrejo lo compró de inmediato un restaurante de sushi. Lo realmente bueno de los viajes son las cosas como estas que uno se encuentra por casualidad."
   Hay algo por lo que él siempre se preocupa cuando viaja.
"Cuando viajo es muy importante dejarme un hueco libre sin planear. Hay veces que viajo con cosas planeadas, pero otras comienzo el viaje en blanco. En cualquier caso, cuando llego al sitio, es importante hacerle caso a mi corazón. Quiero moverme libremente dejándome guiar por los olores o la gente y cosas que me encuentre por casualidad. Al fin y al cabo me gustan las cosas inesperadas (risas)."
   En vez de la eficiencia, él prefiere elegir las sorpresas naturales y las riquezas del lugar.
"Aunque tenga un sitio fijo al que me dirijo, creo que es mejor no tomar el camino más corto y directo. Si echo a andar libremente, puede que me equivoque y pasen cosas y puede que tenga que darme la vuelta. Pero por otra parte, así puedo ver nuevos lugares y sentir cosas nuevas. Esas experiencias las disfruto con toda mi alma y de esa forma creo recuerdos mejores y más profundos. Y esto no se aplica sólo a viajar; es igual con el trabajo y con la vida misma. Si dejas un hueco en blanco en tu mente, te entrarán ganas de andar libremente por ahí."

 

 

 

Quiero dejar huecos en blanco en los planes del viaje porque quiero ver cosas nuevas.

 

 

 

 

 

 

 

¡Para disfrutar de este sitio de verdad, primero hay que elegir un yukata!

 

 

 

 

 

 

 

El itinerario del viaje coincidió, por casualidad, con el día en que se levanta la veda de la pesca del cangrejo zuwai en Kinosaki Onsen, la época del año en que la zona está más animada.
La primera subasta en el mercado fue todo un éxito, y Kamenashi-san la observó con gran interés durante bastante tiempo.

 

 

Relajándome en unas aguas termales para los pies ♪

 

Kinosaki es un lugar asociado con Shiga Naoya y es conocido como una ciudad literaria. El Museo Literario de Kinosaki organiza exposiciones temporales. Actualmente, se celebra la "Exposición de Arte Original Conmemorativa de 40 Años como Artista de Manga" de Satoru Hiura, quien también participó en el proyecto del centenario de esta serie. El artista vino de visita y le sacamos una foto.

 

 

 

 

 

 

El cangrejo que se compró en la primera subasta fue entregado especialmente al popular restaurante de sushi, Oritsuru.
Primero, el sashimi. "¿Quizás en 2024 seré el que más rápido coma cangrejos en Japón?" (risas)

------

[Tradu] MAQUIA 2025.01 - Kame Camera

VOL. 161 Olas

「Para surfear una ola es necesario que sea el momento justo y que el destino te acompañe y tras eso, tu corazón creará nuevas olas.」

Foto por Kazuya Kamenashi

Durante los ensayos del día del espectáculo de Inside 23,
fue un período de preparación para mismo en el que, en un entorno completamente nuevo y trabajando con ese equipo por primera vez,
nacieron nuevas olas de creatividad. La culminación de unos cinco meses de trabajo.
¿Qué tipo de viaje será Inside 23?
Fue un día que hizo latir mi corazón con emoción.

   Hay muchas "olas" a lo largo de nuestras vidas, y llegan a nuestro interior sin parar. 
   Al estar en este mundillo, pasa muchas veces que de repente me encuentro con una ola gigante. La primera vez que me di cuenta de eso fue cuando hice Gokusen, cuando el público geneal empezó a saber de mí. Y después vino Nobuta. wo Produce y Seishun Amigo; y todavía más gente empezó a conocerme. Allá a donde fuese me hacían fotos con las que luego hacían reportajes en revistas. Como por aquel entonces todavía había muchas cosas que no conocía, creció en mí el miedo de convertirme en el centro de atención para bien o para mal con cualquier cosa que hiciese. Pero como surfeé esas olas tan fieras, comencé a crear una nueva personalidad e identidad. Y creo que gracias a eso, me volví muy bueno tratando con la gente y muy resolutivo y habilidoso en mi trabajo. 
   La ola que se vino cuando KAT-TUN debutó también fue muy grande. Tuvimos mucha suerte de que desde nuestro primer CD atrajésemos la atención de mucha gente. Pero nosotros teníamos una mentalidad un poco rebelde y como que no queríamos creérnoslo ni subirnos a esa ola que los adultos habían creado para nosotros. Teníamos personalidades muy diferentes, pero todos los miembros de KAT-TUN teníamos una fuerte convicción en nuestras creencias. Desde que se formó el grupo hasta que debutamos pasaron 5 años y podíamos estar orgullosos de haber hecho ya nuestros propios conciertos. Cuando debutamos, el equipo de nuestro alrededor cambió y sentíamos como que nos habían quitado parte de nuestra libertad. Hasta ese momento habíamos estado peleando con nuestras propias fuerzas y nos preocupaba que ahora no pudiésemos expresarnos como queríamos. Y cuando lo comentamos, se esparció el rumor de que éramos muy arrogantes por decir esas cosas siendo idols tan novatos (risas).
   Tan pronto como mires a KAT-TUN, te das cuenta de la cantidad de olas que tuvimos que surfear inmediatamente después del debut. Un miembro se fue durante un tiempo y luego fue una época de ensayo error. Pero para mí, eso más que una ola fueron sólo unas gotitas de agua. Cada vez que alguien se iba, el grupo que es como un barco, era dañado por unas gotas de agua y teníamos que bajarnos de la ola que estuviésemos surfeando. Y si queríamos continuar tras eso, había que reparar el barco y buscar nosotros mismos una nueva ola. Pero incluso en lo alto de una ola, nos mojábamos con diferentes gotas de agua y todo eso ha ido forma al grupo que es KAT-TUN ahora. Eso es lo que yo creo. 

El Snow Man que hay en estos momentos es un cúmulo de diferentes decisiones tomadas. 

   Si lo pienso ahora, me pregunto cuántas de las olas que elegimos fueron la decisión correcta. Obviamente no sabemos cuál es la respuesta correcta. Por ejemplo, cuando KAT-TUN se volvió un grupo de 3 personas, nosotros decidimos tomarnos un período de recarga, pero si eso hubiese pasado en la actualidad, puede que hubiésemos tomado otro camino. Por ejemplo, Snow Man añadió nuevos miembros y también podríamos haber hecho audiciones como timelesz. Pero no podemos compararnos los unos con los otros. Tanto la sociedad como nuestro entorno van cambiando a cada momento y la trayectoria de cada grupo y las personalidades de sus miembros son diferentes. Así que no creo que haya una elección correcta o una mejor ola que surfear. 
   Antes de tomar una decisión, depende de nosotros a qué clase de ola queremos ir en ese momento. Porque no es que Snow Man esté pasando por una buena ola porque añadieran más miembros. Después de haber tomado esa decisión, cada uno ha dado lo mejor de sí y han llegado así al lugar en el que están ahora. Las intenciones y las cosas que uno haga tras haber tomado una decisión lo son todo. Y eso es algo que se puede aplicar a todos los aspectos de la vida.
   Y una vez hecho eso, para conseguir una buena ola son necesarios el destino y que se dé el momento justo, aunque también es importante mantener nuestro cuerpo y alma en constante movimiento. Si por nuestros corazones pasan buenas olas, uno podrá descubrir nuevas olas y nuestra energía se renovará y nos será más fácil superar más olas buenas. De ahora en adelante quiero tomar más la iniciativa y conocer cosas y gente nueva y así tener mi corazón preparado en todo momento para superar todo tipo de oleaje.

Si miras a KAT-TUN desde fuera, es una grupo que ha pasado por muchas olas muy grandes. Pero en esos momentos hemos aprendido muchas cosas nuevas.

 

Punto fijo de observación de Kame

El día de esta entrevista, Kamenashi-san no paró de cantar mientras lo maquillaban o se cambiaba de ropa. Ese día era el 1 de noviembre y era el día de antes de su concierto en streaming de Inside 23, y estaba liado con muchas de las preparaciones del mismo. "Para el recinto, miré muchos sitios y estuve buscando el lugar idóneo para este concierto, pero... Esta vez no sólo salgo al escenario, sino que me he dedicado a crearlo todo y eso conlleva mucho esfuerzo. Pero creo que eso también es parte de lo que lo hace interesante. La base de Inside 23 es en cierto sentido un laboratorio de pruebas. Voy a intentar hacer muchas cosas que no he hecho hasta ahora y eso es lo que lo hace interesante y se convierte en un estímulo para mi."

POR MAQUIA

 

 

 

 

------ 

[Tradu] MAQUIA 2024.12 - Kame Camera

VOL. 160 Calidez

「La calidez es como el calor humano, es algo que se siente con los 5 sentidos; es la bondad que se siente con el corazón.」

Foto por Kazuya Kamenashi

Cuando empieza el frío, el calor del sol empieza a ser muy agradable.
Este año se ha alargado el calor y ha sido excesivo.
Y hoy el frío ha abrazado mi cuerpo.
El calor del sol es lo mejor.

   Creo que cuando me empieza a gustar alguien suele ser en otoño o invierno. ¿No será porque mi corazón se calienta con el amor? La "calidez" es como el calor humano, que aumenta en los días más fríos y se siente con los 5 sentidos a la vez que con el corazón. Es como que uno quiere de forma inconsciente tocar y acercarse a la gente para sentir su calor.
   Me acaban de venir a la mente las señoras de la limpieza en mi camerino de una vez que estaba haciendo un musical en el Teatro Imperial. Fue cuando participé en el musical SHOCK de (Domoto) Koichi-kun. Yo era muy joven y las señoras me preguntaban si quería desayunar y me daban un bollo que ellas habían comprado con su propio dinero. Lo tostábamos en la tostadora que había en la sala de descanso del equipo. El tiempo pasó y la siguiente vez que nos vimos fue cuando protagonicé el DREAM BOYS allí mismo. Por aquel entonces yo antes de empezar siempre me tomaba potaje de manzana, y a raíz de cierto momento, las señoras me dijeron "nosotras te lo hacemos". Y a partir de ahí, siempre me lo tenían listo y recién hecho cuando lo necesitaba. Esos eran momentos que calentaban mi corazón como ningún otro.
   Y un año, el último día del musical, les regalé a las señoras una tostadora. Como la tostadora que usaban tenía muchos años, les di una nueva para la sala del equipo. Se pusieron muy contentas y sus sonrisas le dieron calidez a mi corazón. Esta es la forma en la que recibimos calidez en nuestro día a día y me he dado cuenta de que es como jugar a pasarse la pelota; de esta forma la calidez va en aumento. 
   Pero creo que lo que da calidad en concreto depende de cada caso. Porque las cosas que uno hace por otra persona son sin duda para hacer feliz a esa persona, pero no siempre es así. Por ejemplo, como yo estoy tan ocupado con el trabajo, mi madre suele venir a casa y dejarme en la nevera platos de comida hechos por ella. Eso casi siempre me hace muy feliz, pero en las épocas en las que me estoy preparando un papel, casi no como nada, así que que haga eso por mí hace que me sienta mal. Y creo que hay muchos más ejemplo como ese en nuestro día a día.
   En resumen, lo que hace que uno sienta la calidez, depende del momento y el estado en el que nos encontremos. Por eso, yo creo que la calidez que haga feliz a una persona comienza por observar a la otra persona. Hay que tener una buena comunicación para saber cómo nos sentimos o qué es lo que necesitamos. Y luego si le das a esa persona lo que necesita en el momento exacto es cuando aparece la verdadera calidez. Puede que no sea fácil, pero si observas constantemente a la otra persona y piensas en ella, es sin duda amor. 

La pasión por el trabajo se mantiene gracias a la bondad que nos demuestran los demás.

   La calidez es muy importante para que pueda seguir haciendo un buen trabajo. En mi caso, la pasión por el trabajo es lo que me activa y hace que pueda llegar a cualquier lado. Por otra parte, somos humanos, así que cada uno tenemos nuestras manías. En esos momentos, la calidez de los demás nos dan energía y eso mantiene nuestra pasión. No tiene que ser una amabilidad que se dirija directamente a nosotros. Por ejemplo, cuando tengo un rodaje difícil, con sólo mirar el buen trabajo que hacen los miembros del equipo, me lleno de pasión y puedo seguir adelante. Y como yo quiero causar esa misma calidez en otras personas, quiero vivir y trabajar de una forma más apasionada.
   Este último año he estado trabajando en proyectos nuevos para mí y he podido sentir la calidez de más y más personas, pero del mismo modo, también he podido sentir más la frialdad de la gente y la dificulta que eso supone. Estoy seguro de que cuanto mayor me hago y más emociones conozco, más agradecido me siento por la calidez que recibo; y el calor que puedo brindar a los demás es más delicado, más diverso y más grande.

Cuanto mayor me hago y más aumenta mi experiencia, más delicada y grande es la calidez que yo puedo brindar.

Punto fijo de observación de Kame

Ese día Kamenashi-san seguía ocupado rodando, pero tenía por primera vez en mucho tiempo una reunión sobre Inside23 y no podía dejar de pensar en ello. "Como yo mismo tengo que ir a preparar la reunión, ¡todo es bastante complicado! Pero como es normal, según el recinto en el que se haga, el ambiente y la organización es diferente así que lo quiero supervisar todo como es debido. No importa cuánta energía tenga, ¡no es suficiente! Pero cuanto más hago yo mismo, de más cosas me doy cuenta y más aprendo. Creo que sin duda soy una persona "activa", ¿no?"

POR MAQUIA

------