English hardsubs: MEGA || 4S .001 .002
English softsubs: 4S
Raw (KAT-TUN part): MEGA || 4S
Raw (full concert: KAT-TUN, Sexy Zone & Kanjani∞): MEGA || 4S (4 parts)
Showing posts with label [ENG] Kanjani∞. Show all posts
Showing posts with label [ENG] Kanjani∞. Show all posts
2020/06/25
[Subs] [ENG] Johnny's World Happy LIVE with YOU Day 2 (2020.06.17) - KAT-TUN
*Con subs en español aquí.
Downloads:
2018/09/23
[Subs] [ENG] Music Station ULTRA FES (2018.09.17) - Johnny's Dance Medley (Kanjani∞, KAT-TUN & Kis-My-Ft2)
2017/12/03
2017/02/13
Shuuichi (2017.02.12) - Parte de Kame (Spanish & English Subs)
2014/12/13
Shounen Club Premium 2014.11.19 - Parte de Kanjani∞ (Spanish & English Subs)
After giving it a lot of thought, and since KAT-TUN fandom lacks translators, I've decided to try to do this in English too.
Please note that neither English nor Japanese are my mother tongue, so I'm sure there are some mistakes (in my English and in the translation). So if you see any mistake, whatever it is, tell me so I can fix it :)
I made the Spanish translation first, so it's basically Japanese > Spanish > English. Sorry for that.
That said, I hope I didn't make many mistakes and you can enjoy it ^^
%2B-%2BKanjani's%2Bpart%2B%2B(English%2BSubs).avi_thumbs_%5B2014.12.13_17.59.14%5D.jpg)
SCP 2014.11.19 - Kanjani's part (Eng): : 4S .001 .002 .003 .004 .005 .006
Eng softsubs (not timed to any raw): 4S
Este mes van los Kinki al SCP, lo cual también querré traducir, y Kame al VS Arashi, lo que me interesa también y seguramente el mes que viene también vaya alguien que me guste al SCP... Lo quiero traducir todo, no tengo tiempo y soy muy vaga. Esto es un sin vivir x__x
Siento no haber podido traducir casi nada de lo que dicen cuando hay un vídeo puesto y ellos están en el estudio, pero es que a penas lo escucho y no quiero arriesgarme y medio inventarme lo que dicen u___u
También decir que el dialecto de kansai no es lo mío.
%2B-%2BParte%2Bde%2BKanjani%2B(Spanish%2BSubs).avi_thumbs_%5B2014.12.13_17.27.05%5D.jpg)
SCP 2014.11.19 - Parte de Kanjani (Esp): 4S .001 .002 .003 .004 .005 .006
Siento también que ocupe tanto y tampoco tenga tan buena calidad. Es que he tenido varios problemas a la hora de comprimirlo y pegarle los subtítulos orz
Please note that neither English nor Japanese are my mother tongue, so I'm sure there are some mistakes (in my English and in the translation). So if you see any mistake, whatever it is, tell me so I can fix it :)
I made the Spanish translation first, so it's basically Japanese > Spanish > English. Sorry for that.
That said, I hope I didn't make many mistakes and you can enjoy it ^^
%2B-%2BKanjani%27s%2Bpart%2B%2B(English%2BSubs).avi_thumbs_%5B2014.12.13_17.59.14%5D.jpg)
SCP 2014.11.19 - Kanjani's part (Eng): : 4S .001 .002 .003 .004 .005 .006
Eng softsubs (not timed to any raw): 4S
--------------------------------------------------------------------------------------
Este mes van los Kinki al SCP, lo cual también querré traducir, y Kame al VS Arashi, lo que me interesa también y seguramente el mes que viene también vaya alguien que me guste al SCP... Lo quiero traducir todo, no tengo tiempo y soy muy vaga. Esto es un sin vivir x__x
Siento no haber podido traducir casi nada de lo que dicen cuando hay un vídeo puesto y ellos están en el estudio, pero es que a penas lo escucho y no quiero arriesgarme y medio inventarme lo que dicen u___u
También decir que el dialecto de kansai no es lo mío.
SCP 2014.11.19 - Parte de Kanjani (Esp): 4S .001 .002 .003 .004 .005 .006
Siento también que ocupe tanto y tampoco tenga tan buena calidad. Es que he tenido varios problemas a la hora de comprimirlo y pegarle los subtítulos orz
Subscribe to:
Posts (Atom)