Para el single KISS KISS KISS, Kame y Ueda hicieron una canción, Arigatou, "juntos" (si habéis visto el vídeo especial en el single sabréis el porqué de las comillas xD). Al final usaron la letra que escribió Ueda. Para su gira, Kame ha decidido cantar la misma canción, pero con la letra que él escribió. Y aquí os la he traducido ^^ La letra es la oficial porque viene en el pamphlet.
For KISS KISS KISS single, Kame and Ueda created a song, Arigatou, "together" (you know what I mean if you have watched the Special vid included in the single xD). But in the end they chose the lyrics that Ueda wrote. For his concerts, Kame is singing this song but with the lyrics that he wrote. So here it is the translation ^^ These are the official lyrics because they are written in the pamphlet of the concert.
Se me había olvidado la existencia de esta canción hasta que me han pedido que la traduzca xD Esta canción nunca ha salido en un CD y creo que la única vez que la han cantado ha sido en el Shounen Club de 2005.10.09. Para quienes no la conozcáis, os dejo abajo la actuación del SC y la canción en mp3 sacada de la misma :)
I was requested to translate this and until that moment, I had completely forgotten that this song existed lol This song was never released in a CD. I think the only time Kame performed it was in Shounen Club from 2005.10.09. For those who don't know this song, I'm leaving below the performance of that SC and the rip in mp3 :)