Música: Josef Melin
Arreglos: Honma Akimitsu
Kanji
Thank you!
いつもいっしょに Say yeah
We are KAT-TUN yeah yeah
空を見上げ 君の笑顔 心に
ここにいるよ
20年前に偶然出会った
漫画のページをそう めくりたくなるような
山あり谷あり高低差ある
ここまで歩めたのは 君のおかげだと思う
これからもKAT-TUNエンタテイメント
体感してちょうだい
いつもありがとう
優しいその気持ち
それだけでさ 幸せでさ
15th Annyversary
この瞬間
共に想いながら
それだけでさ 幸せでさ
15th Annuversary Thank you!
六本のMICで
壁をLOCK ONなんて
そこから始まったROCK道
気付くイバラの航海路に
頼むぜマジ「don't be too hard on me!」
あ？ turnback？
クソみてぇな戯言抜かすな (come Here)
お前らの最高で最強の
LOVE&PEACE のガソリン詰まってんだ (DANGER)
ほら迷わずKeep the faith
たまにでちまう迷惑？Real Face
15年の絆 感謝のKissな
There were days that I treasured,
and there were bad days
that I held back my tears. 一度きりの
青春を共に歩んでくれて… Thank you!
忘れなうよ 君といた
あの日の 景色を
忘れないで 繋がった 手を
いつもいっしょに Say yeah
We are KAT-TUN yeah yeah
空を見上げ 君の笑顔 心に
ここにいるよ
ありがとう君に 届この想い
星になった 君の涙 心に
ここまでこれた
どんな時も 君といれば 幸せ
強くなれた Thank you!
いつもいっしょに Say yeah
We are KAT-TUN yeah yeah
空を見上げ 君の笑顔 心に
ここにいるよ
20年前に偶然出会った
漫画のページをそう めくりたくなるような
山あり谷あり高低差ある
ここまで歩めたのは 君のおかげだと思う
これからもKAT-TUNエンタテイメント
体感してちょうだい
いつもありがとう
優しいその気持ち
それだけでさ 幸せでさ
15th Annyversary
この瞬間
共に想いながら
それだけでさ 幸せでさ
15th Annuversary Thank you!
六本のMICで
壁をLOCK ONなんて
そこから始まったROCK道
気付くイバラの航海路に
頼むぜマジ「don't be too hard on me!」
あ？ turnback？
クソみてぇな戯言抜かすな (come Here)
お前らの最高で最強の
LOVE&PEACE のガソリン詰まってんだ (DANGER)
ほら迷わずKeep the faith
たまにでちまう迷惑？Real Face
15年の絆 感謝のKissな
There were days that I treasured,
and there were bad days
that I held back my tears. 一度きりの
青春を共に歩んでくれて… Thank you!
忘れなうよ 君といた
あの日の 景色を
忘れないで 繋がった 手を
いつもいっしょに Say yeah
We are KAT-TUN yeah yeah
空を見上げ 君の笑顔 心に
ここにいるよ
ありがとう君に 届この想い
星になった 君の涙 心に
ここまでこれた
どんな時も 君といれば 幸せ
強くなれた Thank you!
Romaji
Thank you!
Itsumo Issho ni Say yeah
We are KAT-TUN yeah yeah
Sora o miage Kimi no Egao Kokoro ni
Koko ni iru yo
Ni juu nen mae ni guuzen deatta
Manga no peeji o sou Mekuritaku naru you na
Yama ari tani ari koutei sa aru
Koko made ayumeta no wa Kimi no okage da to omou
Kore kara mo KAT-TUN entateinmento
Taikan shite choudai
Itsumo arigatou
Yasashii sono kimochi
Sore dake de sa Shiawase de sa
15th Anniversary
Kono shunkan o
Tomo ni omoi nagara
Sore dake de sa Shiawase de sa
15th Anniversary Thank you!
Roppon no MIC de
Kabe o LOCK ON nante
Soko kara hajimatta ROCK dou
Kitzuku ibara no koukairo ni
Tanomuze maji "don't be too hard on me!"
A? turnback?
Kuso mitee na zaregoto nukasu na (come Here)
Omaera no saikou de saikyou no
LOVE&PEACE no gasorin tsumattenda (DANGER)
Hora mayowazu Kepp the faith
Tamani de chimau meiwaku? Real Face
Juu go nen no kizuna Kansha no Kiss na
There were days that I treasured,
and there were bad days
that I held back my tears. Ichido kiri no
Seishun o tomo ni ayundekurete... Thank you!
Wasurenai yo Kimi to ita
Ano hi no Keshiki o
Wasurenaide Tsunagatta Te o
Itsumo Issho ni Say yeah
We are KAT-TUN yeah yeah
Sora o miage Kimi no Egao Kokoro ni
Koko ni iru yo
Arigatou kimi ni Todoke kono omoi
Hoshi ni natta Kimi no namida Kokoro ni
Koko made koreta
Donna toki mo Kimi to ireba Shiawase
Tsuyoku nareta Thank you!
Itsumo Issho ni Say yeah
We are KAT-TUN yeah yeah
Sora o miage Kimi no Egao Kokoro ni
Koko ni iru yo
Ni juu nen mae ni guuzen deatta
Manga no peeji o sou Mekuritaku naru you na
Yama ari tani ari koutei sa aru
Koko made ayumeta no wa Kimi no okage da to omou
Kore kara mo KAT-TUN entateinmento
Taikan shite choudai
Itsumo arigatou
Yasashii sono kimochi
Sore dake de sa Shiawase de sa
15th Anniversary
Kono shunkan o
Tomo ni omoi nagara
Sore dake de sa Shiawase de sa
15th Anniversary Thank you!
Roppon no MIC de
Kabe o LOCK ON nante
Soko kara hajimatta ROCK dou
Kitzuku ibara no koukairo ni
Tanomuze maji "don't be too hard on me!"
A? turnback?
Kuso mitee na zaregoto nukasu na (come Here)
Omaera no saikou de saikyou no
LOVE&PEACE no gasorin tsumattenda (DANGER)
Hora mayowazu Kepp the faith
Tamani de chimau meiwaku? Real Face
Juu go nen no kizuna Kansha no Kiss na
There were days that I treasured,
and there were bad days
that I held back my tears. Ichido kiri no
Seishun o tomo ni ayundekurete... Thank you!
Wasurenai yo Kimi to ita
Ano hi no Keshiki o
Wasurenaide Tsunagatta Te o
Itsumo Issho ni Say yeah
We are KAT-TUN yeah yeah
Sora o miage Kimi no Egao Kokoro ni
Koko ni iru yo
Arigatou kimi ni Todoke kono omoi
Hoshi ni natta Kimi no namida Kokoro ni
Koko made koreta
Donna toki mo Kimi to ireba Shiawase
Tsuyoku nareta Thank you!
Español
¡Gracias!
Vamos a decir juntos sí siempre.
Somos KAT-TUN, sí, sí.
Mirando al cielo, tu sonrisa
está aquí en mi corazón.
Nos conocimos por casualidad hace 20 años.
Como las páginas de un manga; hacen que quiera ir pasándolas.
Hemos tenidos muchos altibajos.
Creo que hemos llegado tan lejos gracias a ti.
Sigue disfrutando de ahora en adelante
de KAT-TUN como entretenimiento.
Gracias por todo.
Sólo con tu amabilidad
somo felices.
En este 15º aniversario.
Simplemente viviendo
este momento juntos
somos felices.
¡Gracias por este 15º aniversario!
Con 6 micrófonos
fijados en la pared
comenzamos este camino del rock.
En esta travesía que sabíamos que iba a estar llena de espinas,
te lo suplico, en serio: "¡no seais muy duros conmigo!".
¿Qué? ¿Dar la vuelta?
No digais tonterías (ven aquí).
Estoy lleno de vuestra gasolina de Paz&Amor que es
la mejor y la más poderosa (PELIGRO).
Venga, no dudes y Mantén la fe.
¿A veces causamos problemas? La verdadera faceta.
Un vínculo de 15 años. Un beso de agradecimiento.
Hay días que atesoré,
y hubo malos días
en los que me aguanté las lágrimas.
Por haber pasado la única juventud que vas a tener junto a nosotros... ¡Gracias!
No voy a olvidar las vistas que tuve
aquel día que estuve contigo.
No te olvides de cuando juntamos nuestras manos.
Vamos a decir juntos sí siempre.
Somos KAT-TUN, sí, sí.
Mirando al cielo, tu sonrisa
está aquí en mi corazón.
Quiero que mi agradecimiento te llegue.
Tus lágrimas se convirtieron en estrellas
y han estado todo este tiempo en mi corazón.
Si estoy contigo, seré feliz.
Me he hecho más fuerte. ¡Gracias!
Vamos a decir juntos sí siempre.
Somos KAT-TUN, sí, sí.
Mirando al cielo, tu sonrisa
está aquí en mi corazón.
Nos conocimos por casualidad hace 20 años.
Como las páginas de un manga; hacen que quiera ir pasándolas.
Hemos tenidos muchos altibajos.
Creo que hemos llegado tan lejos gracias a ti.
Sigue disfrutando de ahora en adelante
de KAT-TUN como entretenimiento.
Gracias por todo.
Sólo con tu amabilidad
somo felices.
En este 15º aniversario.
Simplemente viviendo
este momento juntos
somos felices.
¡Gracias por este 15º aniversario!
Con 6 micrófonos
fijados en la pared
comenzamos este camino del rock.
En esta travesía que sabíamos que iba a estar llena de espinas,
te lo suplico, en serio: "¡no seais muy duros conmigo!".
¿Qué? ¿Dar la vuelta?
No digais tonterías (ven aquí).
Estoy lleno de vuestra gasolina de Paz&Amor que es
la mejor y la más poderosa (PELIGRO).
Venga, no dudes y Mantén la fe.
¿A veces causamos problemas? La verdadera faceta.
Un vínculo de 15 años. Un beso de agradecimiento.
Hay días que atesoré,
y hubo malos días
en los que me aguanté las lágrimas.
Por haber pasado la única juventud que vas a tener junto a nosotros... ¡Gracias!
No voy a olvidar las vistas que tuve
aquel día que estuve contigo.
No te olvides de cuando juntamos nuestras manos.
Vamos a decir juntos sí siempre.
Somos KAT-TUN, sí, sí.
Mirando al cielo, tu sonrisa
está aquí en mi corazón.
Quiero que mi agradecimiento te llegue.
Tus lágrimas se convirtieron en estrellas
y han estado todo este tiempo en mi corazón.
Si estoy contigo, seré feliz.
Me he hecho más fuerte. ¡Gracias!
No comments:
Post a Comment