Descargas:
Spanish hardsubs: MEGA || 4S .001 .002
Spanish softsubs: 4S
Raw (parte de KAT-TUN): MEGA || 4S
Raw (concierto completo: KAT-TUN, Sexy Zone & Kanjani∞): MEGA || 4S (4 partes)
Showing posts with label Kanjani∞. Show all posts
Showing posts with label Kanjani∞. Show all posts
2020/06/25
[Subs] [ESP] Johnny's World Happy LIVE with YOU Day 2 (2020.06.17) - KAT-TUN
Descargas:
2018/09/23
[Subs] [ESP] Music Station ULTRA FES (2018.09.17) - Johnny's Dance Medley (Kanjani∞, KAT-TUN & Kis-My-Ft2)
2014/12/13
Shounen Club Premium 2014.11.19 - Parte de Kanjani∞ (Spanish & English Subs)
After giving it a lot of thought, and since KAT-TUN fandom lacks translators, I've decided to try to do this in English too.
Please note that neither English nor Japanese are my mother tongue, so I'm sure there are some mistakes (in my English and in the translation). So if you see any mistake, whatever it is, tell me so I can fix it :)
I made the Spanish translation first, so it's basically Japanese > Spanish > English. Sorry for that.
That said, I hope I didn't make many mistakes and you can enjoy it ^^
%2B-%2BKanjani's%2Bpart%2B%2B(English%2BSubs).avi_thumbs_%5B2014.12.13_17.59.14%5D.jpg)
SCP 2014.11.19 - Kanjani's part (Eng): : 4S .001 .002 .003 .004 .005 .006
Eng softsubs (not timed to any raw): 4S
Este mes van los Kinki al SCP, lo cual también querré traducir, y Kame al VS Arashi, lo que me interesa también y seguramente el mes que viene también vaya alguien que me guste al SCP... Lo quiero traducir todo, no tengo tiempo y soy muy vaga. Esto es un sin vivir x__x
Siento no haber podido traducir casi nada de lo que dicen cuando hay un vídeo puesto y ellos están en el estudio, pero es que a penas lo escucho y no quiero arriesgarme y medio inventarme lo que dicen u___u
También decir que el dialecto de kansai no es lo mío.
%2B-%2BParte%2Bde%2BKanjani%2B(Spanish%2BSubs).avi_thumbs_%5B2014.12.13_17.27.05%5D.jpg)
SCP 2014.11.19 - Parte de Kanjani (Esp): 4S .001 .002 .003 .004 .005 .006
Siento también que ocupe tanto y tampoco tenga tan buena calidad. Es que he tenido varios problemas a la hora de comprimirlo y pegarle los subtítulos orz
Please note that neither English nor Japanese are my mother tongue, so I'm sure there are some mistakes (in my English and in the translation). So if you see any mistake, whatever it is, tell me so I can fix it :)
I made the Spanish translation first, so it's basically Japanese > Spanish > English. Sorry for that.
That said, I hope I didn't make many mistakes and you can enjoy it ^^
%2B-%2BKanjani%27s%2Bpart%2B%2B(English%2BSubs).avi_thumbs_%5B2014.12.13_17.59.14%5D.jpg)
SCP 2014.11.19 - Kanjani's part (Eng): : 4S .001 .002 .003 .004 .005 .006
Eng softsubs (not timed to any raw): 4S
--------------------------------------------------------------------------------------
Este mes van los Kinki al SCP, lo cual también querré traducir, y Kame al VS Arashi, lo que me interesa también y seguramente el mes que viene también vaya alguien que me guste al SCP... Lo quiero traducir todo, no tengo tiempo y soy muy vaga. Esto es un sin vivir x__x
Siento no haber podido traducir casi nada de lo que dicen cuando hay un vídeo puesto y ellos están en el estudio, pero es que a penas lo escucho y no quiero arriesgarme y medio inventarme lo que dicen u___u
También decir que el dialecto de kansai no es lo mío.
SCP 2014.11.19 - Parte de Kanjani (Esp): 4S .001 .002 .003 .004 .005 .006
Siento también que ocupe tanto y tampoco tenga tan buena calidad. Es que he tenido varios problemas a la hora de comprimirlo y pegarle los subtítulos orz
2012/07/17
Tarjetas de miembro de los FC
Para que sintáis un poco de envidia de las fans japonesas...
Daría lo que fuera por tener la de KAT-TUN ;_____;
2012/02/25
Por fin
En el concierto del día 24 durante el MC sacaron una tarde de cumpleaños para Kame.
Un miembro del staff puso en su twitter antes del concierto una foto de la tarta, aunque la borró al momento. Pero como las fans son así de increíbles aquí está la foto:
En el tweet ponía esto:
Hoy en el concierto de KAT-TUN va a haber una sorpresa por el cumpleaños de Kamenashi la cual será una tarta que ha hecho mi padre. Hay demasiadas fresas... risa irónica
---------------------------------------
Hoy les ha llegado a los miembros del fanclub de NEWS, Kanjani y KAT-TUN (You&J) la revista que les envían cada 3 meses.
En ella se anuncia que es final del fan club y que a partir de ahora tanto NEWS como Kanjani como KAT-TUN van a tener su propio fan club cada uno.
Ya iba siendo hora porque era los 3 únicos grupos de la JE que tenían que compartir fan club.
A ver si el siguiente paso es dejarnos a las fans extranjeras ser miembro ^^
2012/02/18
Little things
KAT-TUN estará en un programa especial de Kitano Takeshi el 20 de marzo :D
Kame presentará las nuevas tecnologías como robots, Ueda presentará las preguntas de los telespectadores, Koki estará en Chile para estudiar el misterio de los Moais, Nakamaru en China por los Guerreros de Terracota y Taguchi explorará la civilización de la antigua Grecia en el Mar Egeo.
------------------------------------------------------------------
Programa de radio de Yoko y Hina (¿Recomen?)
Una de las oyentes dijo que fue a un concierto de Sexy Zone y que Marius hizo una de los chistes/bromas de Yoko.
Yoko: ¡Ves lo mucho que he contribuido para los Johnnys! ¡Y el iriguchi, deguchi, Taguchi! ¡Incluso el programa de KAT-TUN tenía el Iriguchi Deguchi Taguchi Game! ¡Y todo el mundo pensaba que yo era tonto!
Hina: Al principio era como, "¿Pero qué diablos?" pero ahora no para de hacerlo.
Yoko: ¡Y él no me ha dado créditos ni una vez!
Yoko, siento decirte que sí que lo ha hecho, no recuerdo dónde, pero sí que dijo que lo inventaste tú xD
------------------------------------------------------------------
Traducción de la parte de Kame en la revista QLAP:
No creo que haya ninguna diferencia entre el yo normal y el yo en KAT-TUN. Por ejemplo, si tengo que grabar hoy, mi interruptor de trabajó se cambiaría de forma natural a ON (encendido), pero una vez fuera del set y estando en el camino de vuelta a casa, el interruptor estaría en OFF (apagado). Realmente no me preocupo por el cambio, pero como con KAT-TUN es trabajo, debería mantener una urgencia que está en el lado positivo. Con respecto al maquillaje, preferiría no llevar nada, en realidad soy bastante reacio a llevarlo. Pero una vez que el interruptor está en ON, soy capaz de travestirme como una mujer en los conciertos (risas).
Una vez que llego a casa probablemente me baño, me pongo ropa cómoda y cocino. Pero la mayoría del tiempo, cuando estoy en mi casa, simplemente dejo que el tiempo pase con el tic tac del reloj (risas). Nunca me llevo trabajo a casa. Siempre estoy sin hacer nada en el sofá. El sofá de mi casa es enorme, con forma de L; y el tejido es del que puedes dormir en él. En estos momentos ese es el lugar donde más me puedo relajar.
Si tuviera que analizar mi personalidad, diría que soy una persona temperamental. No lo muestro cuando estoy trabajando, pero en privado te darías cuanta (risas). Mis amigos siempre me lo están diciendo. Cuando estoy feliz soy extrovertido, cuando estoy triste no quiero ver a nadie. Por eso es por lo que soy del tipo que nunca planea las cosas de antemano. Nunca quedo con nadie como "¿Entonces qué día podríamos...?", si es para decidir qué hacer, la decisión puede hacerse el mismo día.
Con respecto a las chicas, me gustan las chicas que son amables de manera natural, que no pretenden. Más que a la hora de hablar, preferiría que lo mostrasen a través de sus acciones. Por ejemplo, cuando esté cansado, que se dé cuenta y que me dé un masaje. Quiero que seamos capaces de leernos el uno al otro como un libro abierto (risas).
2011/03/25
Había una vez un barquito chiquitito~ ♪
¡Hola! \(^0^)/
Será rápido que me voy a dormir la siesta ^^
----------------------------------------
De izquierda a derecha: Edición limitada A; Edición limitada B; Edición Regular
E. Limitada A
· DVD 1: Yellow Gold Tour 3011 en Saitama Super Arena (120 min)
· DVD 2: Documental del Tour Triunfal, larga entrevista con Akanishi Jin y un vídeo del Tour de EEUU (25 min)
· Mini póster
E. Limitada B
· DVD: Yellow Gold Tour 3011 en Saitama Super Arena (120 min)
· Photobook
E. Regular
· DVD: Yellow Gold Tour 3011 en Saitama Super Arena (120 min)
· Mini póster
Set list:
Yellow Gold (remix)
Christmas Morining
Magnitude
Bass Go Boom
I.N.P
Oowah
Body Talk
care
Murasaki
A Page
LOVEJUICE
Paparats
Hey Girl
Pin Dom
WONDER
The Fifth Season
Yellow Gold
My MP3
Tipsy Love
Eternal
----------------------------------------
Os dije los miembros que serían parte de J-FRINEDS. Pues ahora he leído una cosa totalmente distinta.
En teoría sacarán un disco con 5 canciones cantadas por diferentes unit cada una.
Los grupos serían:
J-COLOR: Johnny's Jr & Senpais
J-RED: Kondo Masachiko (Matchy) & Arashi
J-WHITE: SMAP & Hey! Say! JUMP
J-BLUE: Kinki Kids & KAT-TUN
J-YELLOW: V6 & Tackey&Tsubasa
J-GREEN: NEWS & Kanjani∞
Yo ya no sé qué creer.
----------------------------------------
Otra foto de Johnny. Las pongo simplemente porque me hacen gracia XD
----------------------------------------
El 3 de abril empezará el programa Sunday Countdown Show シューイチ en el que participará Nakamaru regularmente, aunque no será uno de los presentadores principales.
Aunque no sé de qué va el programa... Pero me alegro por Nakamaru :D
Y hablando de Nakamaru...
Esa nariz es inconfundible XD
Se supone que es una foto que hizo un profesional (¿?)
----------------------------------------
Por último os dejo, ya que me lo han pedido, los audios de las canciones que Kame canta en el SCP:
Kamenashi Kazuya ft. Suga Shikao - Real Face: MU
Suga Shikao ft. Kamenashi Kazuya - Ai ni Tsuite: MU
2011/03/20
~(*o*)~
Son las 6 de la mañana, acabo de llegar de salir de fiesta y aquí estoy escribiendo una entrada. Todo por el amor y aprecio que siento hacia el blog y todos vosotros eso y que estoy un poco borracha XD
------------------------
Anuncio de Dramatic Game (el nuevo programa de Kame) con un trozo de una de las nuevas canciones de KAT-TUN, DIAMOND:
------------------------
El Shounen Club Premium de Kame que se suponía que iba a ser emitido el 18, lo será el 22. No puedo esperar <3
Y... ¡KAT-TUN irá al especial de 3 horas del Music Station el 1 de abril! (Esperemos que vaya y no sea sólo un vídeo de ellos =.=)
------------------------
Hace unos años hubo una unit llamada J-FRIENDS compuesta por los Kinki Kids, y algunos miembros de Tokio y V6 que se hizo para recaudar fondos por el terremoto que hubo en Japón en 1995.
Pues bien, hoy ayer nos hemos enterado de que la unit va a renacer, pero con otros miembros :D En teoría son:
Arashi: Todos.
Kanjani: Yoko, Hina, Ohkura y Ryo.
KAT-TUN: Kame, Koki y Nakamaru.
NEWS: Yamapi, Massu, Tegoshi y Ryo.
HSJ: Yamada y Chinen.
V6: Sakamoto Masayuji, Inohara Yoshihiko.
En teoría sacarán un single el 25 de Mayo y darán conciertos en el Tokyo Dome, Osaka Dome y Nagoya Dome a principios de junio. Todos los beneficios serán donados a las áreas afectadas.
Además, como ya dije (creo), los camiones los han dejado para transporte de alimentos y esas cosas, además de donar 200 litros de gasolina que iban a ser usados para transportar las cosas de los conciertos de Yamapi que han sido cancelados.
La Johnny's también ha dicho que ahorrará energía en los conciertos y usarán unos 300 kilovatios en los conciertos en vez de los 3.000 que suelen usar.
Takki, Tsubasa y Nakayama Yuma acompañaron a los camiones donados.
------------------------
2010/06/22
Daidaya 2007.12.29 - Cita de Ryo y Haruna (Spanish Sub)
Sé que la mayría que visitáis este blog sois fans de KAT-TUN pero este vídeo merecía ser subtitulado. Además, ¿a quién no le gusta Ryo? XD
P.D.2. Como ahora el blog está naranja, el color de la letra será azul XD
2009/11/15
Muchas cositas que no tienen nada que ver las unas con las otras...
Hola~~ Ya estoy de vuelta con unas cuantas cositas más ^^
A ver... Empecemos por el Music Station, y es que ¡¡¡síííí!!! ¡Yamapi y Jin van a estar juntos! Si es que... no podía ser de otra manera XD
No puedo esperar a que llegue el viernes. Lo malo es que no voy a poder verlo en directo... (dichoso instituto y diferencia horaria...) Bueno, me estoy haciendo muchas ilusiones pero después no será interesante.
Y ya no es sólo eso. Yamapi ha dicho en su J-web que bailará durante la actuación. Voy a tener que ir yo en persona a decirle que a esa canción no le pega baile... Al menos espero que Jin esté bien...
Sigamos. El día 13 el equipo B del CTKT (Kame, Ueda y Koki) fueron vistos en Shimokitazawa con Ariyoshi Hiroiki (mundialmente conocido en su casa a la hora de comer... ¬¬)
A la derecha podemos contemplar a ese tal Ariyoshi. Creo que es un comediante. Claro, que ahora a los CTKT sólo van humoristas...
Cambiando de tema, ya se pueden pedir los Calendarios 2010~2011.
Supongo que ahora estarán haciendo las fotos. (Recemos para que Jin se corte el pelo)
Yo ni los he comparado nunca, ni lo voy a empezar a hacer ahora. Pero no todo el mundo opina como yo (menos mal, porque si no, se arruinarían)
Y ahora pasemos al tema más largo de hoy. ¿Os acordáis de M-san? ¿El dueño de la tienda donde Kame se compró el anillo, los pendientes y la pulsera de calaberas? Pues bien, ese tío que me cae tan mal (no me gusta que se aproveche de Kame y vaya poniendo "Kame compró esto y lo otro...") hace unos días puso una foto de la cámara nueva que se había comprado diciendo que era la misma que tenía Kame. Hasta ahí, vale, bien, venga, no pasa nada porque ponga eso. El caso es que ahora ha puesto la cámara de Kame supuestamente sujetada por Kame (vamos, que esas son sus manos)
Pone "La cámara de K".
Eso es como estaba su blog antes. Pero ahora ha quitado la foto y todo lo que decía de "K" en ese post. Espero que haya sido Kame (o Johnny) quien le ha dicho que haga eso.
Ahora algo que no tiene nada que ver, simplemente lo pongo porque me ha hecho gracia
A ver... Empecemos por el Music Station, y es que ¡¡¡síííí!!! ¡Yamapi y Jin van a estar juntos! Si es que... no podía ser de otra manera XD
No puedo esperar a que llegue el viernes. Lo malo es que no voy a poder verlo en directo... (dichoso instituto y diferencia horaria...) Bueno, me estoy haciendo muchas ilusiones pero después no será interesante.
Y ya no es sólo eso. Yamapi ha dicho en su J-web que bailará durante la actuación. Voy a tener que ir yo en persona a decirle que a esa canción no le pega baile... Al menos espero que Jin esté bien...
Sigamos. El día 13 el equipo B del CTKT (Kame, Ueda y Koki) fueron vistos en Shimokitazawa con Ariyoshi Hiroiki (mundialmente conocido en su casa a la hora de comer... ¬¬)
A la derecha podemos contemplar a ese tal Ariyoshi. Creo que es un comediante. Claro, que ahora a los CTKT sólo van humoristas...
Cambiando de tema, ya se pueden pedir los Calendarios 2010~2011.
Supongo que ahora estarán haciendo las fotos. (Recemos para que Jin se corte el pelo)
Yo ni los he comparado nunca, ni lo voy a empezar a hacer ahora. Pero no todo el mundo opina como yo (menos mal, porque si no, se arruinarían)
Y ahora pasemos al tema más largo de hoy. ¿Os acordáis de M-san? ¿El dueño de la tienda donde Kame se compró el anillo, los pendientes y la pulsera de calaberas? Pues bien, ese tío que me cae tan mal (no me gusta que se aproveche de Kame y vaya poniendo "Kame compró esto y lo otro...") hace unos días puso una foto de la cámara nueva que se había comprado diciendo que era la misma que tenía Kame. Hasta ahí, vale, bien, venga, no pasa nada porque ponga eso. El caso es que ahora ha puesto la cámara de Kame supuestamente sujetada por Kame (vamos, que esas son sus manos)
Pone "La cámara de K".
Eso es como estaba su blog antes. Pero ahora ha quitado la foto y todo lo que decía de "K" en ese post. Espero que haya sido Kame (o Johnny) quien le ha dicho que haga eso.
Ahora algo que no tiene nada que ver, simplemente lo pongo porque me ha hecho gracia
Kitty disfrazada de Yankumi. Me encanta ^^
Por cierto, han nominado a Kame por la película de Gokusen al mejor nuevo actor y al mejor actor secundario, si no recuerdo mal. Supongo que los ganará...
Y ahora una noticia muy buena (para mí, al menos...) ¡Va a haber otro Johnny's Sports Day! Hacían ya muchos años que no había uno. Aunque esta vez es sólo béisbol. Así que de Sports, nada. Pero da igual, por lo menos estoy segura de que Kame participará.
Claro que, como española que soy, hubiera preferido que fuese de fútbol (¿A quién pretendo engañar? ¡Yo sólo quiero que sea fútbol para que juegue Jin!)
Los datos que tenemos hasta ahora es que es en el Tokyo Dome el 13 de Diciembre y los horarios, que no nos interesa a nosotras porque no podemos ir.
Lo que me ha gustado es que han avisado antes a las fans que a la prensa. Lo malo es que estrictamente sólo puede asistir gente del fan club.
Los grupos incluidos son... TODOS. Desde los Johnny's Jr hasta SMAP, pasando por todos los intermedios, o sea, el resto XD.
Yo sólo espero que saquen un DVD como los años anteriores.
Por último, acabo de leer que este año el Coutndown también va a estar dividido. Esta vez será Kanjani los que estén en Osaka y no los Kinki. ¿Qué ha pasado con esos Countdown en los que estaban todos en el Tokyo Dome? Lo que me pregunto es qué harán con Ryo... Si es él el que tiene que escoger, estoy casi segura de que escogerá a Kanjani (yo también lo haría. Los de Kanjani son más divertidos que los de NEWS).
Por hoy ya es todo. Creo que no se me olvida nada de lo que quería poner. Si después me acuerdo de algo editaré el post ^^
Por cierto, han nominado a Kame por la película de Gokusen al mejor nuevo actor y al mejor actor secundario, si no recuerdo mal. Supongo que los ganará...
Y ahora una noticia muy buena (para mí, al menos...) ¡Va a haber otro Johnny's Sports Day! Hacían ya muchos años que no había uno. Aunque esta vez es sólo béisbol. Así que de Sports, nada. Pero da igual, por lo menos estoy segura de que Kame participará.
Claro que, como española que soy, hubiera preferido que fuese de fútbol (¿A quién pretendo engañar? ¡Yo sólo quiero que sea fútbol para que juegue Jin!)
Los datos que tenemos hasta ahora es que es en el Tokyo Dome el 13 de Diciembre y los horarios, que no nos interesa a nosotras porque no podemos ir.
Lo que me ha gustado es que han avisado antes a las fans que a la prensa. Lo malo es que estrictamente sólo puede asistir gente del fan club.
Los grupos incluidos son... TODOS. Desde los Johnny's Jr hasta SMAP, pasando por todos los intermedios, o sea, el resto XD.
Yo sólo espero que saquen un DVD como los años anteriores.
Por último, acabo de leer que este año el Coutndown también va a estar dividido. Esta vez será Kanjani los que estén en Osaka y no los Kinki. ¿Qué ha pasado con esos Countdown en los que estaban todos en el Tokyo Dome? Lo que me pregunto es qué harán con Ryo... Si es él el que tiene que escoger, estoy casi segura de que escogerá a Kanjani (yo también lo haría. Los de Kanjani son más divertidos que los de NEWS).
Por hoy ya es todo. Creo que no se me olvida nada de lo que quería poner. Si después me acuerdo de algo editaré el post ^^
2009/10/08
R-One KAT-TUN (2009.10.06) - Comentarios sobre la Anan de Jin
Todo el mundo habla de la Anan y los miembros de KAT-TUN no se quedan fuera.
Os dejo la traducción del programa de radio de Nakamaru y Ueda donde hablan sobre la famosa revista.
Mail: Ueda-kun, Nakamaru-kun, hola. ¿Habéis visto los dos las fotos del sexy desnudo de Akanishi-kun? Si Ueda-kun consiguiese ese tipo de trabajo, ¿subiría tu tensión?
Ueda: ¿Las has visto, las de Akanishi?
Nakamaru: Sí, por supuesto.
Ueda: A mí, Akanishi me las enseñó personalmente. Me preguntó '¿Has visto mis fotos ya?', así que le dije 'No', y las sacó de su bolso.
Nakamaru: Hahahahaha.
Ueda: Porque él ya tenía la revista.
Nakamaru: Este chico tan mono.
Ueda: Sí (risas) dijo, 'La tengo aquí, ¡mírala!' Después de verlas, creo que son buenas, en todos los aspectos.
Nakamaru: ¿Está totalmente desnudo?
Ueda: Creo que sí.
Nakamaru: Es sexy... ¿verdad?
Ueda: Bueno, excede a muchas otras, pero creo que están muy bien hechas.
Nakamaru: ¿Te animarías si consiguieses ese tipo de trabajo?
Ueda: Como es trabajo, más que decir si mi tensión sube o no, creo que es mejor saber cómo hacer un buen efecto.
Nakamaru: Ya veo, no estarías muy animado.
Ueda: Sí, es sólo parte del trabajo.
Nakamaru: Ya veo. Para mí, ¿cuándo fue? Cuando la revista acaba de salir, pasé por una gran librería, y vi a dos estudiantes de instituto cogiendo una revista y diciendo 'Kya~Kya~', discutiendo, así que me pregunté que qué era lo que les estaba haciendo hacer este gran escándalo. Después vi las páginas de Akanishi, y pensé que eran realmente buenas.
Ueda: ¿Está bien que las estudiantes vean eso?
Nakamaru: ¿No es demasiado para las estudiantes ver eso?
Ueda: Sí.
Nakamaru: Estaba realmente desnudo.
Ueda: Sí, desnudo.
Los dos: Son realmente geniales.
Ueda: Akanishi-kun está siempre haciendo nuevas cosas.
Nakamaru: Sí, pero esta sección es sobre subir la tensión de Ueda-kun, así que el que esté escuchando debe de estar decepcionado.
Los dos: (risas)
Os podéis bajar el programa entero por Megaupload aquí y el trozo que he traducío aquí.
No sé por qué, pero no me cuesta nada imaginarme a Jin diciéndole a Ueda eso. Es que es Bakanishi...
Créditos: estherzax@lj
Y cambiando de tema, parece ser que Yokoyama Yu, Yasuda Shota, Ohkura Tadayoshi, de Kanjani8, y Shirota Yuu y Jun, han cogido la Gripe A (no todos a la vez, claro). Yuu y Jun la cogieron hace unos cuantos días, así que puede que ya estén bien.
Os dejo la traducción del programa de radio de Nakamaru y Ueda donde hablan sobre la famosa revista.
Mail: Ueda-kun, Nakamaru-kun, hola. ¿Habéis visto los dos las fotos del sexy desnudo de Akanishi-kun? Si Ueda-kun consiguiese ese tipo de trabajo, ¿subiría tu tensión?
Ueda: ¿Las has visto, las de Akanishi?
Nakamaru: Sí, por supuesto.
Ueda: A mí, Akanishi me las enseñó personalmente. Me preguntó '¿Has visto mis fotos ya?', así que le dije 'No', y las sacó de su bolso.
Nakamaru: Hahahahaha.
Ueda: Porque él ya tenía la revista.
Nakamaru: Este chico tan mono.
Ueda: Sí (risas) dijo, 'La tengo aquí, ¡mírala!' Después de verlas, creo que son buenas, en todos los aspectos.
Nakamaru: ¿Está totalmente desnudo?
Ueda: Creo que sí.
Nakamaru: Es sexy... ¿verdad?
Ueda: Bueno, excede a muchas otras, pero creo que están muy bien hechas.
Nakamaru: ¿Te animarías si consiguieses ese tipo de trabajo?
Ueda: Como es trabajo, más que decir si mi tensión sube o no, creo que es mejor saber cómo hacer un buen efecto.
Nakamaru: Ya veo, no estarías muy animado.
Ueda: Sí, es sólo parte del trabajo.
Nakamaru: Ya veo. Para mí, ¿cuándo fue? Cuando la revista acaba de salir, pasé por una gran librería, y vi a dos estudiantes de instituto cogiendo una revista y diciendo 'Kya~Kya~', discutiendo, así que me pregunté que qué era lo que les estaba haciendo hacer este gran escándalo. Después vi las páginas de Akanishi, y pensé que eran realmente buenas.
Ueda: ¿Está bien que las estudiantes vean eso?
Nakamaru: ¿No es demasiado para las estudiantes ver eso?
Ueda: Sí.
Nakamaru: Estaba realmente desnudo.
Ueda: Sí, desnudo.
Los dos: Son realmente geniales.
Ueda: Akanishi-kun está siempre haciendo nuevas cosas.
Nakamaru: Sí, pero esta sección es sobre subir la tensión de Ueda-kun, así que el que esté escuchando debe de estar decepcionado.
Los dos: (risas)
Os podéis bajar el programa entero por Megaupload aquí y el trozo que he traducío aquí.
No sé por qué, pero no me cuesta nada imaginarme a Jin diciéndole a Ueda eso. Es que es Bakanishi...
Créditos: estherzax@lj
Y cambiando de tema, parece ser que Yokoyama Yu, Yasuda Shota, Ohkura Tadayoshi, de Kanjani8, y Shirota Yuu y Jun, han cogido la Gripe A (no todos a la vez, claro). Yuu y Jun la cogieron hace unos cuantos días, así que puede que ya estén bien.
2009/09/25
Pequeñas cositas no tan interesantes...
¡Hola~~!
El otro día vi que en mi carpeta de descargas había unas cuantas cosas que podrían interesarle a alguien, así que he decidido ponerlas aquí. Empecemos~
1ª. Yasuda Shota, también conocido como Yasu, cantó, vete tú a saber cuándo y en qué concierto (lo siento, pero de Kanajani sólo veo vídeos y no sus conciertos), Real Face. Y como siempre, misteriosamente, una fan tenía algo ahí para grabarlo (que vale, los móviles de hoy día hacen maravillas, pero si yo estoy en un concierto, en lo último que pienso es en ponerme a grabarlo).
Decarga - MU - Yasu - Real Face
2ª. Como bien sabréis, Jin cantó en el Tokyo Girls Collection la canción de Bandage, y he visto que sólo la han puesto para bajar en un par de páginas en español (aunque, en realidad no me suelo meter en muchas, así que no sé). El caso es que dejo la grabación de la canción, porque como ya he dicho arriba, siempre hay alguien preparado para grabar.
Descarga - MU - Bandage - Akanishi Jin
3ª. Hace unas semanas comenzó el Dream Boys de este año, y por supuesto hay millones de fan reports, pero aún estoy esperando alguna fancam. Mientras tanto tenemos dos grabaciones. Por un lado está Real Face cantada por Tegoshi, Subaru y Kame (lo siento Tegoshi, pero no superas a Jin), y por otro, de otro día distinto, tenemos la grabación de la actuación/obra/butai enter@, la cual se escucha bastante bien.
Descarga - MU - 07.09.2009 DBS - Real face
Descarga - MU - DBS 11.09.2009
4ª. Lo de Jin en la Anan está en todos lados y por supuesto no podía faltar en el metro.
5ª. ¡Lo sabía! Sabía que era una Corona y eso que no bebo cerveza (lo siento, pero me sentí muy feliz al enterarme que tenía rezón).
Eso es todo por hoy. Intentaré volver a poner algo lo más pronto posible ^^
El otro día vi que en mi carpeta de descargas había unas cuantas cosas que podrían interesarle a alguien, así que he decidido ponerlas aquí. Empecemos~
1ª. Yasuda Shota, también conocido como Yasu, cantó, vete tú a saber cuándo y en qué concierto (lo siento, pero de Kanajani sólo veo vídeos y no sus conciertos), Real Face. Y como siempre, misteriosamente, una fan tenía algo ahí para grabarlo (que vale, los móviles de hoy día hacen maravillas, pero si yo estoy en un concierto, en lo último que pienso es en ponerme a grabarlo).
Decarga - MU - Yasu - Real Face
2ª. Como bien sabréis, Jin cantó en el Tokyo Girls Collection la canción de Bandage, y he visto que sólo la han puesto para bajar en un par de páginas en español (aunque, en realidad no me suelo meter en muchas, así que no sé). El caso es que dejo la grabación de la canción, porque como ya he dicho arriba, siempre hay alguien preparado para grabar.
Descarga - MU - Bandage - Akanishi Jin
3ª. Hace unas semanas comenzó el Dream Boys de este año, y por supuesto hay millones de fan reports, pero aún estoy esperando alguna fancam. Mientras tanto tenemos dos grabaciones. Por un lado está Real Face cantada por Tegoshi, Subaru y Kame (lo siento Tegoshi, pero no superas a Jin), y por otro, de otro día distinto, tenemos la grabación de la actuación/obra/butai enter@, la cual se escucha bastante bien.
Descarga - MU - 07.09.2009 DBS - Real face
Descarga - MU - DBS 11.09.2009
4ª. Lo de Jin en la Anan está en todos lados y por supuesto no podía faltar en el metro.
5ª. ¡Lo sabía! Sabía que era una Corona y eso que no bebo cerveza (lo siento, pero me sentí muy feliz al enterarme que tenía rezón).
Eso es todo por hoy. Intentaré volver a poner algo lo más pronto posible ^^
2009/08/10
Muchaburi #16 (2007-07-24) - Ryo & Yoko Pole Dance (Spanish Sub)
Pues como me han pedido hoy traigo este divertido vídeo. Si te gusta Ryo no te lo puedes perder, y si no te gusta, tampoco XD
Como no tengo ganas de enrollarme más y una imagen dice más que mil palabras, eso es todo.
Como no tengo ganas de enrollarme más y una imagen dice más que mil palabras, eso es todo.
2009/05/31
SC - Ryo Vs Ueda (Spanish Sub)
Hace un millón de años que empecé a traducir los vídeos de Ryo Vs Ueda, pero no sé por qué me daba pereza cabarlos. Pero por fin hoy he conseguido superar esa vagueza y los he acabado.
Primero, antes de nada, hay que agradecer unas cuantas cosas...
Gracias Ueda por dejar de ver hadas, por dejar de imitar a Gackt, gracias por encontrar tu peinado ideal y, sobre todo, gracias Ueda por ser la persona más feliz del mundo.
También hay que agradecerle a Ryo que recapacitara y pensesase que los japoneses tienen que tener el pelo negro.
Y, por último, gracias Dios, por haberle cambiado la voz a Kame.
Dicho esto no tengo nada más que decir. Bueno, una cosa. Sigo sin saber cómo traducir Kakkoi. Kakkoi en inglés es cool, pero tampoco sé esactamente cómo ponerlo porque no hay ninguna palabra en español que signifique lo mismo. Hasta ahora lo he traducido como Guay. No sé si os gustará o no, pero creo que es lo mejor y supongo que lo seguiré traduciendo así, aunque a mí me suena muy raro.
· SC 2003.06.08 - Ryo Vs Ueda 1
Megaupload
MediaFire
Pando
· SC 2003.09.14 - Ryo Vs Ueda 2
Megaupload
MediaFire
Pando
· SC 2005.06.05 - Ryo Vs Ueda 3
Megaupload
MediaFire
Pando
Primero, antes de nada, hay que agradecer unas cuantas cosas...
Gracias Ueda por dejar de ver hadas, por dejar de imitar a Gackt, gracias por encontrar tu peinado ideal y, sobre todo, gracias Ueda por ser la persona más feliz del mundo.
También hay que agradecerle a Ryo que recapacitara y pensesase que los japoneses tienen que tener el pelo negro.
Y, por último, gracias Dios, por haberle cambiado la voz a Kame.
Dicho esto no tengo nada más que decir. Bueno, una cosa. Sigo sin saber cómo traducir Kakkoi. Kakkoi en inglés es cool, pero tampoco sé esactamente cómo ponerlo porque no hay ninguna palabra en español que signifique lo mismo. Hasta ahora lo he traducido como Guay. No sé si os gustará o no, pero creo que es lo mejor y supongo que lo seguiré traduciendo así, aunque a mí me suena muy raro.
· SC 2003.06.08 - Ryo Vs Ueda 1
MediaFire
· SC 2003.09.14 - Ryo Vs Ueda 2
MediaFire
· SC 2005.06.05 - Ryo Vs Ueda 3
MediaFire
2009/03/15
Music Station 2009.03.13 KAT-TUN (Spanish Sub)
Buenos días~ (o tardes o noches)
Aquí estoy otra vez con el Music Sation del viernes~ (¡viva yo!)
Sinceramente no es nada del otro mundo y no dicen na interesante o muy gracioso, pero como cuando salen en un programa yo tengo muchas ganas de verlo subtitulado, pues supongo que las demás personas también, y como no todo el mundo sabe inglés o japonés (bueno, también podemos incluir chino, tailandés, vietnamita...) pues lo traduje en un momento y tos felices.
Bueno, efectivamente lo traduje en un momento, pero poco más y acabo tirándome por el balcón mientras editaba los subtítulos. Ya que el vídeo venía con la actuación de Rescue, pues no la iba a dejar sin traducción, así que como ya la tenía traducía de otra vez, lo único que tenía que hacer era copiar y pegar (y hacerle los tiempos, pero eso es mu fácil) Pues el problema llegó cuando tenía que pensar dónde poner los subtítulos. Veréis, a mí me gusta no tapar los sub que te ponen en los programas con el lyrics en kanji, poner los sub en romanji y la traducción. Todo ésto no tiene problema cuando los sub el Kanji, sólo ocupan una línea, pero cuando son dos, ya no sé qué hacer (véase el rap de Koki en la actuación) Lo bueno de esta canción también es que no tiene mucho lyrics en Kanji porque está casi entera en inglés, pero aún así me ponen dos líneas... Bueno he hecho lo que he podido y a quien le guste, pues bien, a quien no le guste que se aguante y se baje el vídeo (que estuve una hora haciendo la dichosa actuación) y a quien le dé igual, pos eso, bien por él.
Dejo ya de contaros mis problemas y os cuento algo del vídeo. Ummm... la verdad es que no hay mucho que contar... Kame va a un partido de béisbol... Jin nunca puede bajar las escaleras normal... no sé, es que sólo hable Kame.
¡Ah! El tipo al que le habla Kame, actuó con él en Yuuki, por eso le llama simplemente Kame con toda la confianza del mundo. Y fijáos cuando KAT-TUN se va a cantar cómo mueve la mano despidiéndose (a Takai le encanta)
Y sobre el minisute, pues llegan Maruyama y Ohno a promocionar su nuevo dorama, más cachondos ellos...
Eso es todo ^^
Music Station 2009.03.13 KAT-TUN Talk + Live
· MegauploadEntero .001
· Mediafire
·Pando
Mini Music Station 2009.03.13 KAT-TUN + Ohno + Maruyama
·Megaupload
· Mediafire
·Pando
Aquí estoy otra vez con el Music Sation del viernes~ (¡viva yo!)
Sinceramente no es nada del otro mundo y no dicen na interesante o muy gracioso, pero como cuando salen en un programa yo tengo muchas ganas de verlo subtitulado, pues supongo que las demás personas también, y como no todo el mundo sabe inglés o japonés (bueno, también podemos incluir chino, tailandés, vietnamita...) pues lo traduje en un momento y tos felices.
Bueno, efectivamente lo traduje en un momento, pero poco más y acabo tirándome por el balcón mientras editaba los subtítulos. Ya que el vídeo venía con la actuación de Rescue, pues no la iba a dejar sin traducción, así que como ya la tenía traducía de otra vez, lo único que tenía que hacer era copiar y pegar (y hacerle los tiempos, pero eso es mu fácil) Pues el problema llegó cuando tenía que pensar dónde poner los subtítulos. Veréis, a mí me gusta no tapar los sub que te ponen en los programas con el lyrics en kanji, poner los sub en romanji y la traducción. Todo ésto no tiene problema cuando los sub el Kanji, sólo ocupan una línea, pero cuando son dos, ya no sé qué hacer (véase el rap de Koki en la actuación) Lo bueno de esta canción también es que no tiene mucho lyrics en Kanji porque está casi entera en inglés, pero aún así me ponen dos líneas... Bueno he hecho lo que he podido y a quien le guste, pues bien, a quien no le guste que se aguante y se baje el vídeo (que estuve una hora haciendo la dichosa actuación) y a quien le dé igual, pos eso, bien por él.
Dejo ya de contaros mis problemas y os cuento algo del vídeo. Ummm... la verdad es que no hay mucho que contar... Kame va a un partido de béisbol... Jin nunca puede bajar las escaleras normal... no sé, es que sólo hable Kame.
¡Ah! El tipo al que le habla Kame, actuó con él en Yuuki, por eso le llama simplemente Kame con toda la confianza del mundo. Y fijáos cuando KAT-TUN se va a cantar cómo mueve la mano despidiéndose (a Takai le encanta)
Y sobre el minisute, pues llegan Maruyama y Ohno a promocionar su nuevo dorama, más cachondos ellos...
Eso es todo ^^
Music Station 2009.03.13 KAT-TUN Talk + Live
· Megaupload
· Mediafire
·
Mini Music Station 2009.03.13 KAT-TUN + Ohno + Maruyama
·
· Mediafire
·
2009/02/17
SC 2004.10.17 - KAT-TUN & Kanjani8 Love Confession (Spanish Sub)
Se suponía que ésto lo iba a postear Takai, puesto que lo ha traducío ella. Pero como lleva dos semanas el vídeo muerto de risa y yo insistiéndole a diario de que lo suba, he decidío ponerlo yo, y a ella que le den por culo (no literalmente).
Más o menos ella se tiró con el maldito vídeo para traducirlo unos tres meses, cuando yo lo podría haber hecho en un par de días (vale, ya sé que ella traduce mejor que yo, pero no es normal que tarde tanto)
Por eso decidí no darle ningún vídeo más para que tradujera, porque no la voy a obligar, pero cuando se lo dije nuestra conversación fue ésta:
- Mira, no hace falta que traduzcas nada más. Ya no hago yo.
- No, no. Es que tardo tanto porque no me das ningún vídeo que me guste.
Bueno, pues en vista de ésto decidí darle un vídeo que ella misma me dijo que quería (es la actuación de Ten-g de KAT-TUN. Lleva ya un mes y ni ha empezado, así que quien la quiera, sólo una cosa: paciencia)
También, al ver que no traduce le digo:
- Bueno ya lo hago yo. Si no hace falta que lo hagas tú.
- No, no, no. Ya lo hago yo.
Vamos a ver Takai, si lo haces, hazlo. Pero no me digas que lo haces tú, para luego no hacerlo. Parece que no quiere que nadie traduzva el vídeo.
Bueno, me dejo ya de rollos y os dejo con el vídeo que ha traducío ella. El vídeo lo subí hace tiempo al Youtube, así que a lo mejor ya lo habéis visto.
-Megaupload
- MediaFire .001 .002
Unir con hjsplit
-Pando
Mañana pondré el Heyx3 del día 2. Se está subiendo ahora mismo. ^^
Más o menos ella se tiró con el maldito vídeo para traducirlo unos tres meses, cuando yo lo podría haber hecho en un par de días (vale, ya sé que ella traduce mejor que yo, pero no es normal que tarde tanto)
Por eso decidí no darle ningún vídeo más para que tradujera, porque no la voy a obligar, pero cuando se lo dije nuestra conversación fue ésta:
- Mira, no hace falta que traduzcas nada más. Ya no hago yo.
- No, no. Es que tardo tanto porque no me das ningún vídeo que me guste.
Bueno, pues en vista de ésto decidí darle un vídeo que ella misma me dijo que quería (es la actuación de Ten-g de KAT-TUN. Lleva ya un mes y ni ha empezado, así que quien la quiera, sólo una cosa: paciencia)
También, al ver que no traduce le digo:
- Bueno ya lo hago yo. Si no hace falta que lo hagas tú.
- No, no, no. Ya lo hago yo.
Vamos a ver Takai, si lo haces, hazlo. Pero no me digas que lo haces tú, para luego no hacerlo. Parece que no quiere que nadie traduzva el vídeo.
Bueno, me dejo ya de rollos y os dejo con el vídeo que ha traducío ella. El vídeo lo subí hace tiempo al Youtube, así que a lo mejor ya lo habéis visto.
-
- MediaFire .001 .002
Unir con hjsplit
-
Mañana pondré el Heyx3 del día 2. Se está subiendo ahora mismo. ^^
2009/02/04
SC 2005.04.03 _ Mr. X - Ryo (Spanish Sub)
Hola~
Aquí estoy de nuevo para traeros otro vídeo de un Shounen Club. Es otro Mr. X, esta vez de Ryo. He dicho de quién era porque lo dicen a la mitad del vídeo (No me matéis si alguien no quería saberlo)
Esta vez tendán que adivinar Jin, Nakamaru, Hikaru y otro Junior que vete tú a saber de dónde ha salío (a lo mejor es un Hey Say, pero no estoy muy al tanto de ellos) que se llama Matsumoto, si no recuerdo mal.
El presentador es Kame, lástima que sea su mala época (no porque estuviera feo, sino por su personalidad, menos mal que intenta cambiar).Espero que os gusten estos vídeos de Mr. X, porque todavía me quedan dos por traducir, ¿de quién serán? Os tendréis que esperar para saberlo (jojojojo).
-Meagupload
- MediaFire .001 .002
Unir con hjsplit
-Pando
Aquí estoy de nuevo para traeros otro vídeo de un Shounen Club. Es otro Mr. X, esta vez de Ryo. He dicho de quién era porque lo dicen a la mitad del vídeo (No me matéis si alguien no quería saberlo)
Esta vez tendán que adivinar Jin, Nakamaru, Hikaru y otro Junior que vete tú a saber de dónde ha salío (a lo mejor es un Hey Say, pero no estoy muy al tanto de ellos) que se llama Matsumoto, si no recuerdo mal.
El presentador es Kame, lástima que sea su mala época (no porque estuviera feo, sino por su personalidad, menos mal que intenta cambiar).Espero que os gusten estos vídeos de Mr. X, porque todavía me quedan dos por traducir, ¿de quién serán? Os tendréis que esperar para saberlo (jojojojo).
-
- MediaFire .001 .002
Unir con hjsplit
-
Subscribe to:
Posts (Atom)