Regarding translations/subtitles
➤ Can I re-translate your subtitles?
Yes. Feel free to use everything I share on this blog as you like.
➤ Can you translate Kame's MAQUIAs into English?
No. Sorry, but I don't have any intention on doing it. But I usually do a sum up in English of every issue that I translate into Spanish on the blog's Twitter account.
➤ You subbed/translated _____ into Spanish but not English. Can you do it?
I always sub and translate everything into English and Spanish (except for MAQUIAs). If I only do one language then it means that it has already been or is being translated into the other language by someone else.
➤ What does it mean that the softsubs are not timed to any raw?
Most of the times, to do hardsubs, I work with the .ts raw of the whole show, cutting and converting it myself as I please and then time my subs to that 'new raw'. After that I delete it and not share it anywhere resulting in my softsubs not timed to any shared raw. I share the softsubs for those who know how to time subs or want to re-translate them.
➤ I found a mistake in a translation, what should I do?
Be it a translation mistake or a mistake in my English, please let me know so I can fix it ASAP.
No. Sorry, but I don't have any intention on doing it. But I usually do a sum up in English of every issue that I translate into Spanish on the blog's Twitter account.
➤ You subbed/translated _____ into Spanish but not English. Can you do it?
I always sub and translate everything into English and Spanish (except for MAQUIAs). If I only do one language then it means that it has already been or is being translated into the other language by someone else.
➤ What does it mean that the softsubs are not timed to any raw?
Most of the times, to do hardsubs, I work with the .ts raw of the whole show, cutting and converting it myself as I please and then time my subs to that 'new raw'. After that I delete it and not share it anywhere resulting in my softsubs not timed to any shared raw. I share the softsubs for those who know how to time subs or want to re-translate them.
➤ I found a mistake in a translation, what should I do?
Be it a translation mistake or a mistake in my English, please let me know so I can fix it ASAP.
Regarding any uploaded file
➤ How can I join splitted files?
Please, use the program called HJSplit.
➤ Can I use/share one of the videos/files you shared?
Yes. Feel free to use everything I share on this blog as you like.
➤ Do I need to ask for permission to use/share/re-translate one of your videos/subtitles?
No. You don't need to inform me nor even give me credits if you don't want to.
➤ I found a broken link, can you re-upload it?
Yes. Let me know via comments/Twitter/e-mail and I'll re-upload it ASAP.
➤ Can you upload ______ to MEGA/4shared/MediaFire/any other site?
Yes. I currently upload everything to MEGA and 4shared, if you'd like me to upload something to any other site, let me know and I'll do it ASAP.
➤ I've uploaded one of your files to other service for a friend, do you want the link?
Yes! Mirrors are always welcome!
Regarding requests of any kind
➤ I asked you something in a comment/Twitter/e-mail and you haven't replied, what should I do?
I might have missed it or forgotten about it. If I haven't replied in 3 days, please write again.
➤ Can you translate/sub ______?
I usually accept all KAT-TUN's related requests except for long shows or difficult shows without Japanese subtitles. Please, make sure nobody else has translated already whatever you are requesting before asking.
➤ I'm forming a new fansub group, would you like to join?
No. I like working alone, but I'm always happy to help. Let me know if you need help with a certain translation.
➤ I can time subtitles, would you like my help?
I usually like to do everything by myself since I'm not good at team work and I don't like bothering others, but if you are requesting a translation, I might take up your offer.
➤ I'm translating something and need help with some parts, can I ask you?
Yes, I'm always happy to help, but keep in mind that I'm not that good at Japanese thus I might not be of any help at all.
Regarding other questions
➤ Is there a way to see only the posts in English?
Yes. Please click here.
➤ Is there a way to keep track of your posts without having to check your blog every day?
Yes. I write a tweet in the blog's account every time I post a new entry.
Thank you for all that you do for the fandom!
ReplyDeleteThank you so much for your hard work and dedication
ReplyDeleteWould you happen to have Cartoon KAT-TUN episodes for download? I can't find any especially for the 3rd season. Thanks for your hard work!
ReplyDeleteI think I'm missing a few of them. Which ones do you need? Season 3? Raw or subbed?
DeleteI think season 3 is especially hard to find, the ones where they split into 2 groups and go on location. I don't mind raw or subbed files, any is fine. Again thank you for everything you do for the fandom!
DeleteHere you go: https://mega.nz/folder/gJpS2ahY#5B7qP4NOw9ybcnmHCFe5pw Some episodes are raw, some are subbed and some both :)
DeleteLet me know if you need any other episode of other season and I'll upload it!
Thank you sooooo much!! You are the best. I lost most of my KAT-TUN files and am currently trying to complete them but unfortunately most of the links I found were already gone. Thank youuu!!!!
DeleteDo you have any performances from the junior era? Or any performances in general? Most of the older ones are gone on LJ comms except for year 2006
ReplyDeleteThese are the only pre-debut performances I've got: https://mega.nz/folder/BQRXxAwC#1e0tG4Wcff77R3awusdAeQ
DeleteIf you need any other performance and you know the date, tell me and I'll try to find it :)
Omg thank you so much!!!! Hmm I'm missing most performances from 2007-2011. Do you have a masterpost or know where I can find them so that I don't have to bother you anymore?
DeleteHere is a list of all of them: https://jone-records.livejournal.com/340704.html#2011 (The comm is locked, but you only need to click the join button to join)
DeleteI most of the links there are broken, but some few of them still work. If the link is broken, you can tell me and I'll see if I have that performance and upload it for you :)
Thank you very much!! Will do :)
DeleteDo you have a jfc video for Kame’s birthday on 2019.02.23? Thank you so much for doing so much.
ReplyDeleteI do! I don't know why it wasn't on the FC vids index, but it is now there! (http://lobanheridanofukushu.blogspot.com/2016/12/recopilatorio-videos-de-j-web-j-net-y.html)
DeleteIt's under the section "Member's birthdays" with the name "(2019.02.23) [JFC] Cumpleaños de Kamenashi" :)
thank you very much！！！！
Deletethank you very much！！！！
ReplyDelete