Música: Andreas Öhrn, Jimmy Claeson, Mattias Melo
Arreglos: Jimmy Claeson
Arreglos de cuerda: Makido Taro
Kanji
Born Free
トレンドカラー溢れる City右も左も似通ったStyleあのMovie showは泣くべき｢知らなきゃ人生損している｣
これはこうするべきであれはどうあるべきだって?構ってんな 麻痺してんだ"常識"のFlame 死守るならJust say goodbye
No need 変わらないルールなんてNo need 他に正解がなくたって
Cuz we're 人生一度きりでBorn free "次"はNever come
I wanna get more... Free!
失敗は成功のもとだってSchool daysよく励まされたっけいつしか狭まって見えた未来はMistake恐れて平らに慣らした足跡か?
何をどうするかって功を奏するその一手分かってんだ やってやんだ"非常識"って誰が決めたAs I feel it
No need 小賢しい計算なんてNo need それが絶対的だったって
Cuz we're 生まれた理由さえBorn free 未だDon't know why
I wanna get more free!
もうずっと自問自答さ この道の先心から誇れる毎日を過ごしたいだけ
Oh please 邪魔しても無駄だってBorn free 決めるのは誰?
No need 変わらないルールなんてNo need 他に正解がなくたって
Cuz we're 人生一度きりでBorn free "次"は never come
I wanna get more free!
Romaji
Born Free
Torendo karaa afureru City
Migi mo hidari mo nikayotta Style
Ano Movie show wa nakubeki
"Shiranakya jinsei son shite iru"
Kore wa kou suru beki de
Are wa dou aru beki datte?
Kamatten na Mahi shiten da
"Joushiki" no Flame mamoru nara
Just say goodbye
No need Kawaranai ruuru nante
No need Hoka ni seikai ga naku tatte
Cuz we're Jinsei ichido kiri de
Born free "Tsugi" wa Never come
I wanna get more... Free!
Shippai wa seikou no moto datte
School days yoku hagemasaretakke
Itsushika sematte mieta mirai wa
Mistake osorete taira ni narashita ashiato ka?
Nani o dou suru katte
Kou o sou suru sono itte
Wakatten da Yatte yanda
"Hijoushiki" tte dare ga kimeta
As I feel it
No need Kozakashii keisan nante
No need Sore ga zettai teki datta tte
Cuz we're Umareta riyuu sae
Born free Imada Don't know why
I wanna get more... Free!
Mou zutto jimon jitou sa Kono michi no saki
Kokoro kara hokoreru mainichi o sugoshitai dake
Oh please Jama shite mo muda datte
Born free Kimeru no wa dare?
No need Kawaranai ruuru nante
No need Hoka ni seikai ga naku tatte
Cuz we're Jinsei ichido kiri de
Born free "Tsugi" wa Never come
I wanna get more... Free!
Español
Nacido libre
Una ciudad llena del color que esté de moda
El mismo estilo a un lado y al otro
Todos deberíamos llorar con esa película
"Si no sabes esto es que estás desperdiciando tu vida"
Esto tiene que ser así
¿Y cómo se suponía que tenía que ser esto otro?
No me importa. Estoy paralizado
Si quieres defender ciegamente lo que es "de sentido común"
simplemente, adiós
No necesito normas que no cambian
No necesito perder otras respuestas correctas
Porque sólo se vive una vez
He nacido libre. No hay un "después"
Quiero ser más... ¡Libre!
De los errores se aprende
¿Así que te esforzaste en el colegio?
El futuro que te imaginabas que comenzó a estrecharse antes de que te dieras cuenta
es un error ¿y lo has estado siguiendo por miedo?
Preguntándote qué hay que hacer
Lo que hiciste para tener éxito
Lo sé. Lo estabas intentando
Pero, ¿quién decidió lo que está "fuera del sentido común"?
Así lo veo yo
No es necesario tenerlo todo calculado astutamente
No es necesario pensar que esa es la única manera
Porque aunque haya una razón por la que hayamos nacido,
He nacido libre. Todavía no la conocemos
Quiero ser más... ¡Libre!
Siempre preguntándonos qué está por venir
Pero yo sólo quiero vivir mi día a día con orgullo
Oh, por favor, aunque intentes pararme, no hay nada que hacer
He nacido libre. ¿Quién decide las cosas?
No necesito normas que no cambian
No necesito perder otras respuestas correctas
Porque sólo se vive una vez
He nacido libre. No hay un "después"
Quiero ser más... ¡Libre!
Una ciudad llena del color que esté de moda
El mismo estilo a un lado y al otro
Todos deberíamos llorar con esa película
"Si no sabes esto es que estás desperdiciando tu vida"
Esto tiene que ser así
¿Y cómo se suponía que tenía que ser esto otro?
No me importa. Estoy paralizado
Si quieres defender ciegamente lo que es "de sentido común"
simplemente, adiós
No necesito normas que no cambian
No necesito perder otras respuestas correctas
Porque sólo se vive una vez
He nacido libre. No hay un "después"
Quiero ser más... ¡Libre!
De los errores se aprende
¿Así que te esforzaste en el colegio?
El futuro que te imaginabas que comenzó a estrecharse antes de que te dieras cuenta
es un error ¿y lo has estado siguiendo por miedo?
Preguntándote qué hay que hacer
Lo que hiciste para tener éxito
Lo sé. Lo estabas intentando
Pero, ¿quién decidió lo que está "fuera del sentido común"?
Así lo veo yo
No es necesario tenerlo todo calculado astutamente
No es necesario pensar que esa es la única manera
Porque aunque haya una razón por la que hayamos nacido,
He nacido libre. Todavía no la conocemos
Quiero ser más... ¡Libre!
Siempre preguntándonos qué está por venir
Pero yo sólo quiero vivir mi día a día con orgullo
Oh, por favor, aunque intentes pararme, no hay nada que hacer
He nacido libre. ¿Quién decide las cosas?
No necesito normas que no cambian
No necesito perder otras respuestas correctas
Porque sólo se vive una vez
He nacido libre. No hay un "después"
Quiero ser más... ¡Libre!
Es mi canción favorita del álbum 🥰 ¡Muchas gracias Ku-chan!
ReplyDelete