Lyrics: Okada Kazunari, Akaishi Miki
Music: Andreas Öhrn, Jimmy Claeson, Mattias Melo
Arrangement: Jimmy Claeson
String arrangement: Makido Taro
Kanji
Born Free
トレンドカラー溢れる City右も左も似通ったStyleあのMovie showは泣くべき｢知らなきゃ人生損している｣
これはこうするべきであれはどうあるべきだって?構ってんな 麻痺してんだ"常識"のFlame 死守るならJust say goodbye
No need 変わらないルールなんてNo need 他に正解がなくたって
Cuz we're 人生一度きりでBorn free "次"はNever come
I wanna get more... Free!
失敗は成功のもとだってSchool daysよく励まされたっけいつしか狭まって見えた未来はMistake恐れて平らに慣らした足跡か?
何をどうするかって功を奏するその一手分かってんだ やってやんだ"非常識"って誰が決めたAs I feel it
No need 小賢しい計算なんてNo need それが絶対的だったって
Cuz we're 生まれた理由さえBorn free 未だDon't know why
I wanna get more free!
もうずっと自問自答さ この道の先心から誇れる毎日を過ごしたいだけ
Oh please 邪魔しても無駄だってBorn free 決めるのは誰?
No need 変わらないルールなんてNo need 他に正解がなくたって
Cuz we're 人生一度きりでBorn free "次"は never come
I wanna get more free!
Romaji
Born Free
Torendo karaa afureru City
Migi mo hidari mo nikayotta Style
Ano Movie show wa nakubeki
"Shiranakya jinsei son shite iru"
Kore wa kou suru beki de
Are wa dou aru beki datte?
Kamatten na Mahi shiten da
"Joushiki" no Flame mamoru nara
Just say goodbye
No need Kawaranai ruuru nante
No need Hoka ni seikai ga naku tatte
Cuz we're Jinsei ichido kiri de
Born free "Tsugi" wa Never come
I wanna get more... Free!
Shippai wa seikou no moto datte
School days yoku hagemasaretakke
Itsushika sematte mieta mirai wa
Mistake osorete taira ni narashita ashiato ka?
Nani o dou suru katte
Kou o sou suru sono itte
Wakatten da Yatte yanda
"Hijoushiki" tte dare ga kimeta
As I feel it
No need Kozakashii keisan nante
No need Sore ga zettai teki datta tte
Cuz we're Umareta riyuu sae
Born free Imada Don't know why
I wanna get more... Free!
Mou zutto jimon jitou sa Kono michi no saki
Kokoro kara hokoreru mainichi o sugoshitai dake
Oh please Jama shite mo muda datte
Born free Kimeru no wa dare?
No need Kawaranai ruuru nante
No need Hoka ni seikai ga naku tatte
Cuz we're Jinsei ichido kiri de
Born free "Tsugi" wa Never come
I wanna get more... Free!
English
Born free
A city full of the color that is trendy
The same style left and right
Everybody should cry with that movie
"If you don't know this thing, you are wasting your life"
This should be this way
And how was that supposed to be again?
I don't care. I'm numb
If you want to stubbornly defend what's "common knowledge,"
I'll just say goodbye
I don't need unchanging rules
I don't need to lose any other right answer
Cuz we only live once
Born free. There's no "next"
I wanna get more... Free!
Failure teaches success
So you worked hard in your school days?
The future you once envisioned that started to narrow before you knew
is a mistake and you followed it out of fear?
Wondering what you should do
The way you did it to success
I know. You were trying
But who decided what's "lack of common sense?"
As I feel it
There's no need to have everything cleverly calculated
There's no need to think that's the only way
Cuz even if there's a reason why we were born,
Born free. We still don't know why was it
I wanna get more... Free!
Always wondering what's ahead
But I just want to spend my days proudly
Oh, please, even if you try to interfere, it's no use
Born free. Who decides it?
I don't need unchanging rules
I don't need to lose any other right answer
Cuz we only live once
Born free. There's no "next"
I wanna get more... Free!
No comments:
Post a Comment