[2017.12.12] Añadidos los vídeos de Navidad de JFC y J-net aquí. // Added Christmas messages from JFC and J-net here.

04 marzo 2009

Shounen Club 2009.3.1 KAT-TUN (Spanish Sub)

Hoy traigo lo que el propio título del post dice. ¡Sí! KAT-TUN en el Shounen Club del domingo.

Me hubiera gustado ponerlo ayer, pero hoy tenía un examen y no pude (mentira, porque en realidad no estudié casi na y me pasé la tarde durmiendo...)

Pero da igual. Cuando lo ví en inglés, y leí lo que decían, pensé que no merecía la pena, pero no sé porqué cambié de opinión. El caso es que es divertido y ¡¡¡he aprendido una nueva palabra traduciéndolo!!! Sí, ahora sé cómo se dice colocado (y no precisamente del verbo colocar; sino estar colocado...) Agredezcámoselo a Koki y sus raps. Sí. En serio, estoy aprendiendo un volcabulario más raro entre las canciones (Véase Ha-ha de Jin, en la que todos aprendimos lo que era Pimp), los fanfics en inglés... quiero decir, en el instituto no te enseñan estas cosas... Vamos no creo que en ningún lado te enseñen el vocabulario que he aprendío con los fanfics en inglés... (os dejo a vuestra imaginación la clase de vocabulario que es)

Bueno ya os dejo de contaros mi vida ^_^

También he traducío la actuación de One Drop y la de Rescue. Y la actuación muy bien, muy bonita y todo pero, ¿se puede hacer más playback? (Bueno sí, se notaría más no movieran la voca ¬¬)

Eso es todo. Espero que os guste.

Descargas:



· Megaupload
· MediaFire .001 .002 .003
· Pando

4 comentarios:

  1. yaaaaaaay!
    me encantaaa
    chicas gracias por subtitular
    *chuu*

    ResponderEliminar
  2. olas...waa gracias...de veras..este blog es genial..hasta el nombre...la venganza de la lobanherida...kien lo diria!!...
    sigan asi...agradesco por poner lo de kamencito tbn
    saludis

    ResponderEliminar
  3. ¿Eh? ¿Sabes lo que significa Fukushû? Valla... Yo lo encontré por casualidad en el diccionario... XD Pensaba hacer algún día un post explicándolo XD


    Me alegro de que te guste el blog ^^

    ResponderEliminar
  4. que bueno q LO subtituleN chicas!!!!! sigan haciendolo please !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar