[2017.10.19] Añadidos los vídeos de cumpleaños del JFC de 2017 de Kame, Ueda y Nakamaru aquí. // Added Kame, Ueda and Nakamaru's JFC birthday messages here.

16 agosto 2009

BTR Tour - Fan Report 12.08.09 - Fukuoka día 2

Como prometí, aquí está el fan report del segundo día en Fukuoka.

1er concierto (14:00 - 16:15)

· Estaba lloviendo y la llúvia estuvo parándose y volviendo a empezar todo el rato. Había mucha humedad y el pelo de Nakamaru era muy... interesante.

Jin: ¿Por qué no dejas sólo que crezca tu pelo? El mío es ondulado natural.
(Más quisieras)

· Jin apareció con gafas de l sol y parece que tenía el dedo meñique herido.

· Durante SADISTIC LOVE, Kame arrastró su dedo desde la nuez de Ueda hasta su pecho, después lamió su dedo
(el de Kame, no el de Ueda ¬¬) y puso una sonrisa malvada. También Jin estuvo escondiéndose detrás de Nakamaru durante toda la canción.

· Jin y Nakamaru estaban pretendiendo que sus micrófonos eran flautas durante JUMPIN' UP.

· Antes del solo de Kame
(Aishiteru Kara), Kame suele hacer un Ero Dance. Esta vez hubo un problema con la música, así que Kame, sin micrófono, intentó explicar la situación. El público se estaba empezando a agitar, así que Kame estaba como "Por favor, tranquilizaos." Después todo volvió a la normalidad.
Después del baile, como de costumbre, Kame fue a beber agua.

Kawai: Tu manera de beber es realmente atractiva.
Kame: Gracias.
Kawai: ¿Empezamos?
Kame: ¡Vamos!

· Taguchi cantó los dos raps y la parte de Jin en REAL FACE.

· OUSAMA CORNER

Kame estuvo hablando hakata-ben
(acabando las frases/palabras en -to).

Ueda: U- Ueda-kun, E- es erótico, D- ?, le gusta anpanman.
(Ueda en esta sección, siempre dice cosas con las iniciales de su nombre)

En la sección de magia, Jin , de nuevo, llamó a la puerta y la abrió cuatro veces seguidas. Después, después del último golpe, el maullido de un gato remplazó el sonido de abrirse la puerta.
Jin: ¿¡!?
Koki: ¿Qué fue ese sonido?
Sound: Nya~
Koki: ¿Un gato?
Jin: Iya, esto es "el sonido de imitar a un gato que se hace cuando estás espiando en los vestuarios femeninos"
Fans: ...
Koki: ¿Hm? ¿Qué pasa?
Jin: *mira su reloj* Ellos se lo tomaron normalmente... ¡este debe ser tiempo de culpa! ¿Qué hora es? 4pm... supongo que no es el momento para superarlo...
Koki: *se ríe*
Jin: Dame fuego.
Koki: Yo soy el que quiere fuego.
Jin: Entonces haré aparecer al fuego de esta varita.

· Jin se recogió el pelo y se puso un sombrero para LOVE.

· Jin se las apañó para salir a tiempo en DUES
(os recuerdo que antes de DUES es lo de la magia, así que tiene que irse rápido y cambiarse, por lo que normalmente empiezan la canción sin él), pero se trajo con él el cigarro, que tiró rápidamente a un Jr que había detrás.

· Durante NEIRO, la plataforma en la que estaban se paró un poco y Jin se sorprendió. Después empezó a reírse y a hacerle gestos a Koki explicándole cómo le hubiera dolido si se hubiese caído.

· Durante RESCUE, dicen que Jin tosió un poco durante sus partes.
(Ay, el tabaco...)

· El encore fue SHE SAID y Peacefuldays.



Traducción de partes del MC:

Sobre BANDAGE
Jin: Primera vez que nos conocemos, ¡soy Akanishi! Mi primera vez actuando en una película como el personaje principal va a comenzar sobre...
Maru: ¿Por qué Akansihi siempre dice "hatsu sutsuen"
[hatsu shutsuen = primera vez actuando]?
Jin: ¿Ha? "Hatsu shuutsuen" ¿verdad?Yo he dicho eso.
Maru: No lo has hecho... de alguna manera parece raro.
Jin: ¿Ha? ¡¿No hay algo raro pasando por tu cabeza?!
Fans: Kya~
Jin: La película BANDAGE, definitivamente, por favor, id... id a los teatros... trae tus pies y ven a verla...
Koki: Intenta decir "shushou
[primer ministro]"
Jin: "Shushou". Es fácil.
Koki: Di "majutsushi shujutsu chu
[actuación de un mago operando]"
Jin: "Majutsushi shujutsu chu" *pone cara de fanfarrón*
Koki: Bien, hablando de magos, Nakamaru-kun.

Sobre pósters
Maru: Hoy, el proyecto que hará a todo el mundo feliz...
Jin: Eh~~~ Hay un proy... yec...
Maru: ¿Está bien si los ponemos
[los pósters] en una subasta de yahoo?
Jin: Si me das el 70% a mí... está bien.

Jin: *A Nakamaru* Sólo bromas con tu cara.
Maru: ¿A quién le estás hablando?
Jin: Sólo bromas con tu cara... eso, estaba hablando con Taguchi.
Junno: ¿Eh? ¿Yo?

Junno: ¿No hay algo diferente con tu flequillo hoy?
Jin: ¿Lo hay? *se toca su flequillo*
Junno: El peinado de Akanishi-kun de hoy s muy bueno~
Jin: Para los pi... enados...
Maru: Tu cantidad de pelo es buena...
Jin: ¿Por qué no alargas el tuyo? Es cutre para mí también.
Maru: ¡No me trates como a un idiota! ¡Mira a mi cutre pelo!

Sobre monomane
Después de ver las piruetas de Tsukada y Totsu
Jin: No sé si debería decir que es bueno o divertido.



2º concierto (18:00 - 20:15)


· Jin volvió a aparecer con gafas de sol.

· En la introducción
Jin: ¿Estáis preparados? ¡Más! ¡Más! ¡Callaos! ¡Ah! Lo siento niños, he usado una palabra fea.

· Kame se sentía mejor, al menos sonreía.

· En SADISTIC LOVE no hubo más KameDa, pero Jin se volvió a esconder detrás de Nakamaru.

· En REAL FACE, Koki le dijo de repente a Jin que hiciese el rap del final
Jin: ¡No me digas que lo haga tan de repente!
También, Jin le dijo a Taguchi que cantase su parte.

· En Peak, Jin volvió a salir con el pelo recogido en una coleta y con sombrero. También sacó su móvil, y cuando se subieron en el carro
(no sé cómo decirlo. Las cosas esas donde se suben y se recorren todo el escenario... no sé si me explico) Jin le dijo a las fans y que pusieran los dedos en forma de V y empezó a hacerles fotos.

· Durante JUMPIN' UP, Jin estuvo haciendo como que su micrófono era una flauta de nuevo, y Ueda se dedicó a perseguirle durante toda la canción.

· WONDER, como en Hiroshima, Jin le dijo al público que apagasen los penlight, que bajasen los uchiwas y que se pusieran a bailar.

Jin: El baile de hoy... 79 puntos.

· OUSAMA CORNER

Parte de Kame:

Koki: Mi garganta está seca, quiero beber vino.
Kame: *aparece* ¿Qué estás haciendo?
(en hakata-ben) ¿Qué es lo que hece todo el mundo después de reunirse aquí?
Kame: ¿Cómo lo lleváis? No deberíais fumar
(Mira quién habla ¬¬)

Kame: *decanta el vino*
Koki: ¡Increíble!
Kame: Increíble, ¿verdad?

Kame: *le da el baso a Koki* Serás grande si bebes un montón.
Koki: *bebe*
Kame: *mira el shelong/takoyakis/chinchin de Koki y lo toca* ¿Se ha hecho grande? ¿Se ha hecho grande?

Koki: *cuando ya está sólo en el escenario* Está duro.
(...)

Parte de Ueda

U -
馬並みの
E -
エッジのきいた
D -
でかい
A -
アレ!

Lo que significa "Alrededor de la líneas de ello
(chinchin), es tan grande como el de un caballo"

Parte de Jin
(Allá vamos con la tan esperada sección de magia. No recomendada para menores de 18 años, claro que lo de arriba no es que sea muy inocentón... En serio, ¿por qué están tan pervertidos últimamente?)

Primero una grabación de esta parte. Nótese el acento de extranjero que pone Jin.




Jin: Ah~~ Estoy muy nervioso, mi primera goukon. Pero no pasa nada, Nakamaru me enseñó un montón de cosas. (Lo que me recuerda a un rumor sobre Nakamaru y otros Johnnys haciendo unas cuantas goukon…)


Jin: *golpea y abre la puerta 5 veces* Hi~ ¡¡CHINCHIN!!

Koki: *se desmorona en el suelo*
Jin: ¿De qué te estás riendo? Así es como se saluda a la gente en Marte. ¡Chinchin!
Koki: *rueda en el suelo literalmente*
Jin: ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Eso no es parte de la habitación!
Koki: *llama a la puerta*
Jin: No, ahí no es donde se dupone que está la pared. No hay chicas aquí~
Koki: No, no hay.
Jin: ¡¿POR QUÉ?! ¡Vine hasta aquí por las chicas! ¿Por qué no están aquí? Esto no se hace~
Jin: *se da cuenta del cigarro en la mano de Koki* ¿Por qué estás sosteniendo tu cigarro, se va a humedecer por tu humedad ¡YO! Se va a arrugar ¡YO!
Koki: ¡¿Quién eres tú Yo~?!.
Jin: He venido de Marte, mi nombre es Jin Akanishia.
Koki: Es difícil de pronunciar.
Jin: Akuanishia.
Koki: ¿Akuanishia?
Jin: ¡Eso es! ¡Chinchin!
Koki: ...
Jin: ¿No tienes fuego?
Koki: No.

Jin: Ya veo… ¿Quieres usar mi varita chinchin?
Koki: *muere*


Jin: Esta es una varita de Marte… No, ¡¡¡la mía no es tan fina!!!

Koki: ¡Deja de salirte de control!
Jin: ¡Encendiendo esta varita en fuego, el fuego de Marte de vida!
Koki: *se ríe de Jin tropezándose con sus palabras*
Jin: Usaré esta varita de Marte para prender tu cigarro con fuego~
Koki: ¿Estás bien?
Jin: Yo estar bien, ¿puedes estar tú bien?
(se supone que tiene que ser incoherente) Prenderé ahora esto con fuego~
Koki: *trata de encender su cigarro*
Jin: Espera, ¡no se ha convertido en el fuego de Marte! Y pensando en un caso de un kaji, espera, ¿en la Tierra
la gente le dice Kaji? ¡Necesito gritar las palabras mágicas para encender el fuego! *Jin se tropieza con las palabras*
Koki
: *señala su fallo*

Jin: Oh~ ¡CHINCHIN!

Koki: Yo quería que encendieses mi cigarro, ¿por qué lo has apagado?
Jin: ¡Ah! Bueno, no puedo traer el fuego de Marte a la vida de nuevo, así que me voy a casa. Lo siento por hacerlo así, por favor tened cuidado con lo siguiente. Por cierto me voy a prepararme para Don’t U Ever Stop.

Koki: Todos, lo siento mucho *se arrodilla en el suelo* Yo también quiero aparecer en DUES *sale corriendo*

Traducción de partes del MC:

Sobre BANDAGE
Koki: Hablando de Dream Boys, ¡Akanishi-kun!
Jin: ¡No estoy en él! Hace ya 3 años que no estoy en él.

Jin: BANDAGE tiene un montón de escenas profundas.
Maru: ¿Del tipo R?
(como los fanfics)
Jin: ¿Eh?
Junno: Del tipo R significa eso, que los niños no pueden verlo.
Jin: No creo que los niños entiendan lo que significa del tipo R.
Koki: Hablando del tipo R, ¡Nakamaru-kun!
Maru: ¿A dónde va esta conversación?
Jin: Ah, ¡no es justo! ¡Su cara es del tipo R!
Maru: ¡Hey!
Jin: R-35
La pantalla de atrás puso la cara de Nakamaru con cuadritos
(como cuando sale algo que no se puede ver)

Sobre los Posters
Junno: He estado practicando cómo se dice L y R en el back stage con Akanishi-kun
(pobres japoneses...)

Sobre monomane
Kawai: Voy a imitar a Tsuyoshi-kun.
Jin: ¿No es más fácil Koichi-kun?
?: Tú sabes imitar a Koichi-kun, ¿verdad?
Kawai: *mira por encima a Jin* ...sí, ¡puedo! *le imita*
Jin: Eso no se parece a Koichi-kun.

*Nótese que lo de arriba son fan reports, así que puede que no sean verdad (menos la sección de magia del segundo concierto que tenemos la grabació ^^)
Créditos a stanime, tomemiprozac y a maishampoo.


Macro-post. Me he tirado un buen rato haciendo esto, así que más os vale que os guste. Si tiene algún fallo (que lo tendrá), lo siento, decidlo y lo corrijo.


2 comentarios:

  1. graciass chicas! que envidia ya quisiera estar en esos cons ;__; lo que si no entiendo porque jin habla raro..kame siempre acosando a alguien XDD y sip estan demasiados perver en estos cons eso de que lo tienen como un caballo ya sabemos que los chinchines de los japones disken son chikitos a excepcion el de maru jajja
    =P::

    ResponderEliminar
  2. ¿Quién no querría estar en sus conciertos? (Vale, los que no sean sus fans XD)

    Kame y su fanservice, si es que le encanta XD

    En este dice lo del caballo, en otro concierto dijo algo así como "Vamos a tener sexo en la cocina" XD

    Es cierto que dicen que sus chinchin no son muy grandes... XD

    Bueno, el caso es que son muy graciosos.

    ResponderEliminar