[2017.08.06] Añadidos los vídeos de JFC, J-net y J-web de Nakamaru promocionando "Nakamaru-kun no Tanoshii Jikan 2" aquí.

18 febrero 2010

Fan reports 「友&仁」 I

Bueno, ya iba siendo hora de que hiciese esto que si no los días van a umentando y cada vez hay más que poner. A ver cómo lo organizo...

Primero las canciones por orden:

1.Christmas Morning

2.Keep it up

3.WONDER

4.I.N.P

5.Adjust the love

6.A Page

7.LOVEJUICE

8.BANDAGE

9.care

- Descanso de 30 minutos -

10.Halleluyah

11.change

- MC - (A partir del segundo día)

12.Paparats

13.Hey Girl

DANCE

WORLD DANCE
POP DANCE
SCREEN DANCE
TRICKIN DANCE
LOCK DANCE
HIP HOP DANCE

14.ha-ha(re-arranged)

15.My MP3

16.RESET

17.Eternal

*Si quereis que tradcuzca alguna, pedidlo, pero por favor aseguráos de que nadie la ha traducido antes, porque me parece una tontería traducir algo que ya lo ha traducido otra persona (a no ser que lo haya traducío mal, pero no vamos a pensar mal de las personas...)*

En general


· El tema de los conciertos es World Peace (Paz mundial).

· No hay encores.

· En Hey Girl (la canción en colaboración con Ryo) sale un vídeo de ellos dos componiendo la canción, de Ryo enseñando a Jin a tocar la guitarra y salen también los perros de Jin (si no recuerdo mal son seis...). El vídeo cambian cada día, mostrabdo imágenes distintas.

· Es un show no un concierto.

· La atmósfera es la de un club extranjero futurista.

· Los primeros asientos son sillas alrededores de unas mesas, como en un club. También te sirven bebidas (no alchólicas).

· Más aplausos que chillidos después de cada canción y esas cosas. Como a Jin le gusta.

· Antes de Bandage sale un vídeo de la película en el que habla Kitano Kii.

· INP y ha-ha tienen PV y los ponen en la pantalla durante las canciones.

7 Febrero

· No hubo MC.

· Durante los trucos de mágia, en uno en el que Jin tira su sombrero al aire y vuelve hacia él como si fuera un boomerang, se cortó en el dedo anular con el hilo pero él ni se dio cuenta hasta la canción siguiente en la que se vio la sangre y metió la mano en el bolsillo. No pudo bendársela hasta dos canciones depués.

8 Febrero

· Jin estaba más relajado que el día anterior y parecía más feliz.

· Hubo un pequeño MC después de change y Jin estaba muy nervioso.

Jin: Buenas tardes. ¡Soy Akanishi Jin! ¡Bienvenidos a You&Jin! ¿Está disfrutando todo el mundo? ¿Los del segundo piso están disfrutando también?

Dijo que menos Cahnge y Halleluyah, la mayoría de las canciones eran de estilo hip hop y que todas estavan hechas por él, y que sería buene si la gente le empezase a gustar ese estilo de música después del concierto.
Parece que olvidó lo que quería decir y que todas se pusieron "Kawaii~"
Después Jin se acercó a un niño pequeño que estaba en una de los asientos de las mesas y le dijo "¿Va todo bien?" con una voz muy dulce y le dio el micrófono al niño.
Niño: Hola.
Jin: Hola, ¿de dónde eres?
Niño: De la prefectura de Saitama.
Jin: Saitama~ Eso está muy lejos, ¿eh? (En realidad, está muy cerca XD) Muchas gracias por venir de tan lejos...
Jin: Así que todos venis de muy lejos. Parece que tenemos extranjeros.
Alguien gritó: ¡Yo! ¡Soy de otro país!
Jin: ¡Tú eres japonesa!
Ella: ¡Oppa! (Oppa es como el -kun, sólo que es lo que se dice en Corea)
Jin: ¿Okka? ¡Oh! Oppa... Así que eres de Corea, gracias.

· Antes de Paparats:
Jin: En la primera parte del concierto he cantado una canción con la colaboración de Crystal Kay y canciones hechas con otras personas van a ser mostradas en la sefunda mitad. ¡La siguiente canción es con uno de los de Bandage! ¡Paparazzi! No, Paparats.
La canción está compuesta por Kaneko Nobuaki.

9 Febrero

· Un periodista le preguntó a Jin sobre San Valentín y Jin dijo que si las fans podían ir ese día, que ese sería su chocolate.

· Jin bajó del escenario y se puso a chocar la mano con las tipas de la primera fila. Parece que se saltó a una pero que volvió para atrás a chocarle la mano.

· Durante change bajó del escenario y se acercó a un niño chico (parece ser que el mismo que el del día anterior) y que le puso la mano en la cabeza casi un minuto entero.

10 Frbrero

· Jin cantó Hatachi no sensou y muchas fans lloraron. (Parece que a partir de este día, canta siempre esta canción).

· Nishikido Ryo fue a al concierto y subió al escenario para Hey Girl y cantó la canción con Jin. Podéis escuchar un fanrecording aquí.

· En el MC las fans le hicieron preguntas a Jin y él respondía. Muchas fans empezaron a chillar que eran extranjeras y Jin chilló "¡Calláos!"

11 Febrero

· Unos pocos de cambios en la parte de los bailes. Jin añadió un baile en solitario en el que según las fans estaba muy kakkoi.

· El MC gue más corto que los anteriores. Jin dijo que él es lo que es ahora gracias a las fans y que si le dejaban, haría esto (los conciertos) el año que viene también.

· Alguien la limpió el sudor a Jin con un pañuelo y después lo lanzó al público, lo que hizo que las ans se volviesen histérias.

· En el momento en el que sule bajar del escenario, subió a una niña pequeña y bailó con ella.

· Cuando el concierto acabó y todos ya se habían ido del escenario, Jin asomó la cabeza y dijo "El show se ha acabado. Gracias bye-bye~", como hacía en los conciertos del BTR.

· En el concierto de la tarde, Shirota Yu ue y se sentó con el público en la primera planta.

· También fueron Chinen, Arioka y Okamoto de Hey! Say! JUMP, Nakai de SMAP y Johnny-san.

12 Febrero

· MC:

Jin: Buenas tardes. Soy Akanishi Jin. Bienvenidos a You&Jin. Sijuntas You&Jin es Yuujin (amigo).
Publíco: Kya~
Jin: *tapándose los oídos* ¡Calláos! *risas* Lo siento... *risas* La canción en la que colaboró...
Alguna mujar mayor del púclico gritó algo que llamó la atención de Jin.
Jin: Ne, ne. ¿Puedo adivinar tu edad por tu voz?
Mujer: ¡Sí! ¡Sí!
Jin: ¡38!
Mujer: Qué pena...
El público se echó a reír.
Mujer: ¡Un poco más joven!
Jin: Sólo puedo escuchar tu voz. No puedo verte la cara.
Mujer: ¿De qué edad te gustan? (Las mujeres)
Jin: ¿Eh? No creo que la edad sea un problema. ¡Ah! Hace poco fui a beber con un amigo y vimos una muy guapa. Ella era la amiga de mi amigo. Realmente era muy guapa. Aunque tenía 40 años parecía que tenía sólo 32. Realmente muy guapa. Eh... no parece mucho más joven de lo que es, ¿ne?
El público se ríe.
Mujer: ¿Así que yo estoy bien?
Jin: ¡¿Eh?! No puedo ver tu cara. La luz me da en la cara, así que todos los asientos se ven negros desde aquí.
Mujer: ¡ Así que la apariencia lo es todo!
Jin: No exactamente *risas*. Pero pensando en un completo extraño, la primera opinión es sobre la apariencia, ¿no? Si ellas son amigas de amigos, por supuesto que no hay problema... así que la apariencia es muy importante, ¿ne? ¡No creo que puede decir algo como que la apariencia no me importa nada! *risas*
El público se echa a reír.
Mujer: *dice algo que no se entiende*
Jin: ¿Eh? Bueno... vamos a dejar a esta oba-chan (mujer mayor) ya...
Mujer: ¡Jin! ¡Yo vine ayer también! ¡El concierto es increíble!
Jin: Jaja... Muchas gracias. Vamos a dejar esta conversación sin sentido....
Mujer: ¿Ehhhh?
Jin: Me regañarán. "¡YOU! ¡Tú MC fue muy largo!". Se va a enfadar... (Johnny-san) *risas* El público se rió.

13 Febrero

· Parece ser que fueron 4 o 5 amigos de Jin y que Jin les señaló cuando salió al escenario.

· El MC del primer concierto del día fue corto. Jin dijo al principio "Buenas tardes. Soy Yamashita... Sólo bromeaba. Yo no soy tan guapo... Soy Akanishi."
Un niño chico le dijo a Jin a se saltó las clases sólo para ir a verle. Jin: ¡Eso no está bien! ¡Acabarás como yo!
Jin también habló sobre la petición de hacer el Star Live el año que viene también. También mencionó Wonder y le preguntó al público si le gustaba o no, y dijo que quería sacarla en CD.

· El MC del concierto de por la tarde fue más largo.
Jin volvió a decir lo de You&Jin=Yuujin (amigo) y dijo que Johnny-san se dio cuenta de esto después de pensar durante tres días sin dormir.

Jin: La mayoría de los miembros aquí son mis amigos. El que bailó mientras yo estaba cantando change es de LA. Es el campeón del American hip-hop dance. ¿No es increíble? Él es Joey. (Joey Tee ue el campeón del Amarican teenager Hip-hop dance. Osea, que fue el campeón americano de baile hip-hop cuando era adolescente)

Jin: La cantante femenina es una amiga de California. Ella no baila. En realidad, no sabe bailar *lo repite un par de veces* Tal vez debería de animarla a bailar más a menudo. ¿Qué tal si le doy unas clases particulares?
Público: ¡¡¡Nooooooo!!!
Jin se reía ante la reacción de la gente.

Jin: Parece que hay mucha gente que viene de lejos.
La gente empieza a chillar de dónde son.
Jin: Vamos a dejarlo aquí.
El público se ríe.
Jin: Hay muchos extranjeros. Había gente de Corea y Canadá el tercer día.
Mucha gente empezó a gritar "¡Shangai!" "¡China!".
Jin: ¿China? ¿Sabes hablar japonés?
Fan china: Sí sé. Es todo gracias a Jin-kun.
Jin: ¿Eh? ¿Qué has dicho sobre mí? No he podido oírlo bien. ¿Sobre mi dinero?
El público se echa a reír y la fan china lo repite otra vez.
Jin: Ah... ¿No tengo dinero?
El público seguía riendo.
Jin entendió Jin-kun no o ka ge (gracias a Jin-kun) por Jin-kun no o kane (el dinero de Jin-kun). Probablemente lo hizo a propósito.

Dos fans dijeron que era su cumpleaños y Jin las felicitó con una voz muy dulce pero dijo "¡Este MC no es para que la gente diga lo que quiera!"

Otra tipa dijo "¡Actualiza tu manual!"
Jin: ¿Manual? ¿Qué es eso? ¡Ahhhh!
Parece ser que se le olvidó. (Y aún no lo ha actualizado...)
Jin: ¿Qué hago? ¿Qué debería de escribir?

Jin: Sobre Wonder, ¿que os parecería sacarla en CD?
Público: Por favor, sácala.
Jin: Entonces, id y preguntarle a Johnny-san. *Imitando a Johnny-san* ¡You, sácalo en CD!


Eso es todo por ahora. Pensaba en poner hasta el día 16, pero ya me he cansado y además está quedando muy largo.

Cuando pueda seguiré y a ver si pongo también los fan recording y algunas fotos.

Adiós~

P.D. Si hay faltas do ortografía o frases sin sentido, lo siento, pero después de escribir todo esto no tengo ganas de leerlo a ver cómo está...

Segunda parte aquí.

4 comentarios:

  1. muchAs gracias *_* no te preocupes por las faltas de ortografia ^__^
    dicen que llego a ir coki...de algunas fans que dijeron eso pero no se ha confirmado o si?
    junno y maru fueron no se que dia pero me llamo la atencion que fuera jun xD
    hasta ahora no van ueda y kame..me parece raro que pi no haya ido espero vaya

    buh no hay fancams ;____;

    y que opinan de las canciones nuevas chicas les gusta todas? alguna es su preferida ?
    pues por ahora me gustaron INP paparazzi my mp3 reset aunque las voces de lata no es de mi agrado mucho menos el hiphopxD

    ResponderEliminar
  2. jajajajaja me he reido bastante xD, pobre fan la chica toda emocionada diciendo q era gracias a jin-kun q aprendio japones xD jajajajajaja


    muchisimas gracias, realmente no pense en leer este post, pero resulto ser muy comico xD


    Pd: no te preocupes por la ortografia que despues de este informe detallado creo q a nadie le interese la ortografia (n-n)

    ResponderEliminar
  3. Kya~~ XD

    Ta genial, m gusto muxo la tradu!!!

    Los MC d Jin son bastantes especiales!!!!! jajaja

    Se han divertido muxos las fans....aunq no soy una fans acerrima d Jin, = m gustaria ir aunq sea solo 1 vez....espero q algun dia :P

    Muxas gracias!!!!

    ResponderEliminar
  4. Muchas Gracias por el post, esta muy bien
    redactado ^^
    Pues midori-chan Pi seguramente no vaya
    xk debe estar super ocupado con la
    filmacion de Code Blue 2 ='( espero que coja
    un hueco para ir...
    Pues a mi me gustan todas sus canciones *o*
    My MP3 es super bonita y paparats me encanta
    e INP y christmas morning preciosas :D

    Se ve super simparico Jin en su solo concert
    normalmente es asi? XD normalmente
    es mas reservado estando con KAT-TUN
    que rabia no poder ir ='(
    Espero que repitan el año k viene

    gracias por la tradu ^^ ciaoo!

    ResponderEliminar