Report de Jin en el SUMMARY hoy (09.08.11)

Hubo un momento en el que Jin subió al escenario y estuvo hablando con Arioka Daiki y Okamoto Keito de HSJ.

Daiki: ¿Está bien si presento a alguien? Aunque yo también estoy muy sorprendido. ¡Es Akanishi-kun!

Daiki: Bueno, estoy pensando en hacerle a Akanishi-kun algunas preguntas. Ya que s una oportunidad única, vamos a dejarle hablar en inglés con Keito.
Keito: (INGLÉS) Encantado de conocerte. ¿Estás disfrutando el concierto?
Jin: (INGLÉS) Sí, sí, sí, está muy bien.
Keito: *Traduce* Ha dicho que parece que nos estamos divirtiendo mucho.
Daiki: Gracias.
Jin: Sé hablar japonés...
Daiki: Akanishi-kun sabe hablar japonés, ¿eh?
Keito: (INGLÉS) ¿Qué tal la película que estás haciendo?
Jin: (INGLÉS) Estaba grabando en Londres, la película se llama "47Ronin", y ya he acabado y he vuelto a Japón. Pensé que esto era Japón, pero es... jajaja todo el mundo dice NY...
*El tema del SUMMARY de este año es que están en Nueva York o algo así*
Keito: (INGLÉS) Jajaja ¡Es verdad!
Keito: *Traduce* Nueva York... Ah, no, Londres, estaba grabando una película de Hollywood llamada 47Ronin y acaba de volver a Japón de allí, y ahora él está como "¿Dónde estoy?" (risas)
Daiki: Porque parece que ha venido a Nueva York...
Jin: ¡Pero que sé hablar japonés!
Daiki: ¡Está bien, está bien!

Daiki: Akanishi-kun, ¿qué opinas de hacer un concierto en este tipo de sitio?
Jin: Iya... Parece divertido.
Daiki: Sí, lo es, y creo que es algo diferente porque estamos cerca del público.
Jin: (risas)
Daiki: Bueno, Akanishi-kun, ¡pásalo bien hasta el final!
Jin: Gracias, lo siento por molestar... *se equivoca diciendo esta frase y la repite dos veces*
Daiki: ¡Gracias a ti también, Akanishi-kun!

Como se supone que iba Jin: