Título: ¡Sugerencia para vosotros dos!
Contenido: Jin-kun & Kame-chan,
encantada de conoceros Esta vez
tengo una sugerencia para vosotros dos, así que os he enviado este email En vuestra
conversación de la edición de abril, hablad de "¿Quién es el - de
KAT-TUN?". ¿Qué os parece que el "-" seamos nosotras las fans?
KAT-TUN es KAT-TUN por las 6 personas que lo forman, y yo también pienso que
sería raro que un desconocido entrase (en el grupo). Por eso, nosotras las fans
queremos entrar a partir de ahora en KAT-TUN, y así estar siempre en el medio
de KAT-TUN apoyándoos. ¿Qué os parece? De Mimi Tsuki Orange no Akanishi
Kamenashi: Ooh
Akanishi: Qué buena idea
Kamenashi: Creo que estaría bien
Akanishi: ¡¡Qué bueno Qué bueno Qué bueno Qué bueno
Kamenashi: Vamos a usarlo > Jin
Akanishi:
¡¡Usémoslo
Kamenashi: La próxima vez se lo vamos a proponer
al presidente
Akanishi: Aunque tenemos que discutirlo
Kamenashi: Vamos a usarlo
Akanishi:
Yo estoy a favor
Kamenashi: KAT-TUN y las fans siempre juntos Sois las
mejores
Akanishi: Eres un genio
Está sacado de la sección que tenían antes Kame y Jin en ¿la Wink Up?, donde contestaban preguntas de las fans. No se exactamente de cuándo es, pero teniendo en cuenta que está en blanco y negro (después empezó a estar en color) y que Kame llama a Jin, "Jin", yo diría que es del 2004, 2005 como muy tarde.
Aunque para mí el verdadero hyphen siempre será este señor xD
Jajaja debo ser demasiado despistada puesto que no sabía que el lord había sido el que nos dio ése apodo a todas las fans de KAT TUN...bueno ahora lo se ;-)
ReplyDeleteY lo de la chica y mis dos amores pues no tampoco sabía eso T-T
En fin ya sabre más de ellos gracias por la traducción que linda
Sí, Koki empezó a llamarnos hyphes en su j-web en el 2010, y durante la gira de NMP creo que fue cuanto los demás miembros empezaron a usarlo también ^^
Delete