[2017.05.11] Añadidos varios vídeos principalmente del FC aquí.

26 febrero 2017

MAQUIA 2016.01 - Kame Camera

VOL. 55 Juegos

「Para mí, la vida es el mayor juego. Y quiero disfrutarlo hasta el final.」

Foto por Kazuya Kamenashi
En el TameTabi, tras ganar un juego, pedimos ir a grabar al extranjero como premio. ¡Los 4 miembros nos fuimos a Australia! Una vez allí, estábamos todo el rato jugando a juegos y fue duro porque no sabíamos qué iba a pasar durante la grabación, pero fue muy divertido. Me pregunto si a partir de ahora van a continuar los viajes que "dependen de la suerte"...

   El otro día jugué al Super Mario Bros. con mi sobrino en la Super Nintendo. La verdad es que actualmente en mi casa tengo desde la primera generación que ya no existe de la Nintendo hasta la Play y la Xbox. Como mi sobrino es de una generación que no conoce la Nintendo, estaba bastante entusiasmado (risas). Dicho esto, en realidad yo no suelo jugar para nada a la consola. Bueno, por supuesto hay muchos juegos a los que me enganché en su momento como el PawaPuro, el PES, Samurai Warriors y Zelda*, pero ahora los evito. Y eso es porque sé que soy del "tipo de persona que se envicia profundamente". Ahora que soy un adulto, si me enviciase a un juego, creo que no podría parar no sólo hasta que se me agotase el tiempo y empeorase mi estado físico, sino también hasta que se me acabase el dinero (risas). Los juego de los smartphones también parecen que me van a cargar mucho dinero en la factura (risas). Por eso nunca he ido a un casino. El otro día, cuando fui por trabajo a Australia, los del staff querían ir a un casino, pero yo pasé de ir.
   Yo solo casi no juego a juegos, pero me gustan los juegos en los que puedo jugar con alguien, como los de cartas. De vez en cuando juego. Cuando estamos de gira y nos quedamos en un hotel, suelo jugar al "Daifugou**" con mis kouhais y los miembros. Cuando competimos en un juego nos sale nuestra verdadera personalidad, ¿verdad? Hay tanto gente que planea detalladamente su estrategia, como gente que simplemente quieren ganar cueste lo que cueste. Yo soy del que corre hacia el entretenimiento. En verdad, más que aspirar a ganar, yo lo que quiero es asombrar a la gente con un movimiento brillante. Pero el que diga esto no significa que se me den especialmente bien las estrategias (risas), juego confiando en mi instinto y espero que ocurra un milagro. Puede que haga lo mismo cuando juego a The Game of Life. Nakamaru, por ejemplo, es de los que lo tienen todo muy controlado. Yo, por lo general, no planeo nada. Yo simplemente me divierto con lo que va pasando.

Quiero convertirme en una parte interesada de mi vida y ser el que elija y se mueva.
 
   Puede que esto sea igual en la vida real en relación al amor y al trabajo. No planeo ninguna estrategia en el amor. Normalmente soy muy cauteloso, pero con una persona que me gusta de verdad, lo más probable es que me deshaga de toda lógica y vaya avanzando directamente (risas). Con respecto al trabajo, más que hacerlo para triunfar o para ganar dinero, básicamente lo que quiero hacer son cosas interesantes. Por eso, si ganase dinero en un juego de azar, aunque me alegraría por un momento, creo que no es algo que me llenaría emocionalmente. Por eso creo que me lo gastaría todo muy rápido. Porque yo creo que soy una persona que sólo puede sentirse feliz con dinero ganado con su propio esfuerzo. Precisamente por eso quiero una remuneración en proporción a lo mucho que me haya esforzado en mi trabajo y igual al contrario; me es suficiente tener pocos beneficios cuando no me haya esforzado mucho.
   Mi fundamento es no jugar a juegos de azar, y si tengo que decir algo a la fuerza (sobre el tema), es que para mí este trabajo es el mayor juego y podría decirse que es un juego de azar. En este trabajo nunca se sabe cuándo y qué obra voy a poder escoger y lo que pueda hacer con ella lo es todo. La siguiente carta que consiga y el camino por el que andaré cambian dependiendo del jugador, que soy yo. Es mi propia responsabilidad y hace que esté nervioso, pero es precisamente por eso por lo que es muy interesante. Puede que haya gente a la que le dé miedo tener que hacerse responsables y entonces acaban dejando que otros se hagan responsables de su trabajo y vida. Pero yo, aunque tenga que arriesgarme y hacerme responsable, quiero ser el conductor de mi propia vida y ser una parte inetresada***. Con el juego en equipo que es KAT-TUN pasa lo mismo. Creo que es importante que los 4, como partes interesadas, avancemos en el juego ausimiendo nuestra propia responsabilidad.
   Para mí, lo más importante para avanzar en la vida no es una estrategia. Sino mi pasión y ánimo. Conforme voy adquiriendo años y experiencia, la forma de combatir y la carta que utilizo cambian según sea mi trabajo. A pesar de eso, si no fuera por mi propia fuerza, creo que no podría poner en práctica esas estrategias. A partir de ahora voy a seguir creyendo en mí mismo y preparándome para lo que pase; y quiero continuar disfrutando de este juego llamado vida.



* Los juegos mencionados son:
PawaPuro: Jikkyō Powerful Pro Yakyuu
PES: Pro Evolution Soccer (llamado Winning Eleven en Japón),
Samurai Warriors: (Sengoku Musou en Japón)
Zelda: The Legend of Zelda

** 大富豪 - daifugou (lit. el gran millonario): juego de cartas que consiste en deshacerte de todas las cartas echando cartas más grandes que las que haya echado el jugador anterior. Al ganador se le llama "el gran millonario" y al perdedor se le llama "muy avaricioso" y tienen ventaja y desventaja en la siguiente partida.
Se parece al juego "el presidente" (también conocido como "el culo" o "comemierda", entre otros).

*** Sé que "parte interesada" suena raro pero es el término que utiliza. Se refiera al término que se utiliza en derecho para las partes interesadas en un contrato, en un juicio, etc.


2 comentarios:

  1. Que recuerdos con el Tametabi y ese capitulo, me encanto aunk no suelo entenderle jejeje era divertido!!!! espero que despues de la descarga vuelvan a hacer ese programa
    Ku chan gracias por la tradu...

    ResponderEliminar