[2018.06.25] Added BtR LIVE in 720p (previously in 1024x576) here. // Añadido el BtR LIVE en 720p (antes en 1024x576) aquí.

2018/01/20

[Info] Cambios // Changes

El blog cumplirá 10 años en junio (yo tampoco me lo creo) y aunque he ido cambiando la apariencia y eso, nunca he hecho grandes reformas. Pero ahora que también traduzco al inglés, he pensado que era necesario.

Los cambios son los siguientes:

· Nuevo logo:


Ya iba siendo hora, que hace 10 años simplemente puse la iniciales del blog con el primer tipo de letra que pillé y así ha seguido xD
Así que he decidido modernizarme con un nuevo logo.

 
· Separación de las entradas en inglés y español.

A partir de la siguiente entrada, voy a postear todo dos veces: una en español y otra en inglés. Para que sea más fácil para todos y que no tengáis que ver las cosas en el idioma que no queréis lo he hecho de manera que pinchando en los siguientes enlaces, sólo veréis el idioma seleccionado:

- Entradas en español -

- Entradas en inglés -

Podéis encontrar esos dos mismos botones en la parte superior derecha del blog.

Así que si sois de los que tenéis en blog en marcadores y accedéis a él regularmente sin ayuda de un buscador, guardad el enlace que más os convenga, de español o inglés, para así ver las entradas en dicho idioma. Si no, veréis todas las entradas dos veces.

 
· Twitter del blog.

He creado una cuenta de twitter sólo para el blog. En ella twittearé todas las entradas que vaya publicando, progresos sobre laos proyectos, notificaciones y puede que pequeñas traducciones.
Escribiré tanto en español como en inglés. 





Seguiré teniendo mi cuenta personal, pero ya no twittearé cuando haga un post nuevo. Pero seguiré quejándome mientras traduzco :D
Ahí seguiré escribiendo sólo en español.






Y aparte de otros pequeños detalles en la apariencia del blog, eso es todo.

Por último, os recomiendo que siempre os fijéis en lo que escribo en la caja con el texto en movimiento, ya que ahí escribo si he editado o añadido algo a alguna entrada antigua.

Espero que esto sirva para facilitaros las cosas. Si tenéis alguna otra idea o consejo, soy todo oídos :)


 --------------------------------------------------


This blog will turn 10 years old in June. I've never made big changes in it, and now that I post in English too, I thought it was time to do it.

I've made the following changes:

· New logo:


10 years ago I just chose a random font and wrote the initials of the blog with them xD So it was time to renew it.


· Spanish posts and English posts will now be separated.

From now on, I'll be posting everything twice: one post in Spanish and the other in English. To make it easy for everybody so you will only see the posts in the language you choose, I've prepared the following links:

- Posts in Spanish -

- Posts in English -

You can also find these two buttons at the top of the sidebar.

So if you have the link of this blog in your browser's favorites, change the link to the one in the language you want to read it. If you don't, you will see all posts twice.

※Please note that there may be some posts only in Spanish (just Spanish translations, like Kame Camera) so you won't see them by clicking the "Posts in English" link.

 
· Blog's Twitter account:

I've created a Twitter account just for the blog. I will tweet the links of new posts, updates about translations, notices and maybe even some small translations.
I will tweet in both: English and Spanish.


 


I will also continue using my personal account, but I will no longer tweet new blog posts there. And I will continue tweeting only in Spanish.



 


Apart from some other minor changes in the appearance of the blog, that's all.


I will continue using the blog's Livejournal account to post only translations and subbed videos with links to their original posts in this blog (because it would be too much trouble to change download links in both places if they are broken).


Finally, I recommend you to check regulary the scrolling text in the box at the top of the first post as I always write there when I've edited or added something to a post.


I hope all of this make things easier for you. If you have any feedback or advice, feel free to tell me :)

10 comentarios:

  1. Happy 10th anniversary :D it's amazing to see a subbing team for KAT-TUN, I really appreciate all your hardwork <3 and I love the new logo btw

    ResponderEliminar
  2. Happy 10 years! Thank you for doing all of this!
    I love the new logo and I also love the new idea of posting the Spanish and English entries separately! It's easier to track down posts like that. *^*

    ResponderEliminar
  3. Ya son 10 años? es casi el mismo tiempo que yo me hice fans de Kat-tun, tu pagina ha sido gran referencia para conocer sus trabajos y a pesar de los obstaculos k representa la empresa y la red has sobrevivido todos estos años....k valiente...Muchas gracias x ese esfuerzo y por compartir tus traducciones!!! recuerdo cuando encontre tu pagina fue como destapar un tesoro y aun sigue brillando...FELICIDADES Ku-chan!!! soy tu fans y amo tanto tus trabajos...muchas muchisimas gracias!!!!!

    ResponderEliminar
  4. Happy 10th anniversary <3 Thank you for all your hardwork <3

    ResponderEliminar
  5. muchas gracias por tus 10 años de trabajo y tiempo para el blog <3 el logo y las cositas que cambiaste se ven muy lindos, me agradó mucho. Felicidades! Tu blog es el mejor que pude haber encontrado

    ResponderEliminar
  6. Happy 10th years!!!!!!
    Thank you..

    ResponderEliminar
  7. No puedo creerlo, 10 años.
    Muchisimas felicidades y muchas gracias por todo tu tiempo y trabajo.

    ResponderEliminar
  8. Omg! 10 años ._.
    como pasa el tiempo!!!
    Muchas felicidades!!!
    y Muchas gracias por todo tu trabajo y sobre todo por compartirlo en el blog! <3

    ResponderEliminar
  9. Happy 10th anniversary! Thank you for your hard work!

    ResponderEliminar
  10. De verdad muchas gracias por todo lo que haces T____T No hay palabras para describir toda la felicidad que nos das con cada traducción :') Muchas felicidades por estos 10 años y esperemos que vengan muchos más ♥

    ResponderEliminar