[Tradu] MAQUIA 2024.06 - Kame Camera

VOL. 154 Sin géneros

「Vivir en una época en la que no hay géneros ha hecho que aumente la gente que vive expresándose libremente.」

Foto por Kazuya Kamenashi

La época de los cerezos en flor sólo es una vez al año.
Me alegro de poder dejar mi mente en blanco y analizar mis sentimientos a través de la naturaleza.
Aunque no he podido quedar con mis amigos para ver los cerezos en flor, me he vuelto a dar cuenta de lo valioso que es este momento.

   Estos últimos años se ha estado diciendo que ahora vivimos en una época sin géneros. Pero en cuanto a mi forma de vestir y estética, en mi interior nunca ha habido géneros de forma natural. De hecho, en una de las veces que gané el premio Best Jeanist cuando tenía veintipocos, fui a recibir el premio con unos pantalones de mujer de Dolce & Gabbana. Algo que está bien, está bien sin importar si es de señora o caballero y si me gusta, quiero ponérmelo. A mí me ha gustado el tema de la belleza desde siempre. Uso mascarillas y humidificadores faciales... Y no es sólo por sus beneficios, sino que lo disfruto y me hace sentir bien.
   Por ejemplo, me gustan más las colonias de mujer que las de hombre, porque me gusta más sentir la esencia de una mujer que oler a hombre. Quiero envolverme en un aroma dulce. Simplemente me puede la curiosidad y soy honesto con lo que me gusta. Ahora que se está estableciendo unos tiempos en los que no hay géneros, está aumentando la gente que quiere dejarse llevar por lo que siente y que piensa; no es necesario dividir las cosas según el género.
   Pero por otra parte, también hay algo que me atrae de lo que tradicionalmente ha sido como de hombre o como de mujer. Por ejemplo, personas como el fallecido escritor Ijuin Shizuka-san, que mantenía una estética de hombre adulto, o como el estilista Kumagai Takashi-san, que es como un buen hermano mayor que cuida de los demás, me parecen muy geniales como hombres. Lo que está bien va más allá de los tiempos en los que vivamos. Teniendo eso también en cuenta, yo quiero vivir siendo sincero a mis sentimientos.

También ha aumentado la gente que ve con buenos ojos la cirugía plástica. Día tras día va cambiando lo que se considera normal.

   Por otra parte, los momentos en los que pienso que debo ser consciente del género es por ejemplo en la elección de las palabras que uso. Antes, como era de esperar, llamaba a las mujeres con las que actuaba "actrices", pero ahora creo que hay mujeres a las que no les gusta eso. Así que pienso que es mejor llamar a todo el mundo "actor" sin importar si es hombre o mujer, aunque en realidad cada persona piensa una cosa u otra. Pero también, por ejemplo, con respecto a otras ocupaciones, vivimos en una época en la que ya ser "enfermera" o "azafata" no se refiere sólo a las mujeres.
   Creo que estaría bien reconsiderar un poco más de una forma más profunda la forma en la que percibimos el género de una persona. Muchísima gente tiene muy asumido el que una persona deba actuar de una forma u otra según sea una mujer o un hombre. Me pregunto qué hay de mí. Creo que más que pensar que debo actuar como hombre, tengo la costumbre y manía de pensar en mí mismo más como alguien particular. Porque desde pequeño siempre he sentido mucha presión de tener que tomar toda responsabilidad tanto en el trabajo como en mi vida privada. Siempre ha rondado por mi cabeza el "tengo que hacer algo para solucionar el problema". Y esto también se expande hasta a mi forma de ver el matrimonio, ya que siempre he querido ser yo el que mantuviese y cuidase de la familia en vez de que me mantuviesen a mí. Pero esta forma de pensar no se corresponde a los tiempos que corren, ¿no? (Risas) Pero aunque diga que quiera ser yo el que mantenga a mi familia, no quiere decir que quiera que mi mujer se quede en la casa. Al contrario, me gustan las mujeres independientes y más que las mujeres que dan la sensación de ser el prototipo perfecto de mujer, me gustan las que se comportan un poco como chicos. Esto supongo que es obviamente sólo cosa mía, ¿no? (Risas)
   Sin tener en cuenta la visión de los géneros, los valores de las personas van cambiando con el paso del tiempo. Oye, ¿conocéis el "acoso del punto final"? Hoy en día, lo normal en los adolescentes y jóvenes es que en los mensajes y en el LINE las frases las acaben con un emoticono, ¡y dicen que les da miedo cuando les mandan una frase que termina en punto! Casi no me lo creo, pero esto es una muestra de cómo cambian los tiempos. Incluso con la cirugía plástica antiguamente se decía que no se veía natural y ahora como ha aumentado mucho la gente que se hace pequeños retoques o se opera, mucha gente ha empezado a pensar de forma natural que eso es cosa de cada uno. Todos estos cambios de valores y mentalidad tienen sus pros y sus contras, pero si se mira desde una perspectiva más amplia, yo creo que es simplemente progreso. Yo quiero ser flexible para aceptar estos cambios. Pero del dicho al hecho hay diferencia. Yo quiero estar atento y vivir acorde a mis propias elecciones.

Yo quiero proteger a las personas que amo, pero no es porque sea hombre, sino que es mi forma particular de pensar.

Punto fijo de observación de Kame

El segundo concierto de Inside23 ha concluido con éxito. Tras preguntarle por sus impresiones, nos dijo: "Me lo he pasado muy bien y me llevo muy buenos recuerdos". ¿Qué opina de haber estado sobre un escenario junto con Yamashita Tomohisa-san después de tanto tiempo? "Yamapi es muy bueno. Subió al escenario un pastel para mí (risas). Después de haberle explicado a todos las circunstancias, se subió al escenario y me alegro mucho por ello. No es sólo que le respete como compañero de trabajo, sino que es un muy buen amigo y me apetecía volver a cantar con él, ¡así que me alegro de haberlo podido hacer!"

POR MAQUIA

-----