[Tradu] MAQUIA 2025.01 - Kame Camera

VOL. 161 Olas

「Para surfear una ola es necesario que sea el momento justo y que el destino te acompañe y tras eso, tu corazón creará nuevas olas.」

Foto por Kazuya Kamenashi

Durante los ensayos del día del espectáculo de Inside 23,
fue un período de preparación para mismo en el que, en un entorno completamente nuevo y trabajando con ese equipo por primera vez,
nacieron nuevas olas de creatividad. La culminación de unos cinco meses de trabajo.
¿Qué tipo de viaje será Inside 23?
Fue un día que hizo latir mi corazón con emoción.

   Hay muchas "olas" a lo largo de nuestras vidas, y llegan a nuestro interior sin parar. 
   Al estar en este mundillo, pasa muchas veces que de repente me encuentro con una ola gigante. La primera vez que me di cuenta de eso fue cuando hice Gokusen, cuando el público geneal empezó a saber de mí. Y después vino Nobuta. wo Produce y Seishun Amigo; y todavía más gente empezó a conocerme. Allá a donde fuese me hacían fotos con las que luego hacían reportajes en revistas. Como por aquel entonces todavía había muchas cosas que no conocía, creció en mí el miedo de convertirme en el centro de atención para bien o para mal con cualquier cosa que hiciese. Pero como surfeé esas olas tan fieras, comencé a crear una nueva personalidad e identidad. Y creo que gracias a eso, me volví muy bueno tratando con la gente y muy resolutivo y habilidoso en mi trabajo. 
   La ola que se vino cuando KAT-TUN debutó también fue muy grande. Tuvimos mucha suerte de que desde nuestro primer CD atrajésemos la atención de mucha gente. Pero nosotros teníamos una mentalidad un poco rebelde y como que no queríamos creérnoslo ni subirnos a esa ola que los adultos habían creado para nosotros. Teníamos personalidades muy diferentes, pero todos los miembros de KAT-TUN teníamos una fuerte convicción en nuestras creencias. Desde que se formó el grupo hasta que debutamos pasaron 5 años y podíamos estar orgullosos de haber hecho ya nuestros propios conciertos. Cuando debutamos, el equipo de nuestro alrededor cambió y sentíamos como que nos habían quitado parte de nuestra libertad. Hasta ese momento habíamos estado peleando con nuestras propias fuerzas y nos preocupaba que ahora no pudiésemos expresarnos como queríamos. Y cuando lo comentamos, se esparció el rumor de que éramos muy arrogantes por decir esas cosas siendo idols tan novatos (risas).
   Tan pronto como mires a KAT-TUN, te das cuenta de la cantidad de olas que tuvimos que surfear inmediatamente después del debut. Un miembro se fue durante un tiempo y luego fue una época de ensayo error. Pero para mí, eso más que una ola fueron sólo unas gotitas de agua. Cada vez que alguien se iba, el grupo que es como un barco, era dañado por unas gotas de agua y teníamos que bajarnos de la ola que estuviésemos surfeando. Y si queríamos continuar tras eso, había que reparar el barco y buscar nosotros mismos una nueva ola. Pero incluso en lo alto de una ola, nos mojábamos con diferentes gotas de agua y todo eso ha ido forma al grupo que es KAT-TUN ahora. Eso es lo que yo creo. 

El Snow Man que hay en estos momentos es un cúmulo de diferentes decisiones tomadas. 

   Si lo pienso ahora, me pregunto cuántas de las olas que elegimos fueron la decisión correcta. Obviamente no sabemos cuál es la respuesta correcta. Por ejemplo, cuando KAT-TUN se volvió un grupo de 3 personas, nosotros decidimos tomarnos un período de recarga, pero si eso hubiese pasado en la actualidad, puede que hubiésemos tomado otro camino. Por ejemplo, Snow Man añadió nuevos miembros y también podríamos haber hecho audiciones como timelesz. Pero no podemos compararnos los unos con los otros. Tanto la sociedad como nuestro entorno van cambiando a cada momento y la trayectoria de cada grupo y las personalidades de sus miembros son diferentes. Así que no creo que haya una elección correcta o una mejor ola que surfear. 
   Antes de tomar una decisión, depende de nosotros a qué clase de ola queremos ir en ese momento. Porque no es que Snow Man esté pasando por una buena ola porque añadieran más miembros. Después de haber tomado esa decisión, cada uno ha dado lo mejor de sí y han llegado así al lugar en el que están ahora. Las intenciones y las cosas que uno haga tras haber tomado una decisión lo son todo. Y eso es algo que se puede aplicar a todos los aspectos de la vida.
   Y una vez hecho eso, para conseguir una buena ola son necesarios el destino y que se dé el momento justo, aunque también es importante mantener nuestro cuerpo y alma en constante movimiento. Si por nuestros corazones pasan buenas olas, uno podrá descubrir nuevas olas y nuestra energía se renovará y nos será más fácil superar más olas buenas. De ahora en adelante quiero tomar más la iniciativa y conocer cosas y gente nueva y así tener mi corazón preparado en todo momento para superar todo tipo de oleaje.

Si miras a KAT-TUN desde fuera, es una grupo que ha pasado por muchas olas muy grandes. Pero en esos momentos hemos aprendido muchas cosas nuevas.

 

Punto fijo de observación de Kame

El día de esta entrevista, Kamenashi-san no paró de cantar mientras lo maquillaban o se cambiaba de ropa. Ese día era el 1 de noviembre y era el día de antes de su concierto en streaming de Inside 23, y estaba liado con muchas de las preparaciones del mismo. "Para el recinto, miré muchos sitios y estuve buscando el lugar idóneo para este concierto, pero... Esta vez no sólo salgo al escenario, sino que me he dedicado a crearlo todo y eso conlleva mucho esfuerzo. Pero creo que eso también es parte de lo que lo hace interesante. La base de Inside 23 es en cierto sentido un laboratorio de pruebas. Voy a intentar hacer muchas cosas que no he hecho hasta ahora y eso es lo que lo hace interesante y se convierte en un estímulo para mi."

POR MAQUIA

 

 

 

 

------