BTR Tour - Fan Report 23.07.09 + Solo Ueda Mouse Peace "Sodachi Shima"

No sabía si poner el fan report de ayer, pero si el puesto el primero, pues pongo el segundo ^^

1er concirto - 14:00

Turno de Ueda. Las canciones las misma que el día anterior menos en la sección de cada miembro en las que cantaron:

Fight all night
SPARKING
Gloria
Tsuki no Michi

· El MC duró 25 min.
· Durante el MC Kame y Jin estaban hiperactivos de nuevo.
· En LIPS o RESCUE Kame le toca el hombro a Jin (para las fans de Akame)
· En el solo de Kame el solo de guitarra que toca al principio se ha reducido. Ahora es más corto. Y Kame se equivocó en la letra en la segunda mitad de la canción.
· En el solo de Ueda hubo problemas técnicos con el piano. Ueda no parecía muy feliz.
· Jin se equivocó en la letra de NEIRO. Se suponía que tenía que decir "Por ti" y dijo "Por... ¡ah! Lo siento" y se rió.
· Taguchi no paraba de correr por los pasillos durante WILDS OF MY HEART de nuevo, así que Kame cambió la letra y dijo "Taguchi es así de ingenuo pero, ¿por qué está gastando energía?"
· El encore fue SHE SAID y Peacefuldays.
· El concierto terminó sobre las 16:25.
· Koki cantó la parte de Jin de Real Face y Jin el rap de Koki del final. Jin dijo "Esto s difícil".

Traducción de partes del MC:

Sobre Bandage
Maru: Sobre películas, Akanishi
Jin: Akanishi Jin, entrada No.2
Kame: ¿Hay alguien antes de "Aka"?
Jin: ¡Hay un "Aoyagi" antes! ["O" va antes que "Ka"]

Jin: *se sienta al fondo con su bote de agua*
Maru: ¡Akanishi! ¡Únete al MC!
Kame: ¡Ahora no es tiempo de descansar!

Sobre el peinado de guerrero de Taguchi
Junno: Llevava una peluca porque mi pelo está castaño.
Kame: ¡Tíñete tu pelo correctamente!
Junno: No tengo tiempo~
Kame: ¡Lo puedes hacer en una hora!
Ueda: Es cierto.
Junno: Hara-kiri! [ritual japonés de suicidio en el que te clavas un cuchillo en el estómago]
Koki: *le pega una patada a Junno*
Kame: Aún vives después de eso, ¿eh?
Jin: Me estoy cansando de Taguchi, vamos a seguir con otra cosa.

Sobre el bote de agua de Jin
Maru: ¡Aquellos dos que están allí! *Jin y Ueda* ¡¿Estáis cansados del MC?!
Jin: ¡No es eso! ¡Acaba de ocurrir algo grande!
Ueda: ¡Se ha derramadi el bote de Jin y hay un charco aquí! *trata de secarlo con sus botas*
Kame: No lo derrames tan facilmente. *lo seca con su toalla*

Sobre el eclipse solar
Koki: Tenemos tres fotos pero sólo mostramos dos.
Maru: *explica sobre el sol y la luna*
Jin: *en la oscuridad* Por Akanishi.

Maru: ¿Qué canción vamos a cantar después?
Jin: ¿Qué os parece WONDER?
Maru: ¿No es ese tu solo?
Koki: Por favor haz algo sobre hechar a perder las canciones.
Jin: *a la audiencis* ¡Ah! Habéis vuelto del lavabo. ¿Está todo bien?
Maru: Ya que habéis vuelto vamos a comenzar, ¿vale?
Kame: ¿Podemos comenzar madres?
Koki: ¿Bien?

2º concierto - 18:00 (último concierto en Okinawa)

Turno de Koki. Sus canciones fueron:

HELL,NO
Shorty
Precious One

Todas las demás canciones fueron las mismas excepto el solo de Ueda. Ueda cantó una canción de MOUSE PEACE, "Sodachi Shima". Al principio del solo, antes de empezar a cantar mostró unos mini clips de Harapekoman, Sodachi Shima, Haruka Mirai e, Dictator, Yankii Kataomoi y comenzó la ruleta. Posiblemente en cada concierto cante una canción distinta.

· El MC fue mucho más largo que en el primer concierto de ese día.
· Durante el MC hablaron sobre el ramen con una chuleta de cerdo que se comió Kame cuando los miembros fuero a comer a un restaurante. Jin estaba sentado en frente de Kame mientras Kame se comía su ramen y dijo "¡Sugoi~ puedes comerte la carne y el hueso!":

Jin: "Sobre eso, tengo algo que decirle a Kamenashi"

Fans: “KYAAAAAAAAAA~”

Kame: “¿Eh? ¿Qué?”

Jin: “Kamenashi estaba comiéndose el ramen, diciendo que estaba muy sabroso y que eso era como hueso o algo. Realmente creo que no era un hueso.”

Kame: “¿Eh? No, ¡es un hueso! ¿No es el cartílago?” *preguntando a las fans*

Fans: “Cartílago~~~~”

Kame: “¡Ves! ¡Te lo dije! Si no es hueso, ¡¿qué podría ser?!” *haciéndose el inteligente*

Maru/Koki: “¡¿Podéis los dos hablar sobre eso en el backstage?!”

*Cartílago se pude traducir también en japonés como hueso blando

· Durante la sección en la que regalan los póster Kawai Fumito (de A.B.C. muy conocido por sus increíbles imitaciones) hizo una imitación de Kame en LIPS (al final de LIPS Kame casi siempre se agacha) Kame estaba muy avergonzado. Al acabar Jin dijo "¡Otra vez!", entoces Koki sugirió que Kame tambiñen lo hiciera, pero Kame dijo "No." y "No quiero." así que al final Koki dijo "Ah, realmente no quiere hacerlo. En ese caso no le forzaremos." Al final Kawai hizo otra vez la imitación él solo. Después:

Jin: "Ya hemos cantado LIPS esta noche, ¿verdad?"

Los otros: "Ya la hemos cantado."

Jin: "..." *con cara de desilusión* (Jin realmente quería ver a Kame haciéndolo XD

· Hubo más imitaciones durante esa sección. Kawai imitó a Taguchi y los miembros se pusieron a imitarse entre ellos.
· Doble encore: SHE SAID y Peacefuldays, y el segundo WILL BE ALL RIGHT. Y durante WILL BE ALL RIGHT Jin no paró de mirar a la pantalla para ver la letra, después le preguntó a las fans "¿Está bien?".
· El concierto terminó sobre las 20:35.
· Durante Real Face Koki cantó la parte de Jin y Jin volvió a hacer el Rap del final, pero esta vez dijo "I'm da JOKER" (Yo soy el JOKER)
· Al final Jin dijo "¡Gracias Nakamaru!"

Traducción de partes del MC:

Sobre BANDAGE
Maru: Akanishi.
Jin: *habla sin el micrófono*
Maru: ¡Usa tu micrófono!

Jin: Hoy no estoy hablando bien.
Kame: ¿Hoy? ¿Solo hoy? ¿Hoy también?
Jin: Solo hoy...
Kame: Nakamaru, ¿qué estás haciendo con tu mano izquierda en el bolsillo?
Maru: Sólo me lo estoy ajustando.
Kame: ¡Sólo hazlo por fuera correctamente!
Maru: ¡Lo estoy intentando! ¡En realidad KAT-TUN no es así! Hoy estamos todos muy animados y actuando raro.
Kame: ¿Tiene la película de Akanishi-kun este tipo de escenas?
Jin: ¡No!

Maru: Nee..Akanishi no puede decir "shutsuen" [actuar] correctamente eh... Siempre he pensado eso.
Jin: ¿Eh? "sutsuen"
All: No está bien~
Koki: Tú, intenta decir "majutsushi shujutsuchuu" [un mago representando una operación] una vez.
Jin: *lo dice con un montón de esfuerzo* ...¡Os odio a todos!

Sobre el dorama SP de Nakamaru
Maru: *mete la mano dentro del bolsillo y Kame le regaña otra vez*
Kame: *coge la mano de Nakamaru*
Jin: ¡Eres un bruto!
Maru: ¡Noy nada malo con meter las manos en los bolsillos! ¡Tampoco con tocar las manos!
Jin: ¿Estás cogiendo dos micrófonos? Uno en tu mano y otro en tu bolsillo.
Maru: ¡Akanishi vete de aquí!
Kame: *pone los tirantes de Nakamaru hacia abajo* Así está más a la moda.
Jin: ¡No hay nada más que hacer después de haber bajado los tirantes!
Koki: ¡Serías el mejor si hubiese una audición de tirantes!

Sobre Nakamaru en la ducha
Parece que Nakamaru estaba duchándose con la cara hacia abajo, y Makino de fiVe no paraba de echarle champú en cima de la cabeza así que Nakamaru lavó su cabeza durante 4 minutos.
Todos: *riéndose muy fuerte*
Jin: No había forma de que no te dieras cuenta después de 4 minutos, ¿verdad?

Maru: ¿Qué es lo siguiente que vamos a cantar?
Jin: NEIRO

*Nótese que lo de arriba son fan reports, así que puede que no sean verdad.
Créditos de los MCs a stanime@livejournal


Hoy también hay bonus (doble). Dejo la canción de MOUSE PEACE que cantó Ueda

Ueda Tatsuya - 育ち島

Y unas fotillos de Jin con ese horroroso mostacho y Kame en su solo: