[2017.12.12] Añadidos los vídeos de Navidad de JFC y J-net aquí. // Added Christmas messages from JFC and J-net here.

05 mayo 2011

MS 2011.04.01 - KAT-TUN (y un poco de Arashi) (Spanish Sub)


Descargas:

ver. (1280x720): MU || MF .001 .002 .003 .004 .005
ver. (720x480): MU || MF

No estoy muy orgullosa de la traducción de PERFECT, pero he pasado de complicarme la vida. Pero seguro que la podéis encontrar por alguna página mejor traducida.

7 comentarios:

  1. De verdad adoro esas interacciones de mis dos grupos favoritos :3
    Desde que vi el MS quería saber lo que hablaban sobre Sho, ahora lo entiendo todo, Maru fue un arashi por un día *-* y al pobre Kame no le dieron oportunidad xD
    La foto de Jun con el traje que dijo Kame me mato XDDDD
    Tu traducción me gusta mas de las que he visto.
    Gracias por el video, excelente forma de comenzar la mañana :D

    ResponderEliminar
  2. Pues no te a quedado tan mal la traducción de la canción, a mi me gusta. Gracias por traducirlo, mi Junnito y Maru salian hermosisimos!

    ResponderEliminar
  3. GRACIAS WIII *-*
    no es culpa tuya ,es que la traduccion al español de esta cancion es rara xD

    ResponderEliminar
  4. Si, no es tu culpa, además el talk esta genial, pobrecito de mi kame jeje.
    Muchas gracias por compartirlo con nosotras!!

    ResponderEliminar
  5. Gracias por la traducción. Que majo Kame, me hace gracia el saludo que hace justo antes de actuar y su historia de la camisa,que por cierto era bastante fea aunque comparado con otros estilismos de la Johnny esa camisa puede llegar a entrar en la categoría de normal.

    Pobre Jun, sí que podrían haber parado el video en otro momento porque no sale nada favorecido en la imagen jajaja.

    La actuación está bien, el estilo de la canción no es de mis preferidos pero de vez en cuando no viene mal escuchar algo así, además que la letra es positiva.

    Sayuri

    ResponderEliminar
  6. kyaaa gracias gracias mis dos grupos favoritos que emocion.

    ahora si voy a ver que dicen por que casi no entendi nada XDD

    gracias n_n

    ResponderEliminar
  7. Haciendo la lista me provoque ^.^
    Sale Arashi wiii quiero saber que dijeron por que cuando lo vi estaba sin subs y quede *~*
    Jun se ve tan guapo >.<
    Muchas gracias por todo el esfuerzo

    ResponderEliminar