Welcome ヽ(o^▽^o)ノ

2018/07/24

[Trans] [Lyrics] KAT-TUN - Kun

Lyrics may not be 100% accurate as I haven't read the official ones yet.

Lyrics: Kenta Urashima
Music & arrangement: Hiroshi Sasaki


    Kanji                                                                                                               


戻らないあの日々は セピア色 輝いてる
だから そう うつむいてる暇はない

My way 迷わない New day 進め
1人じゃ届かない でも手を繋げば叶うから
Fly away 飾らない Sunshine あの大空へ
Melody 奏で 今 奇跡を起こすのさ

決められたルールに
揺れる Masquerade 見極めろ
築いてきた Story
誇りを持て“Heart”into the light 負けるな

Try again 何度でも New game 掴め
間違うから 全てが愛おしい
One day 振り返れば Sunrise 声がするよ
後悔はしたくない 未来は作るのさ

夢に見てた あの景色と
違ってても 光る未来 描こう

My dream がむしゃらに Stand up 走れ
答えはない この旅路
My friend あの日見た Surprise 流れ星は
幻じゃない 僕らの約束だ

My way 迷わない New day 進め
1人じゃ届かない でも手を繋げば叶うから
Fly away 飾らない Sunshine あの大空へ
Melody 奏で 今 奇跡を起こすのさ


    Romaji                                                                                                               

Kun

Modoranai ano hibi wa  Sepia iro  Kagayaiteru
Dakara  Sou  Utsumuiteru hima wa nai

My way  Mayowanai  New day  Susume
Hitori ja todokanai  Demo te o tsunageba kanau kara
Fly away  Kazaranai  Sunshine  Ano oozora e
Melody  Kanade  Ima   Kiseki o okosu no sa

Kimerareta ruuru ni
Yureru  Masquerade  Mikiwamero
Kizuite kita  Story
Hokori o mote "Heart" into the light  Makeru na

Try again  Nando demo  New game  Tsukame
Machigau kara  Subete ga itoushii
One day  Furikaereba  Sunrise  Koe ga suru yo
Koukai wa shitakunai  Mirai wa tsukuru no sa

Yume ni miteta  Ano keshiki to
Chigattete mo  Hikaru mirai  Egakou

My dream  Gamushara ni  Stand up  Hashire
Kotae wa nai  Kono tabiji
My friend  Ano hi mita  Surprise  Nagareboshi wa
Maboroshi ja nai  Bokura no yakusoku da

My way  Mayowanai  New day  Susume
Hitori ja todokanai  Demo te o tsunageba kanau kara
Fly away  Kazaranai  Sunshine  Ano oozora e
Melody  Kanade  Ima  Kiseki o okosu no sa


    Ensligh                                                                                                               

Scent

Those days we can't go back to shine in a sepia color.
That's why I don't have time to be downcast.

I'm not going to have doubs about my way. I'll move forward to the new day.
If I'm by myself, it won't get through. But if we are holding hands, it'll become true.
Let's fly away to the untouched sunshine in the firmament.
A miracle is happening now as the melody plays.

The rules that were decided,
I can see through the shaking masquerade they were.
The story we built,
be proud of it and don't lose putting your "heart" into the light.

Try again as many times as needed and comprehend the new game.
Because it's wrong, everything is precious.
If one day we look back, we'll hear a voice in the sunrise.
I don't want to regret it, we'll create a future.

Even if it's different from the one we saw in our dreams,
let's draw the light of the future.

Let's stand up and run toward our reckless dream.
This journey doesn't have an answer.
My friend, the surprising shooting star I saw that day
wasn't an illusion, it was our promise.

I'm not going to have doubs about my way. I'll move forward to the new day.
If I'm by myself, it won't get through. But if we are holding hands, it'll become true.
Let's fly away to the untouched sunshine in the firmament.
A miracle is happening now as the melody plays.


2 comentarios: