Music: Yanagisawa Hideki
Arrangement: CHOKKAKU
Kanji
手をのばせ
翼なら 誰だって
持ってるさ 君だって
羽ばたける 場所を求め
みんな生きてる
沈まない 勇気だけ
たどりつく 未来 がある
それが 誇りだろ
今は見えないけれど
情熱が叫ぶ 果てしなく行けよ
歓声の中へ
燃えているさ 約束したから
手をのばせ タッチ
はためくフラッグを つかみ取れ
見せてよ 新しい君の
チカラを
ありったけの強い気持ち
胸に抱いて
この時代に
刻み込め Just Win
意味もない 生き方を
誰だって してないさ
回り道 それが今日に
繋がってたんだ
陽のあたる道を 胸はって行けよ
群衆の中へ
輝いてる 君だけの背中
手に入れろ ダッシュ
止まらないスピードで 駆け抜けろ
ウェーブと 声が響く空
見上げて
振り向くなよ今の君は
もう負けない
その瞬間を
待ってる For The Win
手をのばせ タッチ
はためくフラッグを つかみ取れ
見せてよ 新しい君の
チカラを
ありったけの強い気持ち
胸に抱いて
この時代を
次の時代へ
歩み出せ Just Win
La La La La La La La …
今日の日が伝説になる
La La La La La La La …
最高のドラマが待ってる
La La La La La La La …
大空に描くアーチに
La La La La La La La …
心なら高ぶってるさ
La La La La La La La …
未来に手をのばせ
La La La La La La La …
未来を手に入れろ
Romaji
Te wo nobase
Tsubasa nara Dare datte
Motteru sa Kimi datte
Habatakeru Basho o motome
Minna ikiteru
Shizumanai Yuuki dake
Tadoritsuku Asu ga aru
Sore ga Hokori daro
Ima wa mienai keredo
Jyounetsu ga sakebu Hateshinaku yuke yo
Kansei no naka e
Moete irusa Yakusoku shita kara
Te o nobase Tacchi
Hatameku furaggu o Tsukami tore
Misete yo Atarashii kimi no
Chikara o
Arittake no tsuyoi kimochi
Mune ni daite
Kono jidai ni
Kizamikome Just Win
Imi mo nai Iki kata o
Dare datte Shitenai sa
Mawari michi Sore ga kyou ni
Tsunagatte tanda
Hi no ataru michi o Mune hatte yuke yo
Gunshuu no naka e
Kagayaiteru Kimi dake no senaka
Te ni ireru Dasshu
Tomaranai supiido de Kakenukero
Weebu to Koe ga hibiku sora
Miagete
Furimukuna yo ima no kimi wa
Mou makenai
Sono shunkan o
Matteru For The Win
Te o nobase Tacchi
Hatameku furaggu o Tsukami tore
Misete yo Atarashii kimi no
Chikara o
Arittake no tsuyoi kimochi
Mune ni daite
Kono jidai o
Tsugi no jidai e
Ayumi dase Just Win
La La La La La La La …
Kyou no hi ga densetsu ni naru
La La La La La La La …
Saikou no dorama ga matteru
La La La La La La La …
Oozora ni egaku aachi ni
La La La La La La La …
Kokoro nara takabutteru sa
La La La La La La La …
Asu ni te o nobase
La La La La La La La …
Asu o te ni irero
English
Extend your hands
If we talk about wings, everybody
has them. Even you.
You can spread them and go whatever place you want to.
Everybody is living.
Don't feel depressed, just with courage
you can arrive to that place. There's a future.
That's something to be proud of.
Even if you can't see it yet.
Shout out of passion. Go to the limit.
To the center of the cheering.
We are getting fired up because we promised.
Extend your hands. Touch.
Get the waving flag.
I'm going to show you
the power of the new you.
All of that feeling of strength,
embrace it in your heart.
In this era
engrave "just win."
A life without a meaning,
nobody has it.
A detour and today
are tied together.
Your heart is crawling the road lighted by the sun.
To the center of the crowd.
Your back is shining.
Get it in your hands. Dash.
Let's run in a speed where we can't stop.
Wave and make your voice
reach the sky.
Present you, don't look back.
We are not going to lose.
That moment
is waiting. For the win.
Extend your hands. Touch.
Get the waving flag.
I'm going to show you
the power of the new you.
All of that feeling of strength,
embrace it in your heart.
In this era,
to the next era,
keep walking to just win.
La, la, la, la, la, la, la…
Today's sun will become a legend.
La, la, la, la, la, la, la…
The best drama is waiting for us.
La, la, la, la, la, la, la…
The arch in the big sky
La, la, la, la, la, la, la…
is making your heart excited.
La, la, la, la, la, la, la…
Extend your hands to the future.
La, la, la, la, la, la, la…
Get the future in your hands.
If we talk about wings, everybody
has them. Even you.
You can spread them and go whatever place you want to.
Everybody is living.
Don't feel depressed, just with courage
you can arrive to that place. There's a future.
That's something to be proud of.
Even if you can't see it yet.
Shout out of passion. Go to the limit.
To the center of the cheering.
We are getting fired up because we promised.
Extend your hands. Touch.
Get the waving flag.
I'm going to show you
the power of the new you.
All of that feeling of strength,
embrace it in your heart.
In this era
engrave "just win."
A life without a meaning,
nobody has it.
A detour and today
are tied together.
Your heart is crawling the road lighted by the sun.
To the center of the crowd.
Your back is shining.
Get it in your hands. Dash.
Let's run in a speed where we can't stop.
Wave and make your voice
reach the sky.
Present you, don't look back.
We are not going to lose.
That moment
is waiting. For the win.
Extend your hands. Touch.
Get the waving flag.
I'm going to show you
the power of the new you.
All of that feeling of strength,
embrace it in your heart.
In this era,
to the next era,
keep walking to just win.
La, la, la, la, la, la, la…
Today's sun will become a legend.
La, la, la, la, la, la, la…
The best drama is waiting for us.
La, la, la, la, la, la, la…
The arch in the big sky
La, la, la, la, la, la, la…
is making your heart excited.
La, la, la, la, la, la, la…
Extend your hands to the future.
La, la, la, la, la, la, la…
Get the future in your hands.
Thank you!!
ReplyDeleteThank you for translating this!
ReplyDeleteThank you very much!
ReplyDelete