2011/04/19

Music Japan 2011.01.30 - KAT-TUN (Spanish Sub)

Lo sé, lo sé. He dejado esto abandonado demasiado tiempo. Pero es que cuanto más tiempo pasa sin que ponga nada en el blog, menos ganas tengo...
En fin, he reunido todo mi esfuerzo y he traducido este vídeo que debería haber hecho hace tiempo.
Dôzo:


Descargas:

Ver. (1280x720): MU || PN || MF .001 .002 .003
Ver. (640x360): MU || PN || MF .001 .002

13 comments:

  1. ^^ gracias

    ReplyDelete
  2. Pero que bien que por fin as puesto algo. Bajando! tengo muchas ganas de verlo. Muchas gracias ^_^

    ReplyDelete
  3. Anonymous19/4/11 17:28

    gracias, tenia ganas de verlo con subs^^

    ReplyDelete
  4. Muchas gracias por subir esto, yo tmb quería verlo subtitulado :D

    ReplyDelete
  5. Muchas gracias por subtitularlo. No esta demas decir que Kame me pone.. ya sea conduciendo o cocinando.
    Y es que a veces nos olvidamos que a parte de idols son personas humanas, que sudan, se ponen enfermos, hacen sus necesidades.... jaja
    <333

    ReplyDelete
  6. Yupiiiii

    Muchas gracias :)

    ReplyDelete
  7. Jajajaja el palo empieza a resurgir xD

    Bueno mientras se vaya actualizando aunke sea poco a poco mejor que dejarlo abandonado un año xD

    Muchas gracias por el video ^^ bajando~

    PD: los chicos conduciendo ponen mazo e__e

    ReplyDelete
  8. Anonymous20/4/11 09:38

    Tenía el presentimiento que traducirias esto, cuando lo ví moría por saber que decian los hermosos bakas, Hontoni que no pense que fuera a ganar el que gano xDD

    Gracias por los subs ;D

    ReplyDelete
  9. Muchas gracias, si ya me rei cundo lo vi por primera vez, entendiedolo más.

    Yo también me quede a cuadros cuando vi quien gano, estaba segura que iba a ser otro. Aunque lo de quien iba a quedar peor si que me lo imagine, la coqueteria no sirve cuando hay que conducir se necesitan las gafas....

    Un besazo

    ReplyDelete
  10. gracis por subtitularlo

    arigato n_n

    ReplyDelete
  11. Anonymous15/5/11 19:30

    aaaaariiiigaaaatoooooooooooooooooo >w<
    moria por ver este subtitulado, waaaa te amo Ku-chan xDD gracias gracias *O*
    ahora mismo lo descargo

    ReplyDelete
  12. hello! sorry to bother you, but maybe by any chance you have english subs for this video (in case you'd been translating it from english)? I would be the most grateful :3

    ReplyDelete
    Replies
    1. It was translated into English by Babel Subbing Team here: https://kat-tun5.livejournal.com/47033.html
      The comm is inactive so if you are not a member already, I don't think they will add you. If that's the case, email me and I'll send you download links :)

      Delete