2024/05/09

[Tradu] MAQUIA 2024.02 - Kame Camera

 VOL. 150 Vínculos

「He empezado cosas nuevas por mi propio pie y he empezado a sentirlas de una forma más potente gracias a tener un vínculo con la gente.」
 
Foto por Kazuya Kamenashi
Pasé un muy buen rato con la guionista Kitagawa Eriko-san y el fotógrafo Wakagi Shingo-san.
La foto es de los pétalos que se le ocurrieron y preparó en un momento Kitagawa-san. Tengo ganas de ver cómo se reflejan estas relaciones tan buenas en el vídeo. 
 
   Al empezar por mi propio pie mi canal de YouTube y el proyecto Inside 23 (Inside me) me he dado cuenta de muchas cosas. Lo que he podido sentir de verdad una vez más es lo agradecido que estoy por las relaciones que tengo con la gente. He podido interactuar de una forma más allá de lo superficial con todas las persona con las que comparto un vínculo, personas que he conocido hasta ahora tanto en el trabajo como en mi vida personal; gente que he conocido por casualidad sin haberlo planeado. Y me hace feliz poder hacer cosas de nuevo junto con esas personas en diferentes medios. Por ejemplo, el Episodio 0 de Inside 23 que tendrá lugar el 29 de diciembre. El vídeo que he grabado para el evento está escrito por la guionista Kitagawa Eriko-san, la que escribió "Tatta Hitotsu no Koi" y con la que he estado en contacto desde entonces; y está grabado por Wakagi Shingo-san, que es el fotógrafo que me ha estado haciendo fotos desde hace 13 años para esta Kame Camera. Estoy muy contento de haber podido crear este dúo fantástico tan inusual y muy agradecido porque los dos aceptaron mi propuesta de inmediato. Además, tengo pensado servir aperitivos al público esa noche hechos por el chef de un restaurante que me encanta y es que pienso compartir desde el escenario el vínculo que me une a muchas personas; espero que hasta las personas que no puedan estar allí en persona disfruten del streaming.
   Y hablando de mis vínculos con las personas, de eso trata mi canal de YouTube. El primer invitado fue (Meguro) Ren y es un kouhai al que he estado dando ánimos desde hace mucho tiempo, desde que estaba en Uchuu Six. A pesar de lo ocupado que está, no paraba de decirme todo el rato que quería que tuviéramos una charla los dos solos. Finalmente una noche teníamos tiempo. Justo antes de eso, yo había tenido una reunión para hablar sobre YouTube así que le invité a aparecer como invitado y milagrosamente él tenía un hueco en su agenda y ¡así se decidió quién sería el primer invitado! Creo que simplemente estaba ahí en el momento justo. No fue nada especial y simplemente fuimos los dos pasando un rato juntos, pero al final, tanto Ren como la gente que vio los vídeos me han dicho que se lo pasaron muy bien. Por cierto, la forma en la que me muestro es totalmente natural. Fue todo tan natural que cuando yo lo vi, ¡me di cuenta que no paraba de cambiar de tema de repente! (Risas) Pero creo que es genial que se vea lo bueno que es Ren. Yo por encima de todo quiero que todos los que participen, ya sea el invitado o los miembros del equipo, piensen que ha estado muy bien. Esa es mi responsabilidad. Quiero que sean buenos vídeos y que también sea bueno desde una perspectiva empresarial.

Quiero que haya un equilibrio entre lo que hago por mí mismo y lo que hago por los demás.

   Pero, ¿sabéis? Últimamente he empezado a hacer cosas para mí mismo según dicte mi corazón. Hasta ahora hacía las cosas por los demás y luego no tenía tiempo ni energía para hacer las cosas por Kamenashi Kazuya. Empecé a pensar en explorar más mis propios deseos, tratar de aportar más y así comenzar a actuar. Y creo que eso es gracia al YouTube y a Inside 23. Creo que ser consciente de estar creando mi propio contenido actúa de filtro. Y puede que también influya mucho el hecho de que yo he formado mi propio equipo, así que lo que es por mi propio bien equivale al bien de todos.
   Y lo que me hizo querer probar cosas nuevas es querer dejarle algo a mis kouhais. En 2023, nació un nuevo vínculo con los juniors al hacer el Wasshoi CAMP!. Y creo que eso fue cosa del destino. En estos momentos, dadas las circunstancias en la que está la agencia, el futuro es incierto y tanto yo como todos nos estamos preguntando cómo debemos proceder de ahora en adelante. Y en medio de todo ese lío, creo que hay mucha gente que quiere allanarles su camino. Y yo como senpai, quise mostrarles un camino posible a seguir y pensé que estaría bien tener un sitio donde reunirles a todos. Por eso quiero que todo el mundo disfrute de Kamenashi Kazuya y de las cosas que Kamenashi cree y me gustaría velar por su futuro de esa manera. 
 
 
 
Mis kouhais también deben de estar dudando sobre qué camino seguir. Estaría bien poder mostrarles un nuevo camino a seguir.



Punto fijo de observación de Kame

Ya se ha estrenado su película EL MONSTRUO LEÑADOR. Se está hablando mucho de la actuación de los actores y de cómo se muestran las complicadas emociones de las personas. "Me alegro de estar recibiendo buenas críticas en todos lados", nos dijo Kamenashi-san. Le comentamos que en el panfleto de la película el directo Miike dice: "Kamenashi-san tiene talento para ser un psicópata". "Ese comentario también se me ha quedado grabado en el corazón. Un idol tiene que cambiar rápidamente según cuál sea el trabajo que se le pida, y a veces tenemos que suprimir nuestras emociones y sonreír y pretender estar bien. Así que puede que sí que tengamos cierta faceta de psicópatas (risas)."

POR MAQUIA
 
 
------

 

2024/04/24

[Subs] [ENG] Nakamaru Ginga Channel (2024.02.20) - Ueda's concert

YouTube video title:
Nakamaru Yuichi [Infiltrating into Ueda-kun's concert] I even went on stage in the end


YouTube description:
Hello, this is Nakamaru!
I created a YouTube channel!!
It's a channel where wonderful guests are invited to have conversations that sparkle like galaxies.
 
★Nakamaru Yuichi Instagram
/ y_nakamaru_94  
 
★Nakamaru Yuichi X
 / y_nakamaru_94  

★Nakamaru Yuichi TikTok
/ y_nakamaru_94  

★Yonino Channel
/ jyanino
 
 
 
 
English softsubs: 4S

[Subs] [ESP] Nakamaru Ginga Channel (2024.02.20) - Concierto de Ueda

Título en YouTube:
Nakamaru Yuichi [Infiltrándome en el concierto de Ueda-kun] Hasta terminé subiéndome al escenario 
 

Descripción en YouTube:
¡Hola, soy Nakamaru!
¡¡Me he hecho un canal de YouTube!! 
Es un canal en el que tendré invitados maravillosos con los que mantendré conversaciones como galaxias.

★Nakamaru Yuichi Instagram
/ y_nakamaru_94  
 
★Nakamaru Yuichi X
 / y_nakamaru_94  

★Nakamaru Yuichi TikTok
/ y_nakamaru_94  

★Yonino Channel
/ jyanino
 
 
 
 
 Softsubs en español: 4S  

2024/04/23

[Download] KAT-TUN no Shokuhou GETTUN

This post compiles all episodes of KAT-TUN no Shokuhou GETTUN in raw. Some of them are ripped from TV in ts format, while others are from the web, so the files size varies a lot. 


⚠️All of these links will be deleted eventually and won’t be reuploaded!!⚠️ 
 
I’m in no rush to delete all of this, but if it is deleted by MEGA, I won’t reupload it. So please, download it as soon as possible.
If I decide to delete them, I’ll edit this post to announce the exact date, with time for you to finish your downloads. 

Enjoy!
 

2024/04/10

[Tradu] MAQUIA 2024.01 - Kame Camera

VOL. 149 Dos caras

Es un hecho que las personas tenemos dos caras. Por así decirlo, yo creo que esa brecha es uno de nuestros encantos.」
 
Foto por Kazuya Kamenashi

Una foto con el monstruo de la película EL MONSTRUO LEÑADOR con el que pasé todo el día.
Momento de comer fruta durante un descanso.
Pude darlo todo tras hidratarme y tomar azúcares.
Aquí tenéis una estampa de nosotros relajándonos que no se ve en la película.
 
   Este año he comenzado muchas cosas nuevas. En año nuevo comencé con Instagram y el 23 de octubre me abrí un canal en YouTube. Además, el 29 de diciembre dará comienzo el laboratorio llamado Inside 23. Por cierto, la forma de leerlo es "inside me". No es un concierto, sino un laboratorio (risas). Es algo que pienso hacer cada ciertos meses. Y no sólo voy a cantar y bailar, sino que va a ser un escenario en el que Kamenashi Kazuya experimente lo que le esté interesando en cada momento junto con gente de diferentes campos. Me gustaría que cada vez que lo haga sea algo diferente. Ni yo mismo puedo imaginarme qué es lo que voy a llegar a hacer en el futuro, así que le tengo muchas ganas. Instagram y YouTube no son cosas que llevase mucho tiempo planeando tener, pero este laboratorio es algo que lleva en mi cabeza desde hace unos 7 años. Creo que siempre he querido un lugar en el que poder mostrar todas mis facetas. Por ejemplo, hay muchas cosas que son las dos cara de una misma moneda, como las luces y sombras, la claridad y la oscuridad, o lo brusco y lo delicado, así que yo quería un lugar en el que poder mostrar libremente todo eso. Hace tiempo, cuando el grupo estaba en pausa, propuse hacerlo, pero no me dejaron y ahora por fin me sueño se ha hecho realidad. Ya no queda mucho para el estreno y ahora estoy con las preparaciones y estoy muy ocupado tanto mental como físicamente. Con todo esto, estoy cada vez más nervioso y no he podido ver a mis amigos o familia en absoluto. Es duro pero ahora que estoy muy concentrado, quiero aprovecharlo.
   Es posible que con este laboratorio, al igual que con YouTube, veáis una faceta mía nueva. A decir verdad, ahora mismo tampoco sabría decir qué parte de mí es la visible y cuál la oculta (risas). Por ejemplo, a mí me gusta cocinar y hacer la colada y es algo normal que hago, pero hay gente que se sorprende que yo haga eso en casa. Por eso, mi cara visible y mi cara oculta cambian según la persona y cómo me vea cada uno.

He visto ya 4 veces la película EL MONSTRUO LEÑADOR. Es una obra que apetece ver muchas veces.

   Creo que las personas de las que se dicen que tienen una cara oculta o dos caras tienen una mala imagen, pero para mí, ser así es algo natural. Todo el mundo, según con quién estén, la situación o el ambiente, muestra una u otra faceta suya sin darse cuenta. En especial los adultos hechos y derechos. Dependiendo del lugar, es necesario mostrar una u otra cara. Especialmente, tenemos que ser así la gente que salimos por la tele. Porque nuestro trabajo es hacer que la gente se emocione o se ponga de buen humor, así que no debemos mostrarnos vulnerables. Al mismo tiempo que mostramos nuestras diversas facetas, es necesario tener en cuenta también las facetas que no queremos enseñar.
   Por otra parte, tener una cara oculta o dos caras, a veces hace que te atraiga esa persona. Por ejemplo, alguien que de normal es una oficinista seria, pero los fines de semana es una apasionada de la moda. En otras palabras, alguien con una brecha. Yo creo que soy una persona al que le atraen mucho las mujeres y personas en general que tienen una gran brecha. De esa forma es posible que sienta una sensación de humanidad que es exclusiva de esa persona. Por cierto, yo creo que muchos de los personajes que he interpretado han tenido dos caras. Como en la serie Shoutai o en la película Ore Ore, donde interpreté a 33 papeles. Y hasta en Youkai Ningen Bem, que ya eran dos caras diferentes de manera extrema (risas). Siempre, desde que era un adolescente, me han dicho que yo tengo una cara oculta así que puede que sea por eso que haya tenido esos papeles.  
   Dentro de poco se va a estrenar la película EL MONSTRUO LEÑADOR en el que mi personaje también tiene dos caras. Es un caso un poco especial porque son dos caras calculadas envueltas de misterio. Ya he visto la película 4 veces, incluida la vez que la vi en el festival de cine en España, y la sigo encontrando muy interesante. Aun siendo yo uno de los actores, mi corazón lo siente así. Es una película profunda que te deja cierto sabor de boca al terminarla. Estoy muy feliz de haber podido participar en ella y espero que mucha gente vaya a verla.



Este año he comenzado muchas cosas nuevas.
Quiero que la gente vea mi cara y también el interior de mi corazón.




Punto fijo de observación de Kame

Últimamente ha estado muy ocupado e hicimos la entrevista de forma remota en un hueco en su agenda. Hablando del tema de este mes, nos dijo: "El otro lado de Kamenashi-kun es también Kamenashi-kun" y detrás de él, con una sonrisa, ¡estaba Meguro Ren-san de Snow Man! Ese día los dos se habían reunido con motivo de su canal de YouTube. También hablamos de su viaje a España. "Cualquier cosa que vi allí me emocionó, ¡pero sobre todo la famosa Sagrada Familia! Es increíble ver ese imponente edificio en medio de la ciudad."


POR MAQUIA    


------


2024/04/02

[Subs] [ESP] Kame Channel - Suzuki Fuku (Parte 2)

Título en YouTube:
[Food porn] Comiendo el mejor monja de Asakusa hasta hincharnos con Suzuki Fuku.
 

Descripción en YouTube:
▷Instagram de Kamenashi Kazuya 
@k_kamenashi_23

▷Web oficial del FAMILY CLUB
https://www.johnnys-net.jp/page?id=artistTop&artist=14

▷Web oficial de la discográfica
https://www.j-storm.co.jp/s/js/artist/J0006?ima=0000

▷X oficial de la discográfica
@kattun_0322

▷TikTok oficial de la discográfica
@kattun_0322 



Softsubs en español: 4S

[Subs] [ENG] Kame Channel - Suzuki Fuku (Part 2)

YouTube video title:
[Food porn] Eating until we are full the best monja in Asakusa with Suzuki Fuku.
 

YouTube description:
▷Kamenashi Kazuya Instagram 
@k_kamenashi_23

▷FAMILY CLUB Official Site
https://www.johnnys-net.jp/page?id=artistTop&artist=14

▷Label Official Site
https://www.j-storm.co.jp/s/js/artist/J0006?ima=0000

▷Label Official X
@kattun_0322

▷Label Official TikTok
@kattun_0322 


English softsubs: 4S  

2024/03/25

[Subs] [ENG] Kame Channel - Making a surprise visit to a fan's school!

YouTube video title:
[Assaulting] Kamenashi Kazuya makes a surprise visit to a fan's school!
 

YouTube description:
▷Kamenashi Kazuya Instagram 
@k_kamenashi_23

▷FAMILY CLUB Official Site
https://www.johnnys-net.jp/page?id=artistTop&artist=14

▷Label Official Site
https://www.j-storm.co.jp/s/js/artist/J0006?ima=0000

▷Label Official X
@kattun_0322

▷Label Official TikTok
@kattun_0322 

 

Translated by @kamerisu 


English softsubs: 4S 

[Subs] [ESP] Kame Channel - ¡Haciendo una visita sorpresa a la escuela de una fan!

Título en YouTube:
[Un asalto] ¡Kamenashi Kazuya hace una visita sorpresa a la escuela de una fan!
 

Descripción en YouTube:
▷Instagram de Kamenashi Kazuya 
@k_kamenashi_23

▷Web oficial del FAMILY CLUB
https://www.johnnys-net.jp/page?id=artistTop&artist=14

▷Web oficial de la discográfica
https://www.j-storm.co.jp/s/js/artist/J0006?ima=0000

▷X oficial de la discográfica
@kattun_0322

▷TikTok oficial de la discográfica
@kattun_0322 

 

Traducido por @kamerisu 


Softsubs en español: 4S 

2024/03/18

[Subs] [ENG] Kame Channel - Suzuki Fuku (Part 1)

YouTube video title:
[Humanoid Monster] Driving to the batting center with my former colleague Suzuki Fuku.

 
YouTube description:
▷Kamenashi Kazuya Instagram 
@k_kamenashi_23

▷FAMILY CLUB Official Site
https://www.johnnys-net.jp/page?id=artistTop&artist=14

▷Label Official Site
https://www.j-storm.co.jp/s/js/artist/J0006?ima=0000

▷Label Official X
@kattun_0322

▷Label Official TikTok
@kattun_0322 


English softsubs: 4S

[Subs] [ESP] Kame Channel - Suzuki Fuku (Parte 1)

Título en YouTube:
[Monstruo Humanoide] Conduciendo al centro de bateo con mi antiguo compañero Suzuki Fuku.
 

Descripción en YouTube:
▷Instagram de Kamenashi Kazuya 
@k_kamenashi_23

▷Web oficial del FAMILY CLUB
https://www.johnnys-net.jp/page?id=artistTop&artist=14

▷Web oficial de la discográfica
https://www.j-storm.co.jp/s/js/artist/J0006?ima=0000

▷X oficial de la discográfica
@kattun_0322

▷TikTok oficial de la discográfica
@kattun_0322 



Softsubs en español: 4S