Pequeña noticia + Pequeña traducción = Este post

¡¡El 1 de octubre empezará a emitirse un nuevo CM de Kame!! Y no, no es el de los cepillos de dientes. Es de un traje. Uno que le queda muy bien a Kame XD

En el CM Kame bailará, más o menos, esquivando los lásers. O eso es lo que supongo al ver esto

El traje cuesta 18900￥(unos 168€).

Una de las cosas que he aprendido en estos últimos años en los que he estado en el fandom es lo bien que le quedan los trajes a los Johnnys (claro, que es normal porque se los hacen a medida...)

------------------------------------------------

Pequeña traducción del R-One KAT-TUN del 21-9-10.

Mail: Nakamaru-kun acaba de cumpli 27 años y arasaa (que está cerca de los 30). ¿Hay algo en particular que quieras intentar hacer?

Nakamaru: Lo primero que quiero decir es que los chicos y las chicas son diferentes. Asíq ue no hay tal cosa como arasaa.

Luego Nakamaru dice que no ha cambiado nada desde que cumplió los 27 y Ueda dice que las mujeres de 27 años son las mejores.

Luego Nakamaru cambia el tema a los juegos de simulaciones de citas. Y dice que los personajes están obviamente basados en los johnnys y que vio uno que le hizo pensar "¡Esos son KAT-TUN!"

Nakamaru: Koki es muy fácil de distinguir, ¿verdad? Taguchi... ¡Había sólo cinco personas! Ueda también era fácil de distinguir. Akakame... ¡Yo no estaba!

(Akakame lo dice muy flojo y casi no se escucha)

Ueda: *risas* Esdo... bueno...

Nakamaru: ¡Yo no estaba en él! Estoy seguro. Lo miré una y otra vez para confirmarlo. "¿Ese es Taguchi? Sí, es Taguchi. Este es Ueda, ¿verdad?" Y así todo el rato. ¡Y yo no estaba en él!

Ueda: ¡Pero eso no lo sabes con seguridad! A lo mejor estabas tan mejorado que no te diste cuenta...

Nakamaru: Así que se supone que Kame que estaba en el medio, ¿era yo?

Ueda: Es posible...

Nakamaru: Supongo que es posible... Pero ese era definitivamente Kame.

Ueda intentando consolar a Nakamaru XD

Nakamaru: Hace poco he visto otro. Había seis personas en él.

Ueda: Oh.

Nakamaru: Y cuando miré cuidadosamente, estaba definitivamente Ueda. Era 100% Ueda. Ese personaje estaba hecho con Ueda en mente. También había un personaje que se parecía a Koki, y pensé "Ah, ¿otra vez KAT-TUN?" ¡Y había seis personas! Y había otro personaje que era deinitivamente Taguchi. Y estaban los otros dos (Kame y Jin). Había una persona más... ¡¡Era un glotón!! Me quedé como "¿Eh?".

Ueda: ¡¿Por qué había un personaje así?!

Nakamaru: ¡No era KAT-TUN!

Ueda: A lo mejor era NEWS.

Nakamru: Masuda... Pero no era Masuda, no se parecía. Es como si se hubiesen fijado en vosotros para hacer a los 5 pero el otro era original del juego o estaba basado en otra persona. ¡Yo simplemente no estaba en él!

Ueda: Nakamaru es difícil...

Me ha dado un poco de pena estar escuchando a Nakamaru decir todo el rato "Roku nin", pero bueno... 

Lo que no entiendo es, Nakamaru, ¿por qué juegas a esos juegos? XD