[Trans] [Lyrics] KAT-TUN - Diamond Sky

Lyrics: Jovette Rivera, Maiko Kawabe Rivera
Music: Tommy Clint, Kenichi Sakamuro
Arragement: Kenichi Sakamuro

  Kanji                                                                                                                           

Diamond Sky

Gold is forever, platinum is better
Fight for the future, to the Diamond sky
Oh Let’s rock!

Show time, we got it　終焉ないこの世界
Go, you want it?　繰り返す破壊
Flash in the night　高ぶる願い
Yeah Fear the fearless, Jump up into the sun

歪んだ記憶でどれだけ飛んでみても
掴めない並行線のChase “過去に隠されたまま”

揺れ動く　Oh High エナジー
Boltで繋がれたPipe lane　この身に滾る

燃え上がるまで　Diamond sky
“I’ll make the world shake!”
遠く　Take me high
“Until the world breaks!”
磨きあげたRevolution　呼び起こせ
叫びだす鼓動　翼ふるわせて
定めた星の中へ　Into the Diamond sky
Into the Diamond sky

Blind destiny　意味のない迷い
Wild & gritty　単純な予測
ありふれた場所なんか “So sick”
いられない　No more

可能性を超えた壁が作られても
壊してく静寂のPain “守り託されたまま”

埋め尽くす　Oh My エレメント
Soul に刻まれたTime frame　ここまで迫る

打ち破るまで　Diamond sky
“Connected by fate!”
ずっと　Amplify
“My mind is wide awake!”
目覚めだしたTrue emotion　解き放て
救い出す未来　両手広げたら
生き抜く星の中へ　安穏の道へ

暗い闇の奥に光を
与え続けてく者は
自分だけ　勇気を称えて
“Now I’mma make it hot”

To the Diamond sky
Oh
Live the moment

燃え上がるまで　Diamond sky
“I’ll make the world shake!”
遠く　Take me high
“Until the world breaks!”
磨きあげたRevolution　呼び起こせ
叫びだす鼓動　翼ふるわせて
定めた星の中へ　Into the Diamond sky
Into the Diamond sky

  Romaji                                                                                                                       

Diamond Sky

Gold is forever, platinum is better
Fight for the future, to the Diamond sky
Oh Let’s rock!

Show time, we got it  Shuuen nai kono sekai
Go, you want it?  Kurikaesu hakai
Flash in the night  Takaburu negai
Yeah Fear the fearless, jump up into the sun

Yuganda kioku de doredake tonde mitemo
Tsukamenai heikousen no Chase "kako ni kakusareta mama"

Yureugoku  Oh High enajii
Bolt de tsunagareta Pipe lane  Kono mi ni tagiru

Moeagaru made  Diamond sky
"I'll make the world shake!"
Tooku  Take me high
"Until the world breaks!"
Migaki ageta Revolution  Yobiokose
Sakebidasu kodou  Tsubasa furuwasete
Sadameta hoshi no naka e  Into de Diamond sky
Into the Diamond sky

Blind destiny  Imi no nai mayoi
Wild & gritty  Tanjunna yosoku
Arifureta basho nanka "So sick"
Irarenai  No more

Kanousei o koeta kabe ga tsukurarete mo
Kowashiteku seijaku no Pain "mamori takusareta mama"

Umetsukusu  Oh My eremento
Soul ni kizamareta Time frame  Koko made semaru

Uchiyaburu made  Diamond sky
"Connected by fate!"
Zutto  Amplify
"My mind is wide awake!"
Mezamedashita True emotion  Tokihanate
Sukuidasu mirai  Ryoute hirogetara
Ikinuku hoshi no naka e  Annon no michi e

Kurai yami no oku ni hikari o
Atae tsutzuketeku mono wa
Jibun dake  Yuuki o tatete
"Now I'mma make it hot"

To the Diamond sky
Oh
Live the moment

Moeagaru made  Diamond sky
"I'll make the world shake!"
Tooku  Take me high
"Until the world breaks!"
Migaki ageta Revolution  Yobiokose
Sakebidasu kodou  Tsubasa furuwasete
Sadameta hoshi no naka e  Into de Diamond sky
Into the Diamond sky

  English                                                                                                                       

Diamond Sky

Gold is forever, platinum is better.
Fight for the future, to the Diamond sky.
Oh. Let’s rock!

Show time, we got it. In this everlasting world.
Go, you want it? The destruction repeats.
Flash in the night. A wish to get worked up.
Yeah. Fear the fearless, jump up into the sun.

With a distorted memory, no matter how high you try to jump,
there's a chase after the parallel railway that you won't be never able to catch.
"As if it remained hidden in the past."

Trembling. Oh. High energy.
The pipe lane that this body is filled with was connected with a bolt.

Until we burn into flames, Diamond sky.
"I'll make the world shake!"
Take me high, far away.
"Until the world breaks!"
Awake the polished revolution.
The crying beats are making our wings tremble.
Into the star we decided on.  Into the Diamond sky.
Into the Diamond sky.

Blind destiny. An indecision with no meaning.
Wild & gritty. A simple prediction.
I'm "so sick" of mundane places.
I can't stay. No more.

Even if a wall that goes beyond my possibilities is built,
I'll have the silent pain break it. "As if I was being protected."

Cram them. Oh. My elements.
The time frame carved into my soul is approaching.

Until I'm broken. Diamond sky.
"Connected by fate!"
Always amplifying.
"My mind is wide awake!"
Release the true emotion that was awoken.
If you extend both of your hands, you'll free the future.
Into the surviving star. To the path of calm.

The only person who keeps giving
light to the depths of darkness
is me. Praise the courage.
"Now I'mma make it hot."

To the Diamond sky.
Oh.
Live the moment.

Until we burn into flames, Diamond sky.
"I'll make the world shake!"
Take me high, far away.
"Until the world breaks!"
Awake the polished revolution.
The crying beats are making our wings tremble.
Into the star we decided on.  Into the Diamond sky.
Into the Diamond sky.