[Tradu] MAQUIA 2021.08 - Kame Camera

VOL. 120 Celebrar 

 

「Celebrar es algo que se hace por la otra persona. Pero poder expresar mi amor con todas mis fuerzas también hace que sienta una gran felicidad.」

Foto por Kazuya Kamenashi

Foto en mitad de los ensayos de los conciertos.
Quiero compartir los recuerdos de estos 15 años con todo el mundo y me gustaría transmitir mi agradecimiento hasta el final.
Quiero atesorar todo lo que estoy sintiendo en mi interior.

 

   Este año es el 15º aniversario de KAT-TUN y mucha gente me está felicitando. Para celebrarlo vamos a tener la gira y un programa nuevo, entre otras cosas. Pero al mismo tiempo que nosotros hacemos esas cosas para celebrarlo nosotros, otra gente nos felicita y en realidad esos sentimientos de felicitación hacen que sintamos más cosas que lo que sentimos nosotros con nuestra celebración. Yo creo que tanto la gira como el programa nuevo son una oportunidad que tenemos para transmitirle a todo el mundo nuestros agradecimientos. Y pasa lo mismo con las celebraciones en mi vida privada. Cuando celebro mi cumpleaños con mi familia lo que estoy celebrando es que mis padres me hayan tenido y criado. Me hace feliz que me feliciten, pero a mí me gusta más ser yo quien felicite a los demás. Este año no he podido hacerlo por el coronavirus, pero todos los años en Año Nuevo, he estado dando una fiesta en mi casa y lo hago yo todo desde cero y antes de darme yo cuenta, la gente a la que invito ya se lo ha tomado como una tradición. También me gusta felicitar a la gente por sorpresa. Un año, el cumpleaños de un amigo que en ese momento estaba viviendo en el extranjero, por casualidad coincidió con que yo tenía unos días libres, así que me fui al país donde estaba a felicitarle por sorpresa. Y en otra ocasión, para el cumpleaños de otro amigo, nos fuimos a la habitación de un hotel y preparé un catering con el menú de un restaurante que le gustaba mucho. Y en secreto invité a muchos amigos que tenemos en común y... Aunque el cumpleañero estaba muy sorprendido, yo creo que se lo pasó superbien. Aunque bueno, puede que al final el que más agradecido estaba era yo, que fui el que lo organizó todo (risas).
   Hablando de celebraciones por sorpresa, en mi caso, no son algo que planee. Sino que son algo que hago por impulso. Como debido a mi trabajo tengo un horario muy irregular, no puedo planear nada hasta justo antes de ese mismo momento. Y no es que yo pueda ir a donde sea libremente. Por eso, cuando llega un momento en el que podemos estar un rato juntos, yo quiero hacer todo lo que pueda por esa persona. La habitación de hotel, la comida y todo lo reservé con nada de tiempo. A los invitados sorpresa también los llamé en el mismo día y los reuní a todos. Pero eso es lo que hizo que fuese una noche increíble. Las celebraciones que hay que preparar con antelación también son muy importantes, y en los momentos clave, las planeo junto con la gente de mi alrededor. Pero por otra parte, cuando son un impulso de ese mismo día, son muchas las ideas y regalos que se te pueden ocurrir. En este caso, pueden pasar cosas que no tenías planeado y eso hace que tanto la persona a la que se le ha preparado la fiesta como uno mismo nos sintamos emocionados. Lo importante del amor y la amistad que han crecido tras muchos años juntos es que no hace falta decir mucho; que pase lo que pase, basta con decir "Ven aquí ahora" o "Por esta persona" y por eso quiero atesorar "los milagros que hacen que nos podamos reunir sin planearlo".

Con respecto a las celebraciones, ser tacaño es algo que aunque nadie más lo note, yo mismo me doy cuenta.
 
   A pesar de eso, cuando trato de pensar en recuerdos sobre celebraciones, lo que me viene a la cabeza es que puede que mi predisposición sea la de gastarme mucho dinero por el bien de otros (risas). Lo hago ya sea por alguien de mi familia, amigos o incluso compañeros de trabajo. Es raro que yo mismo lo diga, pero soy bastante diligente a la hora de hacerle regalos a la gente cercana a mí, así que es posible que yo sea la persona con menos dinero en la cartera de entre todos los Johnny's de mi generación (risas). Pero no me arrepiento ni una pizca. Celebrar algo por alguien para mí es una experiencia irreemplazable y es posible que en mi interior haya como un barómetro que mida esas cosas. Yo pienso que para celebrar algo es necesario tener hasta cierto punto un buen margen económico y un buen margen de sentimientos. Si por ejemplo, a la hora de preparar una celebración para alguien, si soy un tacaño en mis sentimientos, aunque nadie me lo eche en cara, yo mismo me voy a dar cuenta. Yo mismo no me quiero hacer pensar eso. Quiero preparar la celebración libremente para hacerme feliz a mí mismo. Y por ese fin es por lo que hoy también estoy esforzándome al máximo en el trabajo. 

Me gustan las celebraciones por sorpresa. Quiero tener una celebración en la que sin planear nada, y según cómo me sienta ese mismo día, atesore a la gente con la que pueda quedar.

Punto fijo de observación de Kame

 
Para la sesión de fotos, recreamos el lugar de una fiesta. Kamenashi-san está apoyado en la pared con cara melancólica como esperando a alguien. Se ve muy guapo, pero ¡¿no da la sensación como que es difícil acercársele?! "Es posible que en las fiestas yo realmente dé esta sensación. Pero si ese día me encuentro con alguien que conozco por sorpresa, quiero permanecer sincero (y no fingir). Por ejemplo: con las relaciones de amor. En vez de algo planeado, quiero atesorar el palpitar de mi corazón cuando me encuentro con alguien por casualidad. Y eso es también "el milagro de encontrarme con alguien sin planearlo".

POR MAQUIA

------