[Subs] [ENG] 15TH ANNIVERSARY LIVE KAT-TUN (in Yoyogi Stadium - 2021.03.22) (BD version)

 ⚠️This is a different version of the same concert I already subbed here.⚠️

The previous version I subbed is the online concert they had the day of the anniversary and this new version is the Blu-ray version they released of that same concert. So I adapted the subtitles I already made to this new version.

Differences on the video:

- BD version's quality is better.

- Camera angles are different.

- The song titles and kanji lyrics aren't on screen anymore.

- The contents are exactly the same in both versions except for three unimportant phrases of the MC that are missing in the BD version.

Differences on the subtitles:

- Typos and minor errors have been fixed.

- Subtitles can be deactivated.

- Subtitles can be changed between subtitles with only the talk parts or subtitles with the talk parts & the lyrics of the songs.

English subtitles:

Hardsubs (.mkv): MEGA || 4S (8 parts) 

Softsubs:

        · Talk parts & Lyrics: 4S  

        · Talk parts only: 4S