2023/01/26

[Subs] [ESP] KAT-TUN LIVE TOUR 2022 Honey

ACTUALIZADO: 2024.02.09
 
Se ha actualizado la letra de 'Lollipop'.
 

 
Subtítulos en español:
Hardsubs:
    · Versión MKV: MEGA   
Softsubs: 
    · Partes habladas y canciones: 4S   
    · Sólo las partes habladas: 4S  

 
Notas de la traducción:
- Abeja y ocho se pronuncian igual en japonés; "hachi". Así que el número 8 se usa a veces durante el concierto por ese motivo.
- King Ghidorah es un monstruo de las películas de Godzilla y lo mencionan durante el MC. Es necesario que sepáis que tiene esta forma:
 
 

2 comments:

  1. Anonymous10/2/23 19:52

    Muchas gracias, por esto, y por seguir adelante. Arigatou!!!

    ReplyDelete
  2. Hola, mil gracias por los subs :D

    ReplyDelete